Tradução do verbo alemão bevorteilen

bevorteilen

Traduções

 exploit, favor, give an advantage, prefer, take advantage of, cheat

 благоприятствовать, недостаток, предпочитать, привилегировать

 explotar, favorecer, perjudicar

 avantager, favoriser

 avantaj sağlamak, ayrımcılık yapmak, kayırmak

 beneficiar, explorar, favorecer, prejudicar

 favorire, avvantaggiare, imbrogliare, prejudicare, privilegiare, sfruttare, truffare

 avantaja, dezavantaja, favoriza, prejudicia

 előnyben részesít, hátrányos megkülönböztetés, kizsákmányolás

 faworyzować, krzywdzić, preferować

 εκμετάλλευση, ευνοώ

 begunstigen, benadelen, bevoordelen, schaden, voordelen

 poškodit, preferovat, upřednostňovat, znevýhodnit

 favorisera, gynna, skada, utnyttja

 begunstige, favorisere, udnytte

 優遇する, 利用する, 損なう, 特別扱いする

 afavorir, explotar, perjudicar

 hyödyntää, suosia, vahingoittaa

 begunstige, favorisere, utnytte

 abusu, aldeko, kalte egin, pribilegiatu

 favorizovati, iskoristiti, naneti štetu, prednost

 искористување, предност, штета

 izkoristiti, prednostiti

 favorizovať, poškodiť, uprednostniť, znevýhodniť

 favorizovati, iskoristiti, nanijeti štetu, prednost

 favorizirati, iskoristiti, nanijeti štetu, prednost

 використовувати, завдавати шкоди, перевага, привілей

 предимство, предпочитание, привилегировать

 выманіць, забраць, прывілеяваць

 memanfaatkan seseorang, memihak, mengistimewakan, merugikan seseorang

 làm hại ai đó về tài chính, lợi dụng ai đó, thiên vị, ưu ái

 afzal ko‘rmoq, imtiyoz bermoq, kimdandir sui-istimal qilish, kimdarga zarar keltirish

 किसी का फायदा उठाना, तरजीह देना, पक्षपात करना, शोषण करना

 优待, 偏袒, 利用某人, 剥削某人

 ลำเอียง, เอาประโยชน์จากผู้อื่น, เอาเปรียบผู้อื่น, ให้สิทธิพิเศษ

 남을 이용하다, 우대하다, 착취하다, 편애하다

 birindən istifadə etmek, imtiyaz vermək, istismar etmək, üstünlük vermək

 ვინმეზე ზიანის მიყენება, ვინმეს გამოყენება, მიკერძოებულად მოქცევა, უპირატესობის მინიჭება

 কাউকে কাজে লাগানো, পক্ষপাত করা, প্রাধান্য দেওয়া, শোষণ করা

 dëmtoj dikë, favorizoj, shfrytëzoj dikë, trajtoj më mirë

 पक्षपात करणे, प्राधान्य देणे, शोषण करणे

 कसैको फाइदा उठाउनु, पक्षपात गर्नु, प्राथमिकता दिनु, शोषण गर्नु

 ఎవరినీ వాడావడం, ఎవరుకు నష్టం కలిగించడం, పక్షపాతం చూపు, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు

 dot priekšrocības, favorizēt, izmantot kādu, kaitēt kādam

 அனுகூலப்படுத்துதல், பாரபட்சம் காட்டுதல், யாருக்கு நட்டம் செய்யுதல், யாரை பயனாகப் பயன்படுத்துவது

 eelistama, kedagi ära kasutama, kellegi kahju tekitama, soosima

 արտոնել, մարդուց օգտվել, նախընտրել, վնաս տալ

 cihetgirî kirin, kesê fayde kirin, kesê istismar kirin, tercîh kirin

להעדיף، להזיק

استغلال، تفضيل

استفاده ابزاری، ترجیح دادن، سودجویی

بہتر سلوک کرنا، ترجیح دینا، مفاد اٹھانا، نقصان پہنچانا

jemanden, etwas besser behandeln als andere; begünstigen, besserstellen, favorisieren, privilegieren, vorziehen

