Tradução do verbo alemão flegeln

flegeln, sich

Traduções

 lounge, slouch

 развалиться, раскинуться

 arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse

 se vautrer, s'affaler

 uzanmak, yayılmak

 deitar-se, esparramar

 accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi

 se lăsa

 lazítani, pihenni

 leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć

 ξεκουράζομαι, χαλαρώνω

 lummelen, neervallen, zitten

 pohodlně se usadit

 slappa, sätta sig avslappnat

 slænge

 くつろぐ, だらしなく座る

 estirar-se, reclinar-se

 heittäytyä, loikoilla

 slappe av, slå seg ned

 etzan, zerraldo egon

 ležati, opustiti se

 развалување

 ležati, sesti

 pohodlne sa usadiť

 ležati, opustiti se

 ležati, opustiti se

 ліниво сідати, неохайно лягати

 отпускам се, развалям се

 ляжаць, сесці

 berleha-leha, berselonjor

 ngồi phè phỡn, nằm ườn

 choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq

 पसरना

 瘫坐, 瘫躺

 นอนแผ่, เอนกาย

 늘어지다, 드러눕다

 sərilmək, uzanmaq

 გადაჭიმება, გაწოლა

 এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া

 shtrihem, zgjatem

 आडवे पडणे, पसरणे

 ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु

 చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు

 atlaisties, izstiebties

 சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க

 lesima, lösutama

 պառկել, փռվել

 xwe dirêj kirin, xwe veşandin

להתיישב בנוחות، להתמוטט

الاسترخاء، التكاسل

لم دادن

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

Traduções

 lounge, slouch

 развалиться, раскинуться

 deitar-se, esparramar

 ξεκουράζομαι, χαλαρώνω

 accasciarsi, sdraiarsi

 s'affaler, se vautrer

 lazítani, pihenni

 despreocuparse, reclinarse

 pohodlně se usadit

 ліниво сідати, неохайно лягати

 leżeć, siedzieć

 se lăsa

 uzanmak, yayılmak

 lummelen, zitten

 slappe av, slå seg ned

 slappa, sätta sig avslappnat

 heittäytyä, loikoilla

 ляжаць, сесці

 отпускам се, развалям се

 ležati, opustiti se

 ležati, opustiti se

 くつろぐ, だらしなく座る

 pohodlne sa usadiť

 ležati, sesti

 slænge

 estirar-se, reclinar-se

 развалување

 ležati, opustiti se

 पसरना

 늘어지다, 드러눕다

 choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq

 आडवे पडणे, पसरणे

 atlaisties, izstiebties

 xwe dirêj kirin, xwe veşandin

 এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া

 சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க

 瘫坐, 瘫躺

 lesima, lösutama

 etzan, zerraldo egon

 պառկել, փռվել

 చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు

 ngồi phè phỡn, nằm ườn

 นอนแผ่, เอนกาย

 გადაჭიმება, გაწოლა

 ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु

 sərilmək, uzanmaq

 berleha-leha, berselonjor

 shtrihem, zgjatem

الاسترخاء، التكاسل

لم دادن

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

להתיישב בנוחות، להתמוטט

Traduções

 arrellanarse, repantigarse

 stravaccarsi

 rozwalać się, rozwalić się

 se vautrer

 neervallen