Tradução do verbo alemão emporkämpfen

empor·kämpfen

Traduções

 fight one's way up, struggle upward

 достигать, пробиваться

 luchar para avanzar, luchar por ascender

 s'élever par la lutte

 mücadeleyle yükselmek

 ascender lutando, lutar para subir

 combattere per salire, lottare per emergere

 se lupta pentru a avansa

 felemelkedés, küzdelem

 wspinać się przez walkę, wywalczyć sobie pozycję

 ανεβαίνω με αγώνα

 opklimmen, zich omhoog vechten

 vybojovat si, vydobýt se

 kämpa sig upp

 kæmpe sig op

 奮闘する, 戦って上に行く

 lluitar per ascendir

 taistella ylös

 kjempes seg opp

 borroka bidez gora iritsi

 boriti se za napredak

 издигнување

 prikopati, prikopati se

 vydobiť si

 boriti se za uspjeh, uspon kroz borbu

 boriti se za uspjeh

 боротися за підняття, пробиватися

 изкачвам се чрез борба

 падняцца з боем

 berjuang naik pangkat

 vượt lên bằng đấu tranh

 kurashib yuqoriga chiqish

 कड़ी मेहनत से ऊपर उठना

 靠奋斗向上爬

 ต่อสู้จนก้าวขึ้นมา

 고군분투하며 올라가다

 döyüşərək yuxarı qalxmaq

 ბრძოლით ზემოთ ასვლა

 সংগ্রাম করে উপরে ওঠা

 luftoj të ngjitem

 संघर्ष करून वर जाऊ

 संघर्ष गरेर माथि उठ्नु

 పోరాడి పైకి ఎదగడం

 izcīnīties uz augšu

 போராடி மேலே எழுவது

 võitlemisega üles tõusta

 կռվելով վեր բարձրանալ

 bi şer xwe ser xistin

להילחם כדי לעלות

النضال من أجل التقدم

مبارزه برای پیشرفت

جدوجہد کرنا

sich durch Kampf nach oben arbeiten

Traduções

 fight one's way up, struggle upward

 достигать, пробиваться

 ascender lutando, lutar para subir

 ανεβαίνω με αγώνα

 combattere per salire, lottare per emergere

 s'élever par la lutte

 felemelkedés, küzdelem

 luchar para avanzar, luchar por ascender

 vybojovat si, vydobýt se

 боротися за підняття, пробиватися

 wspinać się przez walkę, wywalczyć sobie pozycję

 se lupta pentru a avansa

 mücadeleyle yükselmek

 opklimmen, zich omhoog vechten

 kjempes seg opp

 kämpa sig upp

 taistella ylös

 падняцца з боем

 изкачвам се чрез борба

 boriti se za uspjeh

 borroka bidez gora iritsi

 boriti se za uspjeh, uspon kroz borbu

 奮闘する, 戦って上に行く

 vydobiť si

 prikopati, prikopati se

 kæmpe sig op

 lluitar per ascendir

 издигнување

 boriti se za napredak

 कड़ी मेहनत से ऊपर उठना

 고군분투하며 올라가다

 kurashib yuqoriga chiqish

 संघर्ष करून वर जाऊ

 izcīnīties uz augšu

 bi şer xwe ser xistin

 সংগ্রাম করে উপরে ওঠা

 போராடி மேலே எழுவது

 靠奋斗向上爬

 võitlemisega üles tõusta

 կռվելով վեր բարձրանալ

 పోరాడి పైకి ఎదగడం

 vượt lên bằng đấu tranh

 ต่อสู้จนก้าวขึ้นมา

 ბრძოლით ზემოთ ასვლა

 संघर्ष गरेर माथि उठ्नु

 döyüşərək yuxarı qalxmaq

 berjuang naik pangkat

 luftoj të ngjitem

النضال من أجل التقدم

مبارزه برای پیشرفت

جدوجہد کرنا

להילחם כדי לעלות