Tradução do verbo alemão geleiten

Tradução verbo alemão geleiten: acompanhar, escoltar, guiar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

geleiten

Traduções

Inglês accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere, ...
Russo сопровождать, вести, эскортировать, конвоировать
Espanhol acompañar, conducir, escoltar, guiar, llevar
Francês accompagner, escorter, conduire
Turco eşlik etmek, refakat etmek, rehberlik etmek, yedmek
Português acompanhar, escoltar, guiar
Italiano accompagnare, scortare, guidare
Romeno acompania, însoți
Húngaro kísér, kísérni, vezetni
Polaco prowadzić, odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć
Grego συνοδεία, συνοδεύω, συνοδεύω
Holandês vergezellen, begeleiden
Tcheco doprovázet, doprovázetvodit, provázet
Sueco följa, ledsaga
Dinamarquês følge, ledsage, eskortere
Japonês 同行する, 護衛する, 送る
Catalão acompanyar, guiar
Finlandês opastaminen, saattaminen
Norueguês følge, ledsage
Basco bide batez, lagundu
Sérvio družiti se, pratiti
Macedônio водам, пратам
Esloveno pospremiti, voditi
Eslovaco prevádzať, sprievádzať
Bósnio pratiti, voditi
Croata družiti se, pratiti
Ucraniano провід, супроводжувати
Búlgaro водя, сопровождам
Bielorrusso суправаджаць, суправаджэнне
Indonésio menemani
Vietnamita hộ tống, đi cùng
Uzbeque hamroh bo‘lish
Hindi एस्कॉर्ट करना, साथ चलना
Chinês 同行, 陪同
Tailandês ร่วมไปด้วย, ไปกับ
Coreano 동행하다, 호위하다
Azerbaijano yanında getmək
Georgiano თანამგზავრობა
Bengalês এস্কর্ট করা, সঙ্গে চলা
Albanês shoqëroj
Maráti साथ चालणे, सोबत घेऊन जाणे
Nepalês संगै जानु, साथ लैजानु
Telugo తో పాటుగా నడవడం
Letão pavadīt
Tâmil சேர்ந்து செல்லுதல், சேர்ந்து நடக்குதல்
Estoniano kõrvale saatma
Armênio ուղեկցել
Curdo bi hev re çûn
Hebraicoלוויה، ליווי
Árabeرافق، صحبة، مرافقة، واكب
Persaهمراهی، همسفر
Urduساتھ دینا، ہمراہی

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen; dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen

Traduções

Inglês accompany, escort
Italiano accompagnare, guidare, scortare
Russo вести, сопровождать
Português acompanhar, guiar
Grego συνοδεία, συνοδεύω
Francês accompagner, escorter
Húngaro kísérni, vezetni
Espanhol acompañar, guiar
Tcheco doprovázet, provázet
Ucraniano провід, супроводжувати
Polaco prowadzić, towarzyszyć
Romeno acompania, însoți
Turco eşlik etmek, rehberlik etmek
Holandês begeleiden, vergezellen
Norueguês følge, ledsage
Sueco följa, ledsaga
Finlandês opastaminen, saattaminen
Bielorrusso суправаджаць, суправаджэнне
Búlgaro водя, сопровождам
Croata družiti se, pratiti
Basco bide batez, lagundu
Bósnio pratiti, voditi
Japonês 同行する, 護衛する
Eslovaco prevádzať, sprievádzať
Esloveno pospremiti, voditi
Dinamarquês følge, ledsage
Catalão acompanyar, guiar
Macedônio водам, пратам
Sérvio družiti se, pratiti
Hindi एस्कॉर्ट करना, साथ चलना
Coreano 동행하다, 호위하다
Uzbeque hamroh bo‘lish
Maráti साथ चालणे, सोबत घेऊन जाणे
Letão pavadīt
Curdo bi hev re çûn
Bengalês এস্কর্ট করা, সঙ্গে চলা
Tâmil சேர்ந்து செல்லுதல், சேர்ந்து நடக்குதல்
Chinês 同行, 陪同
Estoniano kõrvale saatma
Armênio ուղեկցել
Telugo తో పాటుగా నడవడం
Vietnamita hộ tống, đi cùng
Tailandês ร่วมไปด้วย, ไปกับ
Georgiano თანამგზავრობა
Nepalês संगै जानु, साथ लैजानु
Azerbaijano yanında getmək
Indonésio menemani
Albanês shoqëroj
Árabeصحبة، مرافقة
Persaهمراهی، همسفر
Urduساتھ دینا، ہمراہی
Hebraicoלוויה، ליווי
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês accompany, conduct, convey, convoy, escort, guide, marshal, take somewhere, usher
Russo сопровождать, эскортировать
Francês accompagner, conduire, escorter
Polaco odprowadzać, odprowadzić, prowadzić
Espanhol acompañar, conducir, escoltar, llevar
Italiano scortare
Português acompanhar, escoltar
Tcheco doprovázet, doprovázetvodit
Turco refakat etmek, yedmek
Holandês vergezellen
Dinamarquês eskortere, følge, ledsage
Grego συνοδεύω
Húngaro kísér
Japonês 送る
Árabeرافق، واكب

Sinônimos

Usos

acus.

  • jemand/etwas geleitet jemanden irgendwohin

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

geleitet · geleitete · hat geleitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753981

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geleiten