Tradução do verbo alemão biestern

verbo · regular · <também: haben · sein>

biestern

biestert · biesterte · hat gebiestert

Traduções

 labor, roam, strive, toil, wander

 блуждать, усердно работать

 deambular, trabajar duro, vagar

 errer, flâner, travailler dur

 dolaşmak, sıkı çalışmak, çalışmak

 trabalhar duro, vagar

 lavorare sodo, vagare, andare in giro, sgobbare

 munci din greu, muncă asiduă, rătăci

 keményen dolgozni, kóborolni

 błąkać się, pracować ciężko

 περιπλανιέμαι, σκληρή εργασία

 doelloos rondlopen, hard werken, rondzwerven

 bloudit, usilovně pracovat

 arbeta hårt, irra, vandra

 arbejde hårdt, vandre rundt

 さまよう, 一生懸命働く, 徘徊する

 treballar dur, vagarejar

 työskennellä kovasti, vaeltaa

 arbeide hard, vandre rundt

 bidegabeko ibiltzea, lan gogorra

 lutati, raditi naporno

 блужање, работи напорно, трудно работи

 tavati, trdo delati

 blúdiť, usilovne pracovať

 lutati, raditi naporno

 lutati, raditi naporno

 блукання, блукати, працювати важко

 блуждая изтук, работя усилено

 блукаць, працавіты

 bekerja keras, berjerih payah, berkeliaran, berkeluyuran

 la cà, lang thang, lao động vất vả, làm việc chăm chỉ

 daydib yurmoq, ogʻir mehnat qilmoq, qattiq ishlamoq, sargardon yurmoq

 आवारा घूमना, खटना, भटकना, मेहनत करना

 乱逛, 努力工作, 游荡, 辛勤劳动

 ตรากตรำ, ทำงานหนัก, เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 배회하다, 뼈빠지게 일하다, 어슬렁거리다, 열심히 일하다

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq, zəhmət çəkmək, çox işləmək

 ბეჯითად მუშაობა, იშრომა, ხეტიალი

 কঠোর পরিশ্রম করা, খাটা, ঘুরে বেড়ানো

 bredh, endet, punoj fort, punoj shumë

 खपणे, परिश्रम करणे, फिरणे, भटकणे

 कडा परिश्रम गर्नु, खट्नु, घुम्नु, भट्किनु

 కష్టపడి పని చేయు, కష్టపడు, తిరుగాడటం

 klaiņot, klīst, nopūlēties, smagi strādāt

 அயராது உழை, அலைதல், அலைந்து திரிதல், உழை

 ekslema, kõvasti töötama, rabama, uitama

 թափառել, թրև գալ, ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել

 gerîn, pir xebitîn

לעבוד קשה، לשוטט

التجول، يعمل بجد

سخت کار کردن، سرگردانی

آوارہ گردی، محنت کرنا، گھومنا

---

Resumo

---

in der Gegend umherirren

Traduções

 roam, wander

 блуждать

 vagar

 περιπλανιέμαι

 vagare

 errer, flâner

 kóborolni

 deambular, vagar

 bloudit

 блукання, блукати

 błąkać się

 rătăci

 dolaşmak

 doelloos rondlopen, rondzwerven

 vandre rundt

 irra, vandra

 vaeltaa

 блукаць

 блуждая изтук

 lutati

 bidegabeko ibiltzea

 lutati

 さまよう, 徘徊する

 blúdiť

 tavati

 vandre rundt

 vagarejar

 блужање

 lutati

 आवारा घूमना, भटकना

 배회하다, 어슬렁거리다

 daydib yurmoq, sargardon yurmoq

 फिरणे, भटकणे

 klaiņot, klīst

 gerîn

 ঘুরে বেড়ানো

 அலைதல், அலைந்து திரிதல்

 乱逛, 游荡

 ekslema, uitama

 թափառել, թրև գալ

 తిరుగాడటం

 la cà, lang thang

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 ხეტიალი

 घुम्नु, भट्किनु

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 berkeliaran, berkeluyuran

 bredh, endet

التجول

سرگردانی

آوارہ گردی، گھومنا

לשוטט

---

hart arbeiten

Traduções

 labor, strive, toil

 усердно работать

 trabalhar duro

 σκληρή εργασία

 lavorare sodo

 travailler dur

 keményen dolgozni

 trabajar duro

 usilovně pracovat

 працювати важко

 pracować ciężko

 munci din greu, muncă asiduă

 sıkı çalışmak, çalışmak

 hard werken

 arbeide hard

 arbeta hårt

 työskennellä kovasti

 працавіты

 работя усилено

 raditi naporno

 lan gogorra

 raditi naporno

 一生懸命働く

 usilovne pracovať

 trdo delati

 arbejde hårdt

 treballar dur

 работи напорно, трудно работи

 raditi naporno

 खटना, मेहनत करना

 뼈빠지게 일하다, 열심히 일하다

 ogʻir mehnat qilmoq, qattiq ishlamoq

 खपणे, परिश्रम करणे

 nopūlēties, smagi strādāt

 pir xebitîn

 কঠোর পরিশ্রম করা, খাটা

 அயராது உழை, உழை

 努力工作, 辛勤劳动

 kõvasti töötama, rabama

 ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել

 కష్టపడి పని చేయు, కష్టపడు

 lao động vất vả, làm việc chăm chỉ

 ตรากตรำ, ทำงานหนัก

 ბეჯითად მუშაობა, იშრომა

 कडा परिश्रम गर्नु, खट्नु

 zəhmət çəkmək, çox işləmək

 bekerja keras, berjerih payah

 punoj fort, punoj shumë

يعمل بجد

سخت کار کردن

محنت کرنا

לעבוד קשה

---

umherirren

Traduções

 andare in giro, lavorare sodo, sgobbare, vagare