Tradução do verbo alemão havarieren

havarieren

Traduções

 become stranded, break down, crash, fail, go bankrupt, have a car accident, have an accident, run aground, ...

 иметь аварию, не достичь успеха, обанкротиться, попасть в аварию, попасть в бедственное положение, потерпеть кораблекрушение, потерпеть неудачу, разориться

 sufrir un accidente, tener un accidente, averiarse, fallar, fracasar, naufragar, no lograr, quebrar, ...

 avoir un accident, avoir une avarie, faire faillite, faire naufrage, naufrage, ne pas réussir, échouer

 kaza yapmak, batmak, başarısız olmak, başarısızlık, hasar almak, iflas etmek, sıkıntıya düşmek, tehlikeye girmek

 sofrer naufrágio, acidente, falhar, falir, fracassar, naufragar, naufrágio, quebrar, ...

 avere un incidente, andare in rovina, fallimento, fallire, in difficoltà, missuccesso, naufragare, subire un incidente

 accident maritim, da faliment, eșua, naufragia, naufragiu, nu reuși, suferi un accident, suferi un accident maritim

 balesetet szenved, csődbe megy, hajótörés, sikertelenség, süllyed

 mieć wypadek, nie osiągnąć pozytywnego wyniku, ulec katastrofie, ulegać awarii, wpaść w kłopoty, wypadek, zatonąć, zbankrutowanie, ...

 αποτυχία, ναυάγιο, ναυαγώ, παθαίνω ατύχημα, χρεοκοπώ

 schade oplopen, averij oplopen, failliet gaan, falen, in de problemen komen, in nood komen, mislukken, schade lijden, ...

 havarovat, havárie, neuspět, neuspět v, následky havárie, zkrachovat, ztroskotat

 gå dåligt, gå i konkurs, haverera, kollapsa, misslyckas, nödläge, olycka, sjöolycka, ...

 havarere, fejle, gå konkurs, misse, nødsted, skibbrud

 事故に遭う, 事故を起こす, 倒産する, 失敗する, 損傷を受ける, 漂流する, 破産する, 遭難, ...

 arruïnar-se, fallir, fracassar, naufragar, naufragi, no tenir èxit, sofreix un accident

 havarointi, onnettomuus, epäonnistua, konkurssi, laivan uppoaminen, mennä konkurssiin

 havari, feile, forlis, gå konkurs, misse

 ez arrakastarik lortzea, istripu-dano, itsasontziak hondoratu, ontzi-istripua, porrot egin

 bankrotirati, brodolom, doživeti brodolom, doživeti havariju, doživeti nesreću, imati nesreću, neuspeh, propast, ...

 банкротирање, доживеат несреќа, неприлика, несреќа, неуспех, потонување

 bankrotirati, brodolom, imeti nesrečo, nasedati, nasilje, neuspeh, propasti

 havária, neúspech, skrachovať, zbankrotovať

 bankrotirati, brodolom, doći u opasnost na moru, doživjeti nesreću, imati nesreću, neuspjeh, neuspješan ishod, propasti

 doživjeti nesreću, propasti, bankrotirati, doživjeti brodolom, imati nesreću, neuspjeh

 зазнати аварії, потрапити в аварію, збанкрутувати, збанкрутіти, не досягти позитивного результату, потрапити в біду

 авария, неуспех, обанкротявам, потъване, фалирам

 аварыйны ўрон, збанкрутаванне, збанкрутаваць, не дасягнуць станоўчага выніку, падвергнуцца караблекрушэнню, пападаць у бяду

 bangkrut, gagal, kapal karam, mengalami kecelakaan, terdampar di laut

 bị tai nạn, gặp nạn trên biển, gặp tai nạn, phá sản, thất bại, đắm tàu

 avariyaga uchramoq, bankrot bo'lish, muvaffaqiyatsiz bo'lish

 जहाज़ डूब जाना, दिवालिया होना, दुर्घटना होना, दुर्घटनाग्रस्त होना, नाकाम होना, समुद्री संकट में फँसना

 出事故, 在海上遇险, 失事, 失败, 破产, 遇难

 ประสบภัยทางทะเล, ประสบอุบัติเหตุ, ล้มละลาย, ล้มเหลว, เกิดอุบัติเหตุ

 난파되다, 사고가 나다, 사고를 당하다, 실패하다, 파산하다, 해상 조난당하다

 bankrot olmaq, batmaq, dənizdə çətinlikdə olmaq, qəzaya düşmək, uğursuz olmaq

 ავარიაში მოხვედრა, არ მოვახერხო, ბანკროტობაზე გადასვლა, საზღვაში უბედურებაში ჩავარდნა

