Tradução do verbo alemão durchsingen

durch·singen

Traduções

 sing through

 пропеть

 cantar de principio a fin

 chanter

 başından sonuna şarkı söylemek

 cantar

 cantare tutto

 cânta

 áténekel

 prześpiewać zwrotki, śpiewać od początku do końca

 τραγουδώ από την αρχή μέχρι το τέλος

 van begin tot eind zingen

 přezpívat, zpívat od začátku do konce

 sjunga igenom

 synge igennem

 通しで歌う

 cantar de principi a fi

 laulaa läpi

 synge gjennom

 hasieratik bukaeraino abestu

 pevati od početka do kraja

 пеење од почеток до крај

 zapeti

 zaspievať od začiatku do konca

 pjevati od početka do kraja

 pjevati od početka do kraja

 проспівати

 изпяване

 песніваць

 menyanyikan seluruh lagu

 hát từ đầu đến cuối

 boshlab oxirigacha kuylash

 पूरे गीत को गाना

 从头到尾唱

 ร้องตั้งแต่ต้นจนจบ

 처음부터 끝까지 부르다

 başdan sona qədər oxumaq

 თავიდან ბოლომდე იმღერა, სრულად იმღერა

 পুরো গান गাওয়া

 të këndosh gjithë këngën

 सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत गाणे

 सुरुवातदेखि अन्त्यसम्म गाउन

 ప్రారంభం నుండి చివరికీ పాడడం

 dziedāt no sākuma līdz beigām

 முழு பாடலைப் பாடு

 laulata algusest lõpuni

 սկիզբից մինչև վերջ երգել

 stran bi tevahî gotin, stran bi tevahî xwendin

לשיר מתחילה ועד סוף

غناء كامل

از ابتدا تا انتها خواندن

شروع سے آخر تک گانا

von Anfang bis Ende singen

Traduções

 sing through

 пропеть

 cantar

 τραγουδώ από την αρχή μέχρι το τέλος

 cantare tutto

 chanter

 áténekel

 cantar de principio a fin

 zpívat od začátku do konce

 проспівати

 śpiewać od początku do końca

 cânta

 başından sonuna şarkı söylemek

 van begin tot eind zingen

 synge gjennom

 sjunga igenom

 laulaa läpi

 песніваць

 изпяване

 pjevati od početka do kraja

 hasieratik bukaeraino abestu

 pjevati od početka do kraja

 通しで歌う

 zaspievať od začiatku do konca

 zapeti

 synge igennem

 cantar de principi a fi

 пеење од почеток до крај

 pevati od početka do kraja

 पूरे गीत को गाना

 처음부터 끝까지 부르다

 boshlab oxirigacha kuylash

 सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत गाणे

 dziedāt no sākuma līdz beigām

 পুরো গান गাওয়া

 முழு பாடலைப் பாடு

 从头到尾唱

 laulata algusest lõpuni

 սկիզբից մինչև վերջ երգել

 ప్రారంభం నుండి చివరికీ పాడడం

 hát từ đầu đến cuối

 ร้องตั้งแต่ต้นจนจบ

 सुरुवातदेखि अन्त्यसम्म गाउन

 başdan sona qədər oxumaq

 menyanyikan seluruh lagu

 të këndosh gjithë këngën

 თავიდან ბოლომდე იმღერა, სრულად იმღერა

 stran bi tevahî gotin, stran bi tevahî xwendin

غناء كامل

از ابتدا تا انتها خواندن

شروع سے آخر تک گانا

לשיר מתחילה ועד סוף

Traduções

 prześpiewać zwrotki

 přezpívat