Tradução do verbo alemão daherschreiten

daher·schreiten

Traduções

 stride, walk proudly

 величественно идти, гордо шагать

 avanzar, caminar con orgullo

 marcher avec fierté

 gösterişli yürümek

 caminhar, avançar

 camminare con dignità, marciare

 merge cu mândrie

 büszkén lépkedni

 dumnie kroczyć

 δρασκελίζω, περπατώ περήφανα

 gemeten lopen, stolz lopen

 kráčet

 stolt gå

 stolt gå

 誇らしげに歩く

 caminar amb orgull

 juhlavasti, ylpeästi

 måte, stolt

 harro, neurriz

 ponosno hodati

 одам со гордост, преминувам

 ponosno hoditi

 kráčať hrdinsky

 ponosno hodati

 ponosno hodati

 гордо крокувати

 гордо вървене

 горда ісці

 berjalan dengan gagah, melangkah angkuh

 đi khệnh khạng, đi nghênh ngang

 mag'rur qadam tashlamoq, salobat bilan yurmoq

 अकड़कर चलना, इतराना

 昂首阔步, 趾高气扬地走

 เดินสง่า, เดินเชิดหน้า

 거만하게 걷다, 으스대며 걷다

 lovğalanaraq yerimək, məğrur addımlamaq

 ამაყად სვლა, დინჯად სვლა

 অহংকারে হাঁটা, দম্ভভরে হাঁটা

 ec me krenari, krekosem

 अकडून चालणे, दिमाखात चालणे

 घमण्डका साथ हिँड्नु, ठाँटबाट हिँड्नु

 ఆడంబరంగా నడవడం, గర్వంగా నడవడం

 lepni soļot, svinīgi soļot

 திமிருடன் நடந்துசெல்ல, திமிரோடு நட

 pidulikult sammuma, uhkelt sammuma

 հանդիսավոր քայլել, հպարտ քայլել

 bi fexrê meşîn

לצעוד בגאווה

يمشي بفخر

با افتخار قدم زدن

فخر سے چلنا

stolz und gemessen schreiten

Traduções

 stride, walk proudly

 величественно идти, гордо шагать

 caminhar, avançar

 περπατώ περήφανα

 camminare con dignità, marciare

 marcher avec fierté

 büszkén lépkedni

 avanzar, caminar con orgullo

 kráčet

 гордо крокувати

 dumnie kroczyć

 merge cu mândrie

 gösterişli yürümek

 gemeten lopen, stolz lopen

 måte, stolt

 stolt gå

 juhlavasti, ylpeästi

 горда ісці

 гордо вървене

 ponosno hodati

 harro, neurriz

 ponosno hodati

 誇らしげに歩く

 kráčať hrdinsky

 ponosno hoditi

 stolt gå

 caminar amb orgull

 одам со гордост, преминувам

 ponosno hodati

 अकड़कर चलना, इतराना

 거만하게 걷다, 으스대며 걷다

 mag'rur qadam tashlamoq, salobat bilan yurmoq

 अकडून चालणे, दिमाखात चालणे

 lepni soļot, svinīgi soļot

 bi fexrê meşîn

 অহংকারে হাঁটা, দম্ভভরে হাঁটা

 திமிருடன் நடந்துசெல்ல, திமிரோடு நட

 昂首阔步, 趾高气扬地走

 pidulikult sammuma, uhkelt sammuma

 հանդիսավոր քայլել, հպարտ քայլել

 ఆడంబరంగా నడవడం, గర్వంగా నడవడం

 đi khệnh khạng, đi nghênh ngang

 เดินสง่า, เดินเชิดหน้า

 ამაყად სვლა, დინჯად სვლა

 घमण्डका साथ हिँड्नु, ठाँटबाट हिँड्नु

 lovğalanaraq yerimək, məğrur addımlamaq

 berjalan dengan gagah, melangkah angkuh

 ec me krenari, krekosem

يمشي بفخر

با افتخار قدم زدن

فخر سے چلنا

לצעוד בגאווה

Traduções

 δρασκελίζω