 দুর্ঘটনাগ্রস্ত হওয়া, দুর্ঘটনায় পড়া, দেউলিয়া হওয়া, নৌকা ডুবে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া, সাগরে দুর্দশায় পড়া

 aksidentohem, dështoj, falimentoj, në rrezik në det, pësoj aksident

 अपघात होणे, अपघातग्रस्त होणे, अपयश होणे, दिवालखोरी होणे, नौका बुडना, समुद्रात संकटात पडणे

 दिवालिया हुनु, दुर्घटनामा पर्नु, नाव डुब्नु, विफल हुनु, समुद्रमा संकटमा पर्नु

 అపఘాతానికి గురికావడం, ప్ర‌మాదానికి గురికావడం, విఫలమవడం, సముద్రంలో సంకటంలో పడిపోవడం

 avarēt, bankrotēt, havarēt, iekļūt avārijā, neizdoties, nonākt jūras nelaimē

 தோல்வி அடையவே முடியவில்லை, விபத்தில் சிக்குதல், விபத்துக்குள்ளாகுதல்

 avariisse sattuma, ebaõnnestuda, merel hätta jääma, pankrotti minema

 բանկրոտվել, խորտակվել, չհաջողվել, վթարի ենթարկվել, վթարվել

 bankrot bûn, qezayek kirin, serkeftin nabûn

טביעה، להיות במצוקה، להיכנס לפשיטת רגל، להיכשל، נזק מתאונה، שבר

إفلاس، تعرض لحادث، غرق، فشل

آسیب دیدن، در خطر افتادن، سقوط کشتی، غرق شدن، نتیجه منفی، ورشکست شدن

بحرانی حالت، بحرانی حالت میں آنا، حادثے کا نقصان، دیوالیہ ہونا، ناکام ہونا، ناکامی، نقصان

in Seenot kommen; Schiffbruch erleiden

Traduções

 become stranded, crash, have an accident, run aground, shipwreck, suffer shipwreck

 иметь аварию, попасть в аварию, попасть в бедственное положение, потерпеть кораблекрушение

 sofrer naufrágio, acidente, naufragar, naufrágio, sofrer acidente

 ναυάγιο, ναυαγώ, παθαίνω ατύχημα

 avere un incidente, in difficoltà, naufragare, subire un incidente

 avoir un accident, faire naufrage, naufrage

 balesetet szenved, hajótörés, süllyed

 naufragar, sufrir naufragio, sufrir un accidente, sufrir un naufragio, tener un accidente

 havárie, následky havárie, ztroskotat

 зазнати аварії, потрапити в аварію, потрапити в біду

 ulec katastrofie, wpaść w kłopoty, wypadek, zatonąć

 accident maritim, naufragia, naufragiu, suferi un accident, suferi un accident maritim

