Tradução do verbo alemão fischen

Tradução verbo alemão fischen: pescar, fichar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

fischen

Traduções

Inglês fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish, ...
Russo ловить рыбу, вытаскивать, доставать, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, поймать рыбу
Espanhol pescar, faenar, sacar
Francês pêcher, extraire
Turco balık tutmak, avlamak, tutmak
Português pescar, fichar
Italiano pescare, frugare, tirare fuori
Romeno pescui, prinde
Húngaro halászni, halászik, kiemelni
Polaco łowić, złowić, łowić ryby
Grego ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
Holandês vissen, vangen
Tcheco lovit ryby, rybařit, chytat ryby, chytattit ryby, lovit, ulovit ryby
Sueco fiska, fiska upp
Dinamarquês fiske, fange fisk
Japonês 釣り, 釣る, 魚を捕まえる, 魚を捕る
Catalão pescar, treure
Finlandês kalastaa, pyydystää
Norueguês fiske
Basco arrainak harrapatu
Sérvio izvlačiti, pecati
Macedônio вадење, ловење риби, рибари
Esloveno ribolov, loviti
Eslovaco ryby, vytiahnuť
Bósnio izvlačiti, ribolov
Croata izvlačiti, ribolov
Ucraniano виловлювати, ловити рибу
Búlgaro вадя, риболов
Bielorrusso выцягваць, лавіць рыбу
Indonésio memancing, mengambil dari dalam air
Vietnamita câu cá, vớt ra
Uzbeque baliq ovlash, suvdan chiqarish
Hindi पानी से निकालना, मछली पकड़ना
Chinês 捞出, 钓鱼
Tailandês ดึงออกจากน้ำ, ตกปลา
Coreano 건져내다, 낚시하다
Azerbaijano balıq tutmaq, sudan çıxarmaq
Georgiano თევზაობა, წყლიდან ამოღება
Bengalês পানি থেকে তুলে আনা, মাছ ধরা
Albanês nxjerr nga uji, peshkim
Maráti पाण्यातून काढणे, मच्छी पकडणे
Nepalês पानीबाट निकाल्नु, माछा पक्रनु
Telugo చేపలు పట్టుకోవడం, నీటిలో నుండి తీసుకోవడం
Letão izvilkt no šķidruma, makšķerēt
Tâmil நீரிலிருந்து எடுக்க, மீன் பிடிக்க
Estoniano kalastama, välja kalastama
Armênio ձկնորսել, ջրից հանել
Curdo avê derxistin, masî avêtin
Hebraicoלְדָגוּ، לדוג
Árabeصيد، سمك، صاد السمك
Persaماهیگیری، صید
Urduماہی گیری

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Tiere] Tiere fangen, die im Wasser leben

Traduções

Inglês fish
Japonês 釣る, 魚を捕まえる
Dinamarquês fange fisk, fiske
Norueguês fiske
Sueco fiska
Francês pêcher
Grego ψάρεμα, ψαρεύω
Macedônio ловење риби, рибари
Holandês vissen
Português pescar
Russo ловить, ловить рыбу
Espanhol pescar
Italiano pescare
Finlandês kalastaa
Húngaro halászik, halászni
Tcheco lovit ryby, rybařit
Ucraniano ловити рибу
Polaco łowić
Romeno pescui
Turco balık tutmak
Bielorrusso лавіць рыбу
Búlgaro риболов
Croata ribolov
Basco arrainak harrapatu
Bósnio ribolov
Eslovaco ryby
Esloveno ribolov
Catalão pescar
Sérvio pecati
Hindi मछली पकड़ना
Coreano 낚시하다
Uzbeque baliq ovlash
Maráti मच्छी पकडणे
Letão makšķerēt
Curdo masî avêtin
Bengalês মাছ ধরা
Tâmil மீன் பிடிக்க
Chinês 钓鱼
Estoniano kalastama
Armênio ձկնորսել
Telugo చేపలు పట్టుకోవడం
Vietnamita câu cá
Tailandês ตกปลา
Georgiano თევზაობა
Nepalês माछा पक्रनु
Azerbaijano balıq tutmaq
Indonésio memancing
Albanês peshkim
Árabeصيد
Persaماهیگیری
Urduماہی گیری
Hebraicoלדוג
b. verbo · haben · regular

etwas aus einer Flüssigkeit entfernen

Traduções

Inglês fish, remove from liquid
Russo вытаскивать, доставать
Português fichar, pescar
Grego αλιεύω, ψαρεύω
Italiano pescare
Francês extraire, pêcher
Húngaro halászni, kiemelni
Espanhol pescar, sacar
Tcheco lovit, rybařit
Ucraniano виловлювати
Polaco łowić
Romeno pescui, prinde
Turco avlamak, balık tutmak
Holandês vissen
Norueguês fiske
Sueco fiska
Finlandês kalastaa, pyydystää
Bielorrusso выцягваць
Búlgaro вадя
Croata izvlačiti
Basco arrainak harrapatu
Bósnio izvlačiti
Japonês 釣り, 魚を捕る
Eslovaco vytiahnuť
Esloveno loviti, ribolov
Dinamarquês fiske
Catalão pescar, treure
Macedônio вадење
Sérvio izvlačiti
Hindi पानी से निकालना
Coreano 건져내다
Uzbeque suvdan chiqarish
Maráti पाण्यातून काढणे
Letão izvilkt no šķidruma
Curdo avê derxistin
Bengalês পানি থেকে তুলে আনা
Tâmil நீரிலிருந்து எடுக்க
Chinês 捞出
Estoniano välja kalastama
Armênio ջրից հանել
Telugo నీటిలో నుండి తీసుకోవడం
Vietnamita vớt ra
Tailandês ดึงออกจากน้ำ
Georgiano წყლიდან ამოღება
Nepalês पानीबाट निकाल्नु
Azerbaijano sudan çıxarmaq
Indonésio mengambil dari dalam air
Albanês nxjerr nga uji
Árabeسمك، صيد
Persaصید، ماهیگیری
Urduماہی گیری
Hebraicoלְדָגוּ
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

angeln

Traduções

Inglês cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish, fish for, fish up, recover a fish, troll, angle
Italiano frugare, pescare, tirare fuori
Espanhol faenar, pescar
Francês pêcher
Polaco złowić, łowić, łowić ryby
Russo рыбачить, вылавливать, выловить, ловить рыбу, поймать рыбу
Português pescar
Tcheco chytat ryby, chytattit ryby, lovit ryby, ulovit ryby
Turco balık tutmak, tutmak
Sueco fiska upp
Holandês vangen
Árabeصاد السمك

Sinônimos

Usos

(acus., nach+D)

  • jemand/etwas fischt nach etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fischt · fischte · hat gefischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70918, 70918

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fischen