Tradução do verbo alemão erteilen

Tradução verbo alemão erteilen: dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erteilen

Traduções

Inglês give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, ...
Russo давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
Espanhol conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Francês accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer, ...
Turco sunmak, vermek
Português dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
Italiano conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare, ...
Romeno acorda, da, oferi
Húngaro ad, adományoz, nyújt
Polaco udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
Grego παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Holandês geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
Tcheco udělit, poskytnout, udělovat
Sueco ge, tilldela, förläna
Dinamarquês give, tildele
Japonês 与える, 授与する
Catalão concedir, donar
Finlandês antaa, myöntää
Norueguês gi, tildele
Basco eman
Sérvio dati, izdati, podeliti
Macedônio давање
Esloveno dati, podeliti
Eslovaco poskytnúť, udeliť
Bósnio dati, dodijeliti, izdati
Croata dodijeliti, pružiti
Ucraniano вручати, надавати, радити
Búlgaro дават, предоставят
Bielorrusso даваць, надаваць
Indonésio memberi, menyerahkan
Vietnamita cho, cấp
Uzbeque bermoq, taqdim etmoq
Hindi देना, प्रदान करना
Chinês 发给, 给予
Tailandês มอบให้, ให้
Coreano 부여하다, 주다
Azerbaijano təqdim etmək, vermək
Georgiano განიჭება, მიცემა
Bengalês দেওয়া, প্রদান করা
Albanês dhuroj, jap
Maráti देणे, प्रदान करणे
Nepalês दिनु, प्रदान गर्नु
Telugo ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Letão dot, piešķirt
Tâmil கொடுக்க, வழங்க
Estoniano anda, väljastama
Armênio տալ, տրամադրել
Curdo dan, pêşkêş kirin
Hebraicoלהעניק، לתת
Árabeمنح، أعطى، إعطاء
Persaاعطا کردن، دادن
Urduتفویض کرنا، دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

Traduções

Inglês bestow, give, grant, provide
Romeno acorda, da, oferi
Sueco ge, tilldela, förläna
Basco eman
Francês accorder, attribuer, donner
Tcheco udělit, poskytnout, udělovat
Espanhol comunicar, conceder, conferir, otorgar, transmitir
Russo выдать, предоставить
Português conceder, dar
Grego παρέχω, χορηγώ
Italiano assegnare, conferire
Húngaro adományoz, nyújt
Ucraniano вручати, надавати
Polaco przyznawać, udzielać
Turco sunmak, vermek
Holandês geven, verlenen
Norueguês gi, tildele
Finlandês antaa, myöntää
Bielorrusso даваць, надаваць
Búlgaro дават, предоставят
Croata dodijeliti, pružiti
Bósnio dati, dodijeliti, izdati
Japonês 与える, 授与する
Eslovaco poskytnúť, udeliť
Esloveno dati, podeliti
Dinamarquês give, tildele
Catalão concedir, donar
Macedônio давање
Sérvio dati, izdati, podeliti
Hindi देना, प्रदान करना
Coreano 부여하다, 주다
Uzbeque bermoq, taqdim etmoq
Maráti देणे, प्रदान करणे
Letão dot, piešķirt
Curdo dan, pêşkêş kirin
Bengalês দেওয়া, প্রদান করা
Tâmil கொடுக்க, வழங்க
Chinês 发给, 给予
Estoniano anda, väljastama
Armênio տալ, տրամադրել
Telugo ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Vietnamita cho, cấp
Tailandês มอบให้, ให้
Georgiano განიჭება, მიცემა
Nepalês दिनु, प्रदान गर्नु
Azerbaijano təqdim etmək, vermək
Indonésio memberi, menyerahkan
Albanês dhuroj, jap
Árabeإعطاء، منح
Persaاعطا کردن، دادن
Urduتفویض کرنا، دینا
Hebraicoלהעניק، לתת
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês accord, administer, award, charter, confer, give, grant, issue, grant to, place
Russo давать, дать, делать, отдавать, отдать, сделать
Italiano abilitare a, accordare, concedere, conferire, dare, impartire, menare, trasmettere
Português atribuir a, conceder a, conferir a, dar, ministrar
Francês accorder, accorder à, conférer, donner, décerner, délivrer à, intimer, passer
Espanhol conceder, conferir, dar, dispensar, impartir, otorgar
Polaco udzielać, udzielić, zlecać, zlecić
Holandês doen toekomen, geven, verstrekken
Grego αναθέτω, δίνω, παρέχω, παραδίδω
Norueguês gi, tildele
Finlandês antaa
Dinamarquês give
Húngaro ad
Árabeأعطى، منح

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erteilt · erteilte · hat erteilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erteilen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122280