Tradução do verbo alemão einsortieren

Tradução verbo alemão einsortieren: organizar, arrumar, classificar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·sortieren

Traduções

Inglês sort, file, grade, organize, sort and put away, sort and shelve
Russo сортировать, распределять, классифицировать, распределить, рассортировать, рассортировывать, упорядочивать, упорядочить
Espanhol clasificar, ordenar, organizar
Francês classer, ranger, trier
Turco sıralamak, yerleştirmek
Português organizar, arrumar, classificar
Italiano ordinare, assortire, collocare in, inserire, sistemare in
Romeno așeza, clasifica
Húngaro besorolni, rendezni
Polaco posortować, posegregować, segregować, sortować, uporządkować, włożyć
Grego ταξινομώ, τακτοποιώ
Holandês invoegen, sorteren
Tcheco zařadit
Sueco ordna, sortera
Dinamarquês indsætte, sortere
Japonês 分類する, 整理する
Catalão classificar, ordenar
Finlandês järjestää, lajitella
Norueguês sortere inn
Basco sailkatu, sailkatzea
Sérvio razvrstati, složiti
Macedônio вметнување
Esloveno razvrstiti, urediti
Eslovaco zaradiť
Bósnio složiti
Croata razvrstati, složiti
Ucraniano впорядкувати, сортувати
Búlgaro вмъквам, подреждам
Bielorrusso размясціць, упарадкаваць
Indonésio menempatkan, menyisipkan
Vietnamita sắp xếp, đặt vào đúng chỗ
Uzbeque joylashtirmoq, tartibga solmoq
Hindi फाइल करना, वर्गीकृत करना
Chinês 安放, 归档
Tailandês จัดเรียง, วางไว้ในที่ถูกต้อง
Coreano 정렬하다, 제자리에 넣다
Azerbaijano sıraya qoymaq, yerləşdirmək
Georgiano დალაგება, სორტირება
Bengalês গোছানো, স্থাপন করা
Albanês rendit, vendos
Maráti ठीक ठिकाणी ठेवणे, वर्गीकृत करणे
Nepalês ठीक ठाउँमा राख्नु, वर्गीकरण गर्नु
Telugo పెట్టడం, వర్గీకించుట
Letão iekļaut, sagrupēt
Tâmil ஒழுங்குபடுத்துதல், சரியான இடத்தில் வைக்க
Estoniano paigutada, sorteerida
Armênio դասավորել, տեղադրել
Curdo danîn, rêzdan
Hebraicoמיין
Árabeترتيب
Persaطبقه‌بندی کردن، مرتب کردن
Urduدرست جگہ پر رکھنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen; einräumen, absortieren, wegräumen, durchsortieren, versorgen

Traduções

Inglês file, organize, sort
Russo распределять, сортировать
Português classificar, organizar
Grego τακτοποιώ, ταξινομώ
Italiano inserire, ordinare
Francês classer, ranger
Húngaro besorolni, rendezni
Espanhol clasificar, organizar
Tcheco zařadit
Ucraniano впорядкувати, сортувати
Polaco posortować, włożyć
Romeno așeza, clasifica
Turco sıralamak, yerleştirmek
Holandês invoegen, sorteren
Norueguês sortere inn
Sueco ordna, sortera
Finlandês järjestää, lajitella
Bielorrusso размясціць, упарадкаваць
Búlgaro вмъквам, подреждам
Croata razvrstati, složiti
Basco sailkatu, sailkatzea
Bósnio složiti
Japonês 分類する, 整理する
Eslovaco zaradiť
Esloveno razvrstiti, urediti
Dinamarquês indsætte, sortere
Catalão classificar, ordenar
Macedônio вметнување
Sérvio razvrstati, složiti
Hindi फाइल करना, वर्गीकृत करना
Coreano 정렬하다, 제자리에 넣다
Uzbeque joylashtirmoq, tartibga solmoq
Maráti ठीक ठिकाणी ठेवणे, वर्गीकृत करणे
Letão iekļaut, sagrupēt
Curdo danîn, rêzdan
Bengalês গোছানো, স্থাপন করা
Tâmil ஒழுங்குபடுத்துதல், சரியான இடத்தில் வைக்க
Chinês 安放, 归档
Estoniano paigutada, sorteerida
Armênio դասավորել, տեղադրել
Telugo పెట్టడం, వర్గీకించుట
Vietnamita sắp xếp, đặt vào đúng chỗ
Tailandês จัดเรียง, วางไว้ในที่ถูกต้อง
Georgiano დალაგება, სორტირება
Nepalês ठीक ठाउँमा राख्नु, वर्गीकरण गर्नु
Azerbaijano sıraya qoymaq, yerləşdirmək
Indonésio menempatkan, menyisipkan
Albanês rendit, vendos
Árabeترتيب
Persaطبقه‌بندی کردن، مرتب کردن
Urduدرست جگہ پر رکھنا
Hebraicoמיין
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês grade, sort, sort and put away, sort and shelve
Russo сортировать, классифицировать, распределить, распределять, рассортировать, рассортировывать, упорядочивать, упорядочить
Espanhol clasificar, ordenar
Português arrumar, organizar
Francês classer, trier
Italiano assortire, collocare in, ordinare, sistemare in
Polaco posegregować, posortować, segregować, sortować, uporządkować
Grego ταξινομώ

Sinônimos

a.≡ absortieren ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einräumen ≡ sortieren ≡ unterbringen ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ verstauen ≡ wegpacken, ...

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sortiert ein · sortierte ein · hat einsortiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsortieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199082