Tradução do verbo alemão entgegenbringen

entgegen·bringen

Traduções

 show, bring closer, display, exhibit, meet with, offer, show to, provide

 проявлять, относиться, воздавать, воздать, передать, показывать, принести, проявить

 mostrar, acercar, entregar, manifestar, ofrecer

 apporter, faire preuve de, manifester, opposer, présenter, répondre

 getirmek, göstermek, karşılamak, ulaştırmak

 apresentar, atitude, comportamento, dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a, oferecer, ...

 avvicinare, dimostrare, dimostrare a, mostrare, porgere a, portare

 aduce, contracara, oferi, se opune

 megnyilvánul, szembesít, tanúsít, átadni

 okazać, okazywać, przedstawić, przejawiać, przejawić, przynieść, zanieść

 αντιμετώπιση, παραδίδω, στάση

 aanbieden, overhandigen, schenken, tegemoet brengen, tegenoverbrengen, toedragen, tonen

 projevit, projevovat, projevovatevit, předat, přinést, ukázat

 bemöta, föra närmare, visa, överräcka

 bringe nærmere, imødekomme, møde

 向ける, 持って行く, 示す

 acostar, apropar, enfrontar, mostrar

 ilmaista, osoittaa, tuoda lähemmäs

 føre nærmere, møte, overbringe, vise

 aurreko jarrera, hurbildu

 doneti, pokazati, približiti, prikazati

 донесување, однесување, покажување

 izkazati, prinašati, pripeljati

 donesť, prejaviť, priniesť, proti niekomu

 donijeti, izraziti, pokazati, približiti

 donijeti, izraziti, pokazati, približiti

 виявляти, передати, показувати, принести

 нося, показвам, предавам, проявявам

 адносіцца, падаць, паказваць, прадставіць

 mendekatkan, menghormati, mengulurkan, menunjukkan hormat kepada

 kính trọng đối với, mang đến gần, thể hiện sự tôn trọng, đưa đến

 hurmat ko'rsatmoq, munosabat bildirmoq, uzatib berish, yaqinlashtirib berish

 आदर दिखाना, नज़दीक लाना, पास लाना, सम्मान दिखाना

 对某人表示敬意, 拿过来, 表示尊重, 递过来

 นำมาวางใกล้, ยื่นให้, แสดงความเคารพ

 가져다주다, 건네다, 존경을 표하다, 태도를 보이다

 hörmət göstərmək, sayğı göstərmək, uzatmaq, yaxın gətirmək

 ახლოს მოტანა, გაწოდება, ვინმეს პატივს ვცემ, ვინმეს პატივს მივაგებ

 কাছ এনে দেওয়া, নিকট নিয়ে আসা, সম্মান দেখান, সম্মান প্রকাশ

 afroj, dorëzoj, respektoj, trego respekt ndaj dikuj

 आदर दाखवणे, आदर व्यक्त करणे, जवळ आणणे

 आदर देखाउन, नजिक ल्याउनु, सम्मान देखाउन, हातमा दिनु

 గౌరవం చూపించడం, చేతికి అందజేయడం, దగ్గరికి తీసుకురావడం

 cieņu kādam izrādīt, pasniegt, pienest

 அருகே கொண்டு வருதல், கைக்கொடுத்து விடுதல், மரியாதை காட்டுதல்

 austust näitama, lähemale tuua, ulatada

 հանձնել, հարգանք դրսևորել, հարգանք ցույց տալ, մոտեցնել

 nêzîk avêtin, nêzîk kirin, rêz bidin, rêz dan

להביא، להגיש، להתייחס

أظهر، إحضار، تفاعل، تقديم، مواجهة، قابل

نشان دادن، ابراز کردن، نزدیک کردن، اعتاکردن

برخورد کرنا، مقابلہ کرنا، پہنچانا، پیش کرنا

jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen

Traduções

 display, exhibit, show

 проявлять, относиться, показывать

