Tradução do verbo alemão fortlocken

Tradução verbo alemão fortlocken: atrair, desviar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fort·locken

Traduções

Inglês lure away from, lure away
Russo завлечь, увлечь
Espanhol alejar, atraer
Francês éloigner, dérober
Turco kandırmak, çekmek
Português atrair, desviar
Italiano allontanare con lusinghe, attirare via, allontanare
Romeno atrage
Húngaro elcsábít
Polaco zwabić
Grego απομακρύνω
Holandês weglokken
Tcheco vylákat
Sueco locka bort
Dinamarquês lokke væk
Japonês 誘い出す
Catalão atraure, seduir
Finlandês houkutella pois
Norueguês lokke bort
Basco lekutik irristatu
Sérvio odvući
Macedônio завлекување
Esloveno odvleči
Eslovaco vylákať
Bósnio odvući
Croata odvući
Ucraniano вивести, звабити
Búlgaro изкушавам
Bielorrusso завалодаць, завалодаць адкуль
Indonésio menarik menjauh dari tempat
Vietnamita dụ dỗ khỏi nơi đó
Uzbeque joyidan chalg'itib olib ketish
Hindi बहकाकर दूर ले जाना
Chinês 从某地诱走
Tailandês ล่อลวงให้ออกจากที่
Coreano 장소에서 멀리 유인하다
Azerbaijano bir yerdən uzaqlaşdırmaq
Georgiano ადგილიდან გაყვანა
Bengalês স্থান থেকে দূরে টেনে নেওয়া
Albanês tërheq larg nga vendi
Maráti स्थळातून दूर खेचणे
Nepalês स्थानबाट टाढा लगाउन
Telugo స్థానం నుంచి దూరంగా లాగడం
Letão izvilināt prom no vietas
Tâmil இடத்திலிருந்து தூரமாக இழுக்கி கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano eemale meelitama
Armênio տեղից հրապուրել
Curdo ji cihek dur xistin
Hebraicoלמשוך
Árabeإغراء بالخروج
Persaفریب دادن به دور
Urduبھاگنا، چالاکی سے لے جانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

von einem Ort weglocken

Traduções

Inglês lure away
Russo завлечь, увлечь
Português atrair, desviar
Grego απομακρύνω
Italiano allontanare
Francês dérober
Húngaro elcsábít
Espanhol alejar, atraer
Tcheco vylákat
Ucraniano вивести, звабити
Polaco zwabić
Romeno atrage
Turco kandırmak, çekmek
Holandês weglokken
Norueguês lokke bort
Sueco locka bort
Finlandês houkutella pois
Bielorrusso завалодаць, завалодаць адкуль
Búlgaro изкушавам
Croata odvući
Basco lekutik irristatu
Bósnio odvući
Japonês 誘い出す
Eslovaco vylákať
Esloveno odvleči
Dinamarquês lokke væk
Catalão atraure, seduir
Macedônio завлекување
Sérvio odvući
Hindi बहकाकर दूर ले जाना
Coreano 장소에서 멀리 유인하다
Uzbeque joyidan chalg'itib olib ketish
Maráti स्थळातून दूर खेचणे
Letão izvilināt prom no vietas
Curdo ji cihek dur xistin
Bengalês স্থান থেকে দূরে টেনে নেওয়া
Tâmil இடத்திலிருந்து தூரமாக இழுக்கி கொண்டு செல்லுதல்
Chinês 从某地诱走
Estoniano eemale meelitama
Armênio տեղից հրապուրել
Telugo స్థానం నుంచి దూరంగా లాగడం
Vietnamita dụ dỗ khỏi nơi đó
Tailandês ล่อลวงให้ออกจากที่
Georgiano ადგილიდან გაყვანა
Nepalês स्थानबाट टाढा लगाउन
Azerbaijano bir yerdən uzaqlaşdırmaq
Indonésio menarik menjauh dari tempat
Albanês tërheq larg nga vendi
Árabeإغراء بالخروج
Persaفریب دادن به دور
Urduبھاگنا، چالاکی سے لے جانا
Hebraicoלמשוך
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês lure away from
Italiano allontanare con lusinghe, attirare via
Francês éloigner

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas lockt jemanden von etwas fort

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lockt fort · lockte fort · hat fortgelockt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial