Tradução do verbo alemão erschallen

erschallen

erschallt · erscholl, erschallte (erschölle) · ist erschollen/erschallt⁴

Traduções

 ring out, resound, sound, sound out

 раздаваться, греметь, звучать, нестись, загреметь, зазвучать, послышаться, прозвучать, ...

 resonar, estallar, sonar

 retentir, résonner, fuser, éclater

 çınlamak, gürlemek, yankılanmak

 ecoar, ressoar, soar

 risuonare, squillare, echeggiare, risonare, risuonare forte, udire

 răsuna, se auzi

 hangosan felhangzik, hangosan hallhatóvá válik

 rozbrzmiewać, brzmieć, rozbrzmieć

 ηχητικός, ακούγομαι, αντηχώ, ηχώ

 doorklinken, galmen, klinken, opklinken, weerklinken

 zaznít, ozvat se, ozývat se, zaznívat, zaznívatznít, zazvučet, znít

 ljuda, ekon, genljuda, höras, skalla

 lyde, erkende, give genlyd

 鳴る, 響く

 resonar, sonar

 soida, kajahtaa

 erkleves, lyd, lyde

 hizkuntza, soinu

 odjeknuti, zvuk, zvukati

 звучам, звучат, одекнуваат, се слуша

 odmevati, zveneti

 ozvať sa, zaznieť, znieť

 odjeknuti, zazvučati, zvuk

 odjeknuti, zazvučati, zvuk

 лунати, звучати

 звуча, извивам се, изпълвам

 зазвучаць, гучаць, загучаць

 menggaungkan, menggema

 vang lên

 eshitilmoq

 गूँजना

 响起

 ก้องกังวาน, ดังขึ้น

 울려 퍼지다, 울리다

 səs çıxarmaq, çınlamaq

 ჟღერება

 গুঞ্জিত হওয়া

 tingëll, tingëlloj

 गूंजणे

 गुँजिनु, गुञ्जनु

 ధ్వనించు, వినిపించు

 atskanēt, izskanēt

 ஒலிக்க

 kõlada, kõlama

 հնչել

 deng danîn, dengkirin

להישמע، להתפרץ

يعلو، يصدح، يصدر صوت

شنیده شدن، صدا کردن، طنین انداختن

سنائی دینا، گونجنا

⁴ uso raro ou incomum

laut ertönen, laut hörbar werden; laut ertönen; erklingen, ertönen

Traduções

 ring out, resound, sound, sound out

 ozvať sa, zaznieť, znieť

 ljuda, ekon, genljuda, höras, skalla

 zaznít, zazvučet, znít

 раздаваться, греметь, звучать, нестись

 resonar, sonar

 retentir, résonner

 risuonare, echeggiare, risonare, risuonare forte, squillare, udire

 doorklinken, galmen, klinken, opklinken, weerklinken

 brzmieć, rozbrzmiewać

 ecoar, ressoar

 ηχητικός, ηχώ

 hangosan felhangzik, hangosan hallhatóvá válik

 лунати, звучати

 răsuna, se auzi

 gürlemek, yankılanmak, çınlamak

 erkleves, lyd, lyde

 soida, kajahtaa

 зазвучаць, гучаць, загучаць

 звуча, извивам се, изпълвам

 odjeknuti, zazvučati, zvuk

 hizkuntza, soinu

 odjeknuti, zazvučati, zvuk

 鳴る, 響く

 odmevati, zveneti

 erkende, lyde

 resonar, sonar

 звучам, звучат, одекнуваат, се слуша

 odjeknuti, zvuk, zvukati

 गूँजना

 울려 퍼지다, 울리다

 eshitilmoq

 गूंजणे

 atskanēt, izskanēt

 deng danîn, dengkirin

 গুঞ্জিত হওয়া

 ஒலிக்க

 响起

 kõlada, kõlama

 հնչել

 ధ్వనించు, వినిపించు

 vang lên

 ก้องกังวาน, ดังขึ้น

 ჟღერება

 गुँजिनु, गुञ्जनु

 səs çıxarmaq, çınlamaq

 menggaungkan, menggema

 tingëll, tingëlloj

يعلو، يصدح، يصدر صوت

شنیده شدن، صدا کردن، طنین انداختن

سنائی دینا، گونجنا

להישמע، להתפרץ

Traduções

 resound, ring out

 rozbrzmieć, rozbrzmiewać

 греметь, загреметь, зазвучать, звучать, нестись, послышаться, прозвучать, раздаваться, раздаться, слышаться

 risuonare, squillare

 fuser, retentir, résonner, éclater

 estallar, resonar

 ressoar, soar

 ozvat se, ozývat se, zaznívat, zaznívatznít

 give genlyd, lyde

 çınlamak

 ακούγομαι, αντηχώ