Tradução do verbo alemão entthronen

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entthronen

entthront · entthronte · hat entthront

Traduções

 depose, dethrone, dispossess, overthrow, unseat, unthrone

 свергнуть, лишать власти, низлагать, низложить, свергать, свергать с престола, свергнуть с престола

 destronar

 détrôner

 tahtından indirmek, haletmek

 destronar, depor, derrubar do trono, destituir

 detronizzare, deporre, destituire, spodestare

 detrona

 trónfosztás

 zdetronizować, detronizować

 αποθρόνιση, εκθρονίζω

 ontthronen, onttronen

 sesadit, sesadit z trůnu

 avsätta, detronisera, störtande

 afsætte, aftræde, støde fra tronen

 王座から引きずり下ろす, 権力を奪う, 退位させる

 destronar

 valtakunnan riistäminen

 avsette, frata makten, kaste

 boterearen kentzea

 zbaciti, srušiti

 собирање на власт

 odstraniti, svrgniti, zrušiti

 odstrániť z trónu, zvrhnúť

 zbaciti, srušiti, srušiti s vlasti

 srušiti s vlasti, svrgnuti, zbaciti s prijestolja, zbaciti s vlasti

 зняти з трону, позбавити влади, детронізувати, скидати з престолу

 отстранявам, свалям, свалям от престола

 зняць трон, зняць уладу

 menggulingkan, menjatuhkan tahta, menurunkan tahta

 hạ bệ

 taxtdan ag'darish, taxtdan olish

 सिंहासन से हटाना, पदच्यूत करना

 废黜, 废黜王位

 ถอดราชบัลลังก์

 폐위하다

 taxtdan endirmək, taxtdan çıxarmaq, taxtı devirmək

 სინგასანიდან ჩამოაგდე, ტახტიდან ჩამოაგდება

 আসনচ্যুত করা, সিংহাসনচ্যুত করা

 rrëzoj fronin, rrëzoj nga troni, zbrit nga fronit

 पदच्युत करणे, सिंहासन हटवणे

 सिंहासनबाट हटाउन, सिंहासनबाट हटाउने

 సింహాసనం తొలగించు

 noņemt no troņa, noņemt troni

 சிங்காசனத்திலிருந்து அகற்று, சிங்காசனம் நீக்குதல்

 troonilt kukutada

 գահից տապալել, հանել իշխանությունից

 ser fronê jêbirin, taxtê ji ser xwe berdin

להדיח

إزالة السيطرة، إزالة العرش، إسقاط العرش، خلع

از سلطنت برکنار کردن، از قدرت برکنار کردن، تخت از کسی گرفتن

اقتدار ختم کرنا، تخت سے اتارنا، حکمرانی چھیننا، عہدہ چھیننا

---

Resumo

---

einem Herrscher die Macht wegnehmen

Traduções

 depose, dethrone, unseat

 детронізувати, зняти з трону, позбавити влади, скидати з престолу

 avsätta, detronisera

 détrôner

 destronar

 deporre, destituire, detronizzare

 свергнуть

 depor, destituir

 αποθρόνιση

 trónfosztás

 sesadit

 zdetronizować

 detrona

 tahtından indirmek

 ontthronen

 avsette, kaste

 valtakunnan riistäminen

 зняць трон

 свалям

 svrgnuti, zbaciti s vlasti

 boterearen kentzea

 srušiti, zbaciti

 権力を奪う, 王座から引きずり下ろす

 odstrániť z trónu, zvrhnúť

 odstraniti, zrušiti

 afsætte

 destronar

 собирање на власт

 srušiti, zbaciti

 सिंहासन से हटाना

 폐위하다

 taxtdan ag'darish

 सिंहासन हटवणे

 noņemt troni

 taxtê ji ser xwe berdin

 সিংহাসনচ্যুত করা

 சிங்காசனம் நீக்குதல்

 废黜

 troonilt kukutada

 գահից տապալել

 సింహాసనం తొలగించు

 hạ bệ

 ถอดราชบัลลังก์

 ტახტიდან ჩამოაგდება

 सिंहासनबाट हटाउन

 taxtdan endirmək

 menjatuhkan tahta

 rrëzoj nga troni

إزالة العرش، خلع

از سلطنت برکنار کردن، تخت از کسی گرفتن

تخت سے اتارنا، حکمرانی چھیننا

להדיח

---

die Vormacht wegnehmen

Traduções

 depose, overthrow

 лишать власти, свергать

 destronar

 αποθρόνιση

 detronizzare

 détrôner

 trónfosztás

 destronar

 sesadit

 зняти з трону, позбавити влади

 zdetronizować

 detrona

 tahtından indirmek

 ontthronen

 avsette, frata makten

 avsätta, störtande

 valtakunnan riistäminen

 зняць уладу

 отстранявам, свалям от престола

 srušiti s vlasti, zbaciti s prijestolja

 boterearen kentzea

 srušiti s vlasti, zbaciti

 王座から引きずり下ろす, 退位させる

 odstrániť z trónu, zvrhnúť

 svrgniti

 afsætte, aftræde

 destronar

 собирање на власт

 zbaciti

 पदच्यूत करना, सिंहासन से हटाना

 폐위하다

 taxtdan ag'darish, taxtdan olish

 पदच्युत करणे

 noņemt no troņa

 ser fronê jêbirin

 আসনচ্যুত করা

 சிங்காசனத்திலிருந்து அகற்று

 废黜王位

 troonilt kukutada

 հանել իշխանությունից

 సింహాసనం తొలగించు

 hạ bệ

 ถอดราชบัลลังก์

 სინგასანიდან ჩამოაგდე

 सिंहासनबाट हटाउने

 taxtdan çıxarmaq, taxtı devirmək

 menggulingkan, menurunkan tahta

 rrëzoj fronin, zbrit nga fronit

إزالة السيطرة، إسقاط العرش

از قدرت برکنار کردن

اقتدار ختم کرنا، عہدہ چھیننا

להדיח

---

entheben, absetzen

Traduções

 depose, dethrone, dispossess, unthrone

 низлагать, низложить, свергать с престола, свергнуть, свергнуть с престола

 derrubar do trono, destronar

 detronizzare, spodestare

 destronar

 afsætte, støde fra tronen

 sesadit z trůnu

 detronizować, zdetronizować

 εκθρονίζω

 onttronen

 haletmek