Tradução do verbo alemão fortmüssen

fort·müssen

Traduções

 have to go, have to leave, must go away

 уходить

 deber irse, tener que irse

 devoir partir, devoir disparaître, devoir s'en aller

 gitmek zorunda

 precisar ir, ter que ir

 andare via, dover andare via, dover andarsene

 trebui să pleci

 el kell menni

 musieć iść, musieć odejść

 πρέπει να φύγεις

 moeten weggaan

 odejít

 måste gå

 måtte gå

 去らなければならない

 haver d'anar-se'n

 lähteminen

 må gå

 joan behar

 morati otići

 мора да си одиш

 morati oditi

 odísť

 morati otići

 morati otići

 покинути

 трябва да си тръгна

 павінен ісці

 harus pergi

 phải rời đi, phải đi

 ketishi kerak

 जाना पड़ना

 得走, 必须离开

 ต้องจากไป, ต้องไป

 떠나야 되다, 떠나야 하다

 getməli olmaq

 უნდა წასვლა

 যেতে হবে

 duhet të ikë, duhet të largohem

 निघावे लागणे

 जानु पर्छ

 వెళ్లాల్సి ఉంటుంది

 jāiet prom

 போக வேண்டும்

 peab lahkuma

 պետք է հեռանալ

 divê çûn

לעזוב

يجب المغادرة

باید بروی

جانا ضروری ہے

weggehen müssen

Traduções

 have to leave, must go away

 уходить

 precisar ir, ter que ir

 πρέπει να φύγεις

 andare via

 devoir partir

 el kell menni

 deber irse, tener que irse

 odejít

 покинути

 musieć odejść

 trebui să pleci

 gitmek zorunda

 moeten weggaan

 må gå

 måste gå

 lähteminen

 павінен ісці

 трябва да си тръгна

 morati otići

 joan behar

 morati otići

 去らなければならない

 odísť

 morati oditi

 måtte gå

 haver d'anar-se'n

 мора да си одиш

 morati otići

 जाना पड़ना

 떠나야 되다, 떠나야 하다

 ketishi kerak

 निघावे लागणे

 jāiet prom

 divê çûn

 যেতে হবে

 போக வேண்டும்

 得走, 必须离开

 peab lahkuma

 պետք է հեռանալ

 వెళ్లాల్సి ఉంటుంది

 phải rời đi, phải đi

 ต้องจากไป, ต้องไป

 უნდა წასვლა

 जानु पर्छ

 getməli olmaq

 harus pergi

 duhet të ikë, duhet të largohem

يجب المغادرة

باید بروی

جانا ضروری ہے

לעזוב

Traduções

 have to go

 devoir disparaître, devoir partir, devoir s'en aller

 dover andare via, dover andarsene

 musieć iść

 måtte gå