Tradução do verbo alemão dolmetschen

Tradução verbo alemão dolmetschen: interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

dolmetschen

Traduções

Inglês interpret, act as interpreter
Russo переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
Espanhol interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
Francês interpréter, servir d'interprète, traduire
Turco çevirmek, tercüme etmek, tercüme
Português interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
Italiano tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
Romeno interpretare, interpreta, traduce
Húngaro tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
Polaco tłumaczyć, przetłumaczyć
Grego διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
Holandês tolken, vertalen, tolk zijn
Tcheco tlumočit, přetlumočit
Sueco tolka, översätta
Dinamarquês tolke, oversætte
Japonês 通訳, 通訳する
Catalão interpretar, traduir
Finlandês tulkita, tulkata
Norueguês tolke
Basco itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
Sérvio prevoditi, prevođenje, tumačiti
Macedônio преведување
Esloveno prevajati, tolmačiti
Eslovaco tlmočiť
Bósnio prevesti, prevođenje
Croata prevesti, prevoditi, tumačiti
Ucraniano перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
Búlgaro превеждам, усен превод
Bielorrusso перакладаць
Indonésio menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
Vietnamita diễn giải, phiên dịch
Uzbeque talqin qilish
Hindi अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
Chinês 口译, 解释
Tailandês ตีความ, ล่าม
Coreano 통역하다, 해석하다
Azerbaijano şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
Georgiano თარგმნა, ინტერპრეტირება
Bengalês ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
Albanês interpretoj, përkthej
Maráti अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
Nepalês मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
Telugo వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
Letão interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
Tâmil முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
Estoniano tõlgendama, tõlkima
Armênio բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
Curdo terjîme kirin, şîrove kirin
Hebraicoתרגם
Árabeترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
Persaترجمه، شفاهی‌ترجمه‌کردن
Urduترجمہ، ترجمہ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen

Traduções

Inglês interpret
Japonês 通訳, 通訳する
Norueguês tolke
Sueco tolka, översätta
Finlandês tulkata, tulkita
Polaco tłumaczyć
Húngaro tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
Francês interpréter, traduire
Português interpretar, traduzir, tradução
Russo переводить, устный перевод
Grego διερμηνεία, διερμηνεύω
Italiano interpretare, tradurre
Espanhol traducir, interpretar
Tcheco tlumočit
Ucraniano перекладати, усно перекладати
Romeno interpretare
Turco çevirmek, tercüme, tercüme etmek
Holandês tolken, vertalen
Bielorrusso перакладаць
Búlgaro превеждам, усен превод
Croata prevesti, prevoditi, tumačiti
Basco itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
Bósnio prevesti, prevođenje
Eslovaco tlmočiť
Esloveno prevajati, tolmačiti
Dinamarquês tolke
Catalão interpretar, traduir
Macedônio преведување
Sérvio prevoditi, prevođenje, tumačiti
Hindi अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
Coreano 통역하다, 해석하다
Uzbeque talqin qilish
Maráti अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
Letão interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
Curdo terjîme kirin, şîrove kirin
Bengalês ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
Tâmil முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
Chinês 口译, 解释
Estoniano tõlgendama, tõlkima
Armênio բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
Telugo వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
Vietnamita diễn giải, phiên dịch
Tailandês ตีความ, ล่าม
Georgiano თარგმნა, ინტერპრეტირება
Nepalês मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
Azerbaijano şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
Indonésio menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
Albanês interpretoj, përkthej
Árabeترجمة، ترجمة شفوية
Persaترجمه
Urduترجمہ، ترجمہ کرنا
Hebraicoתרגם
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein

Traduções

Inglês act as interpreter, interpret
Russo переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить
Polaco przetłumaczyć, tłumaczyć
Espanhol hacer de intérprete, interpretar, oficiar de intérprete
Português fazer tradução simultânea, interpretar, servir de intérprete, traduzir simultaneamente
Italiano fare da interprete, fare l'interprete, tradurre
Francês interpréter, servir d'interprète
Turco tercüme etmek, çevirmek
Tcheco přetlumočit, tlumočit
Grego διερμηνεύω, μεταφράζω
Dinamarquês oversætte, tolke
Holandês tolk zijn, tolken, vertalen
Finlandês tulkita
Árabeترجم

Sinônimos

Usos

(dat., acus., bei+D)

  • jemand/etwas dolmetscht bei etwas/jemandem
  • jemand/etwas dolmetscht etwas bei etwas/jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

dolmetscht · dolmetschte · hat gedolmetscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dolmetschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34473