Tradução do verbo alemão fremdeln

fremdeln

Traduções

 be shy, be wary (of strangers), feel uneasy, have stranger anxiety

 стесняться, боязливо вести себя, дичиться, чуждаться

 inquietarse, sentir temor

 être mal à l'aise

 yabancılamak, yabancılara karşı tedirgin olmak

 estranhar, sentir-se desconfortável

 essere timida, essere timido, essere timorosi, fare il vergognoso

 fi neliniștit, fi timid

 idegenkedés

 bać obcych ludzi, czuć się nieswojo

 αλλόκοτος, ξένος

 onwennig zijn, verlegen zijn, verlegenheid

 cizí

 främmande, lida av främlingsskräck

 fremmedangst

 不安になる, 緊張する

 desconfiar

 epävarma, vieraantua

 fremmedfrykt

 atsekabe, tentsio

 biti nervozan, strepnja

 страв

 biti zaskrbljen

 cítiť sa nepríjemne

 biti nervozan, strepnja

 biti nesiguran, sramežljivost

 незнайомці, незнайомі

 неловкост, страхувам се

 незнаёмыя, сцеражэнне

להרגיש לא נעים

التوجس

بیگانه‌هراسی، ترس از بیگانگان

اجنبیوں سے خوف

in Gegenwart von Fremden/Unbekannten ängstlich sein; zurückschrecken

Traduções

 be shy, feel uneasy

 främmande, lida av främlingsskräck

 боязливо вести себя, стесняться

 estranhar, sentir-se desconfortável

 αλλόκοτος, ξένος

 essere timorosi

 être mal à l'aise

 idegenkedés

 inquietarse, sentir temor

 cizí

 незнайомці, незнайомі

 czuć się nieswojo

 fi neliniștit, fi timid

 yabancılara karşı tedirgin olmak

 onwennig zijn, verlegenheid

 fremmedfrykt

 epävarma, vieraantua

 незнаёмыя, сцеражэнне

 неловкост, страхувам се

 biti nesiguran, sramežljivost

 atsekabe, tentsio

 biti nervozan, strepnja

 不安になる, 緊張する

 cítiť sa nepríjemne

 biti zaskrbljen

 fremmedangst

 desconfiar

 страв

 biti nervozan, strepnja

التوجس

بیگانه‌هراسی، ترس از بیگانگان

اجنبیوں سے خوف

להרגיש לא נעים

Traduções

 be wary (of strangers), have stranger anxiety

 essere timida, essere timido, fare il vergognoso

 bać obcych ludzi

 дичиться, стесняться, чуждаться

 estranhar

 verlegen zijn

 yabancılamak