Tradução do verbo alemão beträufeln

Tradução verbo alemão beträufeln: borrifar com, salpicar de, gotejar, umidificar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beträufeln

Traduções

Inglês baste, sprinkle, sprinkle (with), dampen, drizzle, moisten
Russo обрызгать, обрызгивать, окропить, окроплять, сбрызгивать, сбрызнуть, покапывать, увлажнять
Espanhol rociar, rociar con, rociar de, salpicar, salpicar con, salpicar de, humedecer, mojar
Francês arroser, asperger, humecter
Turco damlatmak, sulamak
Português borrifar com, salpicar de, gotejar, umidificar
Italiano fare gocciolare su, pillottare su, bagnare, inzuppare
Romeno stropi
Húngaro csepegtet
Polaco skrapiać, nawilżać
Grego στάγδην
Holandês bedruipen, bedruppelen, besprenkelen, druppelen
Tcheco pokapat, navlhčit, pokropit
Sueco droppa, fukta
Dinamarquês besprøjte, dryppe
Japonês しみ込ませる, 滴下する
Catalão humitejar, mullar
Finlandês kostuttaa, tiputtaa
Norueguês dryppe, fukte
Basco tantaka
Sérvio navlažiti
Macedônio влажнење, попрскување
Esloveno kapljati, močiti
Eslovaco navlhčiť, pokvapkať
Bósnio močiti, navlažiti
Croata navlažiti
Ucraniano крапати, зволожувати
Búlgaro намокря, поръсвам
Bielorrusso змочыць, кропліваць
Hebraicoלטפטף
Árabeتقطير، رذاذ
Persaچکاندن، تر کردن
Urduنمی دینا، چھیڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

einen aufnehmenden Untergrund mit Flüssigkeit in kleinen Portionen (Tropfen) anfeuchten; begießen, betröpfeln, besprengen, betropfen, bespritzen

Traduções

Inglês sprinkle, dampen, drizzle, moisten
Polaco skrapiać, nawilżać
Russo покапывать, увлажнять
Português gotejar, umidificar
Grego στάγδην
Italiano bagnare, inzuppare
Francês asperger, humecter
Húngaro csepegtet
Espanhol humedecer, mojar
Tcheco navlhčit, pokropit
Ucraniano крапати, зволожувати
Romeno stropi
Turco damlatmak, sulamak
Holandês besprenkelen, druppelen
Norueguês dryppe, fukte
Sueco droppa, fukta
Finlandês kostuttaa, tiputtaa
Bielorrusso змочыць, кропліваць
Búlgaro намокря, поръсвам
Croata navlažiti
Basco tantaka
Bósnio močiti, navlažiti
Japonês しみ込ませる, 滴下する
Eslovaco navlhčiť, pokvapkať
Esloveno kapljati, močiti
Dinamarquês besprøjte, dryppe
Catalão humitejar, mullar
Macedônio влажнење, попрскување
Sérvio navlažiti
Árabeتقطير، رذاذ
Persaچکاندن، تر کردن
Urduنمی دینا، چھیڑنا
Hebraicoלטפטף
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês baste, sprinkle (with)
Russo обрызгать, обрызгивать, окропить, окроплять, сбрызгивать, сбрызнуть
Francês arroser
Italiano fare gocciolare su, pillottare su
Espanhol rociar, rociar con, rociar de, salpicar, salpicar con, salpicar de
Português borrifar com, salpicar de
Polaco skrapiać
Holandês bedruipen, bedruppelen
Tcheco pokapat

Sinônimos

a.≡ befeuchten ≡ begießen ≡ besprengen ≡