Tradução do verbo alemão entromantisieren

entromantisieren

Traduções

 disenchant, de-romanticize

 освобождать от романтики, разочаровывать

 despojar, liberar

 déromantiser, démystifier

 romantizmden arındırmak

 desromantizar, desromantização

 disincantare, liberare da significati emotivi

 deromantiza

 érzelemmentesít

 odromantyzować

 αποδέσμευση

 ontromantiseren

 osvobodit od pocitových významů

 avromantisera

 afromantisere

 感情的な意味から解放する

 alliberar, desencadenar

 romantiikasta vapauttaminen

 avromantisere

 sentimenduzko esanahiak askatu

 osloboditi od emotivnih značenja

 ослободување од романтични мотиви

 razromantizirati

 oslobodiť od pocitových významov

 deromantizovati

 deromantizirati

 звільнити від романтичних мотивів

 освобождаване от мотиви

 аддзяліць ад эмоцый

 deromantisasi, menghapus romantisasi

 gỡ bỏ lãng mạn hóa, phi lãng mạn hóa

 romantiklashuvni bartaraf etmoq, romantizatsiyadan xalos qilish

 रोमांटिकता से मुक्त करना

 去浪漫化, 消除浪漫色彩

 ทำให้ไม่โรแมนติก, ลดทอนความโรแมนติก

 낭만화 해체하다, 비낭만화하다

 deromantizasiya etmək, romantizasiyanı aradan qaldırmaq

 დერომანტიზაცია, რომანტიზებისგან გათავისუფლება

 রোমান্টিকতা থেকে মুক্ত করা, রোমান্টিকীকরণ উন্মূলন করা

 deromantizoj, çliroj nga romantikë

 रोमॅन्टिकतेपासून मुक्त करणे, रोमॅन्टिकरण कमी करणे

 रोमानीकरण हटाउनु, रोम्यान्टिकता हटाउनु

 రోమాంటిక్ భావం తొలగించు, రోమాంటీకరణ తొలగించు

 atromantisēt, deromantisēt

 ரோமான்டிக் தன்மையை நீக்க, ரோமான்டிக்கைக் குறைக்க

 deromantiseerima, romantiseerimist kõrvaldama

 դերոմանտացնել, ռոմանտացումից ազատել

 romantikî jêbirin, romantîkî dûr kirin

לְשַׁלֵּל

تحرير من الرومانسية

از رمانتیسم آزاد کردن

رومانویت سے آزاد کرنا

von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene Bedeutung haben

Traduções

 disenchant, de-romanticize

 освобождать от романтики, разочаровывать

 desromantizar, desromantização

 αποδέσμευση

 disincantare, liberare da significati emotivi

 déromantiser, démystifier

 érzelemmentesít

 despojar, liberar

 osvobodit od pocitových významů

 звільнити від романтичних мотивів

 odromantyzować

 deromantiza

 romantizmden arındırmak

 ontromantiseren

 avromantisere

 avromantisera

 romantiikasta vapauttaminen

 аддзяліць ад эмоцый

 освобождаване от мотиви

 deromantizirati

 sentimenduzko esanahiak askatu

 deromantizovati

 感情的な意味から解放する

 oslobodiť od pocitových významov

 razromantizirati

 afromantisere

 alliberar, desencadenar

 ослободување од романтични мотиви

 osloboditi od emotivnih značenja

 रोमांटिकता से मुक्त करना

 낭만화 해체하다, 비낭만화하다

 romantiklashuvni bartaraf etmoq, romantizatsiyadan xalos qilish

 रोमॅन्टिकतेपासून मुक्त करणे, रोमॅन्टिकरण कमी करणे

 atromantisēt, deromantisēt

 romantikî jêbirin, romantîkî dûr kirin

 রোমান্টিকতা থেকে মুক্ত করা, রোমান্টিকীকরণ উন্মূলন করা

 ரோமான்டிக் தன்மையை நீக்க, ரோமான்டிக்கைக் குறைக்க

 去浪漫化, 消除浪漫色彩

 deromantiseerima, romantiseerimist kõrvaldama

 դերոմանտացնել, ռոմանտացումից ազատել

 రోమాంటిక్ భావం తొలగించు, రోమాంటీకరణ తొలగించు

 gỡ bỏ lãng mạn hóa, phi lãng mạn hóa

 ทำให้ไม่โรแมนติก, ลดทอนความโรแมนติก

 დერომანტიზაცია, რომანტიზებისგან გათავისუფლება

 रोमानीकरण हटाउनु, रोम्यान्टिकता हटाउनु

 deromantizasiya etmək, romantizasiyanı aradan qaldırmaq

 deromantisasi, menghapus romantisasi

 deromantizoj, çliroj nga romantikë

تحرير من الرومانسية

از رمانتیسم آزاد کردن

رومانویت سے آزاد کرنا

לְשַׁלֵּל