Tradução do verbo alemão einschmieren

ein·schmieren

Traduções

 grease, smear, anoint, butter up, ingratiate, lube, lubricate, lubricate with grease, ...

 намазывать, смазать, смазывать, втирать, мазать, подмазываться, промазать, промазывать, ...

 untar, embadurnar, adular, halagar, lubricar, lubrificar, untar con, untar de

 enduire, appliquer, barbouiller, enduire de, flatter, graisser, graisser de, lubrifier

 sürmek, sürümek, yalakalık yapmak, yağcılık yapmak, yağlamak

 besuntar, untar, adular, esfregar, lisonjear, lubrificar

 spalmare, ungere, adulare, lubrificare, lusingare, spalmarsi di, ungersi con, ungersi di

 unsura, linguși, ungeia, întinde

 bevonni, beken, hízelegni, keneget, kenegetni, kenni

 smarować, nasmarować, natarcie, podlizywać się, posmarować

 αλείφω, κολακεύω, λερώνω, πασαλείβω

 insmeren, smeren, inpraten, invetten, omkopen, smerig maken

 lichotit, mazat, namazat, natřít, podlézat, vmasírovat, vytřít

 smörja, insmörjning, kladda, smickra, smörja in

 smøre, smigre

 塗る, おべっか, 塗りたくる, 塗りつける

 untar, adulació, embolicar, flattery

 voidella, hieroa, imartelu, liekittely, rasvata, tahraantua

 smøre, påføre, smigre, smøre inn

 igurtzea, iruzurrezko atentzioa ematea, lardatzea, margotu, zabaltzea, zapiatu

 mazati, namazati, prilagoditi se, ulizivati

 намазување, лажење, подмолкување

 namazati, mazati, prilizovati

 natrieť, namazať, podplatiť, príjemne sa správať

 mazati, namazati, ulizivati

 mazati, namazati, ulizivati se

 вмазувати, змазувати, намазувати, підлизувати

 намазвам, заплесквам, подмазвам се

 змазаць, змазаць крэмам, намазваць, падміркаць

למרוח، ללטף، לשחד، לשמן

دهن، تغطية، تملق، فرك

مالیدن، چاپلوسی، چرب کردن

چکنا، خوشامد، ملنا، چاپلوسی، چکنا کرنا

etwas, jemanden oder sich mit einer fetten, cremigen Masse einreiben

Traduções

 smear, spread

 втирать, намазывать

 esfregar, untar

 αλείφω

 spalmare, ungere

 appliquer, enduire

 bevonni, kenegetni

 embadurnar, untar

 namazat, vmasírovat

 намазувати

 natarcie, smarować

 ungeia, unsura

 sürmek, yağlamak

 insmeren, smeren

 smøre

 insmörjning, smörja

 hieroa, voidella

 намазваць

 намазвам

 mazati, namazati

 igurtzea, zabaltzea

 mazati, namazati

 塗りつける, 塗る

 natrieť

 namazati

 smøre

 embolicar, untar

 намазување

 mazati, namazati

دهن، فرك

مالیدن

ملنا، چکنا

למרוח

sich mit einer fetten, cremigen Masse verdrecken

Traduções

 grease, smear

 мазать, намазывать

 besuntar, untar

 αλείφω, λερώνω

 spalmare, ungere

 barbouiller, enduire

 bevonni, kenni

 embadurnar, untar

 mazat, natřít

 вмазувати, змазувати

 posmarować, smarować

 unsura, întinde

 sürmek, sürümek

 insmeren, smeren

 påføre, smøre

 kladda, smörja

 tahraantua, voidella

 змазаць, змазаць крэмам

 заплесквам, намазвам

 mazati, namazati

 margotu, zapiatu

 mazati, namazati

 塗りたくる, 塗る

 namazať, natrieť

 mazati, namazati

 smøre

 untar

 намазување

 mazati, namazati

تغطية، دهن

مالیدن، چرب کردن

چکنا، چکنا کرنا

למרוח، לשמן

jemandem schmeicheln, um Vorteile zu gewinnen

Traduções

 butter up, ingratiate

 подмазываться, угодничать

 adular, lisonjear

 κολακεύω

 adulare, lusingare

 flatter

 hízelegni

 adular, halagar

 lichotit, podlézat

 підлизувати

 podlizywać się

 linguși

 yalakalık yapmak, yağcılık yapmak

 inpraten, omkopen

 smigre

 smickra

 imartelu, liekittely

 падміркаць

 подмазвам се

 ulizivati se

 iruzurrezko atentzioa ematea, lardatzea

 ulizivati

 おべっか

 podplatiť, príjemne sa správať

 prilizovati

 smigre

 adulació, flattery

 лажење, подмолкување

 prilagoditi se, ulizivati

تملق

چاپلوسی

خوشامد، چاپلوسی

ללטף، לשחד

Traduções

 anoint, grease, lube, lubricate, lubricate with grease

 смазать, смазывать, промазать, промазывать

 lubrificare, spalmare, spalmarsi di, ungere, ungersi con, ungersi di

 lubricar, lubrificar, untar, untar con, untar de

 nasmarować

 enduire de, graisser, graisser de, lubrifier

 besuntar, lubrificar

 insmeren, invetten, smerig maken

 αλείφω, πασαλείβω

 smøre inn

 smörja in

 rasvata

 beken, keneget

 vytřít