Tradução do verbo alemão dagegenhalten

dagegen·halten

Traduções

 counter, argue, put up some resistance, oppose, resist

 возражать, противопоставлять, сопоставлять, сравнивать, возражение, противостоять, сопротивление, сопротивляться

 contraponer, objetar, replicar, oponerse, resistir

 opposer, objecter, résister, opposition

 karşı ileri sürmek, direnmek, karşı durmak, karşı koymak

 comparar, contestar, objetar, opor-se, opor, oposição, resistir, resistência

 contrapporre, obiettare, opporsi, opposizione, resistere

 rezista, opune, opunere, rezistență

 ellenáll, ellentmondás, ellenállás

 kontrargumentować, przeciwstawić, opierać się, opór, przeciwstawiać się, sprzeciw

 αντίκρουση, αντίσταση

 antwoorden, er tegenin brengen, vergelijken met, tegenhouden, tegenoverstellen, weerstand bieden

 srovnávat, srovnávatnat, vytýkat, vytýkattknout, odpor, odporovat, protiargument, vydržet

 invända, svara, motstå, motstånd, motsäga, stå emot

 holde imod, jævnføre, sammenligne, imod, modstand, modstå, modsætte

 反対, 対抗する, 抵抗, 抵抗する

 oposar-se, oposició, resistir, resistència

 vastustaa, puolustaa, vastaväite

 motsigelse, motstand, motstå, stå imot

 aurka egin, aurka eutsi, kontra eutsi

 suprotstaviti se, opirati, opirati se

 опозиција, противење, противставување

 nasprotovati, opirati se, upreti

 odporovať, postaviť sa proti, vzniesť námietku

 suprotstaviti se, opirati, opirati se

 opirati se, protiviti se, suprotstaviti se

 протистояти, заперечувати, опір, супротив

 опозиция, противопоставям, съпротива

 адказваць, супрацьстаяць, супраціўляцца

התנגדות، להתנגד، נגד

مقاومة، اعتراض، مواجهة

مقابله کردن، مخالفت، مقاومت

مقابلہ کرنا، روکنا، مزاحمت، مقابلہ

etwas neben oder gegen etwas anderem halten

Traduções

 counter, oppose

 opposer, objecter, résister

 противостоять, сопротивляться

 opor, resistir

 αντίκρουση, αντίσταση

 contrapporre, opporsi

 ellenáll

 oponerse, resistir

 odporovat, vydržet

 протистояти, заперечувати

 opierać się, przeciwstawiać się

 rezista, opune

 direnmek, karşı koymak

 tegenhouden, tegenoverstellen

 motstå, stå imot

 motstå, stå emot

 puolustaa, vastustaa

 супрацьстаяць

 противопоставям

 opirati se, suprotstaviti se

 aurka eutsi, kontra eutsi

 opirati se, suprotstaviti se

 対抗する, 抵抗する

 odporovať, postaviť sa proti

 nasprotovati, opirati se

 imod, modstå

 oposar-se, resistir

 противставување

 opirati se, suprotstaviti se

مواجهة

مقابله کردن

مقابلہ کرنا، روکنا

להתנגד

Widerstand, Widerspruch leisten

Traduções

 oppose, resist

 objecter, opposer, opposition, résister

 возражение, сопротивление

 oposição, resistência

 αντίκρουση, αντίσταση

 opposizione, resistere

 ellentmondás, ellenállás

 oponerse, resistir

 odpor, protiargument

 опір, супротив

 opór, sprzeciw

 opunere, rezistență

 direnmek, karşı durmak

 tegenhouden, weerstand bieden

 motsigelse, motstand

 motstånd, motsäga

 vastaväite, vastustaa

 адказваць, супраціўляцца

 опозиция, съпротива

 opirati se, protiviti se

 aurka egin

 opirati, suprotstaviti se

 反対, 抵抗

 odporovať, vzniesť námietku

 nasprotovati, upreti

 modstand, modsætte

 oposició, resistència

 опозиција, противење

 opirati, suprotstaviti se

مقاومة، اعتراض

مخالفت، مقاومت

مزاحمت، مقابلہ

התנגדות، נגד

(jemandem etwas) entgegensetzen, Widerspruch erheben, Paroli bieten, protestieren, kontern, Einspruch erheben

Traduções

 argue, counter, put up some resistance

 kontrargumentować, przeciwstawić

 contrapporre, obiettare

 contraponer, objetar, replicar

 comparar, contestar, objetar, opor-se

 возражать, противопоставлять, сопоставлять, сравнивать

 antwoorden, er tegenin brengen, vergelijken met

 karşı ileri sürmek

 srovnávat, srovnávatnat, vytýkat, vytýkattknout

 holde imod, jævnføre, sammenligne

 invända, svara