 kaza yapmak, batmak, hasar almak, sıkıntıya düşmek, tehlikeye girmek

 in nood komen, schade lijden, schade oplopen, schipbreuk, verongelukken

 forlis, havari

 nödläge, olycka, sjöolycka, skada, skrovskada

 onnettomuus, havarointi, laivan uppoaminen

 аварыйны ўрон, падвергнуцца караблекрушэнню, пападаць у бяду

 авария, потъване

 doživjeti nesreću, doživjeti brodolom, imati nesreću

 istripu-dano, itsasontziak hondoratu, ontzi-istripua

 brodolom, doći u opasnost na moru, doživjeti nesreću, imati nesreću

 事故に遭う, 損傷を受ける, 漂流する, 遭難, 遭難する

 havária

 brodolom, imeti nesrečo, nasedati, nasilje

 havarere, nødsted, skibbrud

 naufragar, naufragi, sofreix un accident

 доживеат несреќа, неприлика, несреќа, потонување

 brodolom, doživeti brodolom, doživeti havariju, doživeti nesreću, imati nesreću

 जहाज़ डूब जाना, दुर्घटना होना, दुर्घटनाग्रस्त होना, समुद्री संकट में फँसना

 난파되다, 사고가 나다, 사고를 당하다, 해상 조난당하다

 अपघात होणे, अपघातग्रस्त होणे, नौका बुडना, समुद्रात संकटात पडणे

 avarēt, havarēt, iekļūt avārijā, nonākt jūras nelaimē

 দুর্ঘটনাগ্রস্ত হওয়া, দুর্ঘটনায় পড়া, নৌকা ডুবে যাওয়া, সাগরে দুর্দশায় পড়া

 出事故, 在海上遇险, 失事, 遇难

 avariisse sattuma, merel hätta jääma

 दुर्घटनामा पर्नु, नाव डुब्नु, समुद्रमा संकटमा पर्नु

 kapal karam, mengalami kecelakaan, terdampar di laut

 aksidentohem, në rrezik në det, pësoj aksident

 ประสบภัยทางทะเล, ประสบอุบัติเหตุ, เกิดอุบัติเหตุ

 bị tai nạn, gặp nạn trên biển, gặp tai nạn, đắm tàu

 అపఘాతానికి గురికావడం, ప్ర‌మాదానికి గురికావడం, సముద్రంలో సంకటంలో పడిపోవడం

 ავარიაში მოხვედრა, საზღვაში უბედურებაში ჩავარდნა

 batmaq, dənizdə çətinlikdə olmaq, qəzaya düşmək

 խորտակվել, վթարի ենթարկվել, վթարվել

 avariyaga uchramoq

 qezayek kirin

 விபத்தில் சிக்குதல், விபத்துக்குள்ளாகுதல்

تعرض لحادث، غرق

آسیب دیدن، در خطر افتادن، سقوط کشتی، غرق شدن

بحرانی حالت، بحرانی حالت میں آنا، حادثے کا نقصان، نقصان

טביעה، להיות במצוקה، נזק מתאונה، שבר

kein positives Resultat erreichen; Pleite gehen; fehlschlagen

Traduções

 break down, fail, go bankrupt

 не достичь успеха, обанкротиться, потерпеть неудачу, разориться

 falhar, falir, fracassar, quebrar

 αποτυχία, χρεοκοπώ

 andare in rovina, fallimento, fallire, missuccesso

 faire faillite, ne pas réussir, échouer

 csődbe megy, sikertelenség

 fallar, fracasar, no lograr, quebrar

 havarovat, neuspět, neuspět v, zkrachovat

 збанкрутувати, збанкрутіти, не досягти позитивного результату

 nie osiągnąć pozytywnego wyniku, zbankrutowanie, zbankrutować

 da faliment, eșua, nu reuși

 başarısız olmak, başarısızlık, iflas etmek

 failliet gaan, falen, in de problemen komen, mislukken

 feile, gå konkurs, havari, misse

 gå dåligt, gå i konkurs, kollapsa, misslyckas

 epäonnistua, havarointi, konkurssi, mennä konkurssiin

 збанкрутаванне, збанкрутаваць, не дасягнуць станоўчага выніку

 неуспех, обанкротявам, фалирам

 propasti, bankrotirati, neuspjeh

 ez arrakastarik lortzea, porrot egin

 bankrotirati, neuspjeh, neuspješan ishod, propasti

 事故を起こす, 倒産する, 失敗する, 破産する

 neúspech, skrachovať, zbankrotovať

 bankrotirati, neuspeh, propasti

 fejle, gå konkurs, misse

 arruïnar-se, fallir, fracassar, no tenir èxit

 банкротирање, неуспех

 bankrotirati, neuspeh, propast, propasti

 दिवालिया होना, नाकाम होना

 실패하다, 파산하다

 bankrot bo'lish, muvaffaqiyatsiz bo'lish

 अपयश होणे, दिवालखोरी होणे

 bankrotēt, neizdoties

 bankrot bûn, serkeftin nabûn

 দেউলিয়া হওয়া, ব্যর্থ হওয়া

 தோல்வி அடையவே முடியவில்லை

 失败, 破产

 ebaõnnestuda, pankrotti minema

 բանկրոտվել, չհաջողվել

 విఫలమవడం

 phá sản, thất bại

 ล้มละลาย, ล้มเหลว

 არ მოვახერხო, ბანკროტობაზე გადასვლა

 दिवालिया हुनु, विफल हुनु

 bankrot olmaq, uğursuz olmaq

 bangkrut, gagal

 dështoj, falimentoj

إفلاس، فشل

نتیجه منفی، ورشکست شدن

دیوالیہ ہونا، ناکام ہونا، ناکامی

להיכנס לפשיטת רגל، להיכשל

[Verkehr]

Traduções

 have a car accident, sustain damage

 avoir une avarie

 mieć wypadek, ulegać awarii

 averiarse, sufrir un accidente, tener un accidente

 avere un incidente

 averij oplopen, schade oplopen

 havarere

 haverera