Traduções

 favor, prefer

 благоприятствовать, предпочитать

 beneficiar, favorecer

 ευνοώ

 favorire, privilegiare

 avantager, favoriser

 előnyben részesít

 favorecer

 preferovat, upřednostňovat

 перевага, привілей

 faworyzować, preferować

 avantaja, favoriza

 avantaj sağlamak, ayrımcılık yapmak

 voordelen

 begunstige, favorisere

 favorisera, gynna

 suosia

 прывілеяваць

 предимство, предпочитание

 favorizirati, prednost

 aldeko, pribilegiatu

 favorizovati, prednost

 優遇する, 特別扱いする

 favorizovať, uprednostniť

 prednostiti

 begunstige, favorisere

 afavorir

 предност

 favorizovati, prednost

 तरजीह देना, पक्षपात करना

 우대하다, 편애하다

 afzal ko‘rmoq, imtiyoz bermoq

 पक्षपात करणे, प्राधान्य देणे

 dot priekšrocības, favorizēt

 cihetgirî kirin, tercîh kirin

 পক্ষপাত করা, প্রাধান্য দেওয়া

 அனுகூலப்படுத்துதல், பாரபட்சம் காட்டுதல்

 优待, 偏袒

 eelistama, soosima

 արտոնել, նախընտրել

 పక్షపాతం చూపు, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు

 thiên vị, ưu ái

 ลำเอียง, ให้สิทธิพิเศษ

 მიკერძოებულად მოქცევა, უპირატესობის მინიჭება

 पक्षपात गर्नु, प्राथमिकता दिनु

 imtiyaz vermək, üstünlük vermək

 memihak, mengistimewakan

 favorizoj, trajtoj më mirë

تفضيل

ترجیح دادن

بہتر سلوک کرنا، ترجیح دینا

להעדיף

jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen; ausnutzen, schaden, übervorteilen

Traduções

 exploit, take advantage of

 недостаток, привилегировать

 explorar, prejudicar

 εκμετάλλευση

 prejudicare, sfruttare

 avantager, favoriser

 hátrányos megkülönböztetés, kizsákmányolás

 explotar, perjudicar

 poškodit, znevýhodnit

 використовувати, завдавати шкоди

 faworyzować, krzywdzić

 dezavantaja, prejudicia

 avantaj sağlamak, kayırmak

 benadelen, schaden

 utnytte

 skada, utnyttja

 hyödyntää, vahingoittaa

 выманіць, забраць

 предимство, привилегировать

 iskoristiti, nanijeti štetu

 abusu, kalte egin

 iskoristiti, nanijeti štetu

 利用する, 損なう

 poškodiť, znevýhodniť

 izkoristiti

 udnytte

 explotar, perjudicar

 искористување, штета

 iskoristiti, naneti štetu

 किसी का फायदा उठाना, शोषण करना

 남을 이용하다, 착취하다

 kimdandir sui-istimal qilish, kimdarga zarar keltirish

 शोषण करणे

 izmantot kādu, kaitēt kādam

 kesê fayde kirin, kesê istismar kirin

 কাউকে কাজে লাগানো, শোষণ করা

 யாருக்கு நட்டம் செய்யுதல், யாரை பயனாகப் பயன்படுத்துவது

 利用某人, 剥削某人

 kedagi ära kasutama, kellegi kahju tekitama

 մարդուց օգտվել, վնաս տալ

 ఎవరినీ వాడావడం, ఎవరుకు నష్టం కలిగించడం

 làm hại ai đó về tài chính, lợi dụng ai đó

 เอาประโยชน์จากผู้อื่น, เอาเปรียบผู้อื่น

 ვინმეზე ზიანის მიყენება, ვინმეს გამოყენება

 कसैको फाइदा उठाउनु, शोषण गर्नु

 birindən istifadə etmek, istismar etmək

 memanfaatkan seseorang, merugikan seseorang

 dëmtoj dikë, shfrytëzoj dikë

استغلال

استفاده ابزاری، سودجویی

مفاد اٹھانا، نقصان پہنچانا

להזיק، להעדיף

begünstigen, bevorzugen, (jemanden) vorziehen, favorisieren, besserstellen, besser behandeln

Traduções

 give an advantage, cheat

 avvantaggiare, favorire, imbrogliare, truffare

 begunstigen, bevoordelen