 atitude, comportamento, oposição

 αντιμετώπιση, στάση

 dimostrare, mostrare

 opposer, répondre

 megnyilvánul, szembesít

 mostrar, ofrecer

 projevit, ukázat

 виявляти, показувати

 okazać, przedstawić

 contracara, se opune

 göstermek, karşılamak

 tegenoverbrengen, tonen

 møte, vise

 bemöta, visa

 ilmaista, osoittaa

 адносіцца, паказваць

 показвам, проявявам

 izraziti, pokazati

 aurreko jarrera

 izraziti, pokazati

 向ける, 示す

 prejaviť, proti niekomu

 izkazati

 imødekomme, møde

 enfrontar, mostrar

 однесување, покажување

 pokazati, prikazati

 आदर दिखाना, सम्मान दिखाना

 존경을 표하다, 태도를 보이다

 hurmat ko'rsatmoq, munosabat bildirmoq

 आदर दाखवणे, आदर व्यक्त करणे

 cieņu kādam izrādīt

 rêz bidin, rêz dan

 সম্মান দেখান, সম্মান প্রকাশ

 மரியாதை காட்டுதல்

 对某人表示敬意, 表示尊重

 austust näitama

 հարգանք դրսևորել, հարգանք ցույց տալ

 గౌరవం చూపించడం

 kính trọng đối với, thể hiện sự tôn trọng

 แสดงความเคารพ

 ვინმეს პატივს ვცემ, ვინმეს პატივს მივაგებ

 आदर देखाउन, सम्मान देखाउन

 hörmət göstərmək, sayğı göstərmək

 menghormati, menunjukkan hormat kepada

 respektoj, trego respekt ndaj dikuj

تفاعل، مواجهة

ابراز کردن، نشان دادن

برخورد کرنا، مقابلہ کرنا

להתייחס

etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können

Traduções

 bring closer, offer

 передать, принести

 apresentar, oferecer

 παραδίδω

 avvicinare, portare

 apporter, présenter

 átadni

 acercar, entregar

 předat, přinést

 передати, принести

 przynieść, zanieść

 aduce, oferi

 getirmek, ulaştırmak

 aanbieden, overhandigen

 føre nærmere, overbringe

 föra närmare, överräcka

 tuoda lähemmäs

 падаць, прадставіць

 нося, предавам

 donijeti, približiti

 hurbildu

 donijeti, približiti

 持って行く

 donesť, priniesť

 prinašati, pripeljati

 bringe nærmere

 acostar, apropar

 донесување

 doneti, približiti

 नज़दीक लाना, पास लाना

 가져다주다, 건네다

 uzatib berish, yaqinlashtirib berish

 जवळ आणणे

 pasniegt, pienest

 nêzîk avêtin, nêzîk kirin

 কাছ এনে দেওয়া, নিকট নিয়ে আসা

 அருகே கொண்டு வருதல், கைக்கொடுத்து விடுதல்

 拿过来, 递过来

 lähemale tuua, ulatada

 հանձնել, մոտեցնել

 చేతికి అందజేయడం, దగ్గరికి తీసుకురావడం

 mang đến gần, đưa đến

 นำมาวางใกล้, ยื่นให้

 ახლოს მოტანა, გაწოდება

 नजिक ल्याउनु, हातमा दिनु

 uzatmaq, yaxın gətirmək

 mendekatkan, mengulurkan

 afroj, dorëzoj

إحضار، تقديم

نزدیک کردن

پہنچانا، پیش کرنا

להביא، להגיש

zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden, zugutekommen lassen, (jemandem) begegnen mit

Traduções

 meet with, show, show to

 воздавать, воздать, относиться, проявить, проявлять

 manifestar, mostrar

 apporter, faire preuve de, manifester

 okazać, okazywać, przejawiać, przejawić

 dimostrare a, porgere a

 dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a

 schenken, tegemoet brengen, toedragen

 projevovat, projevovatevit

 tanúsít

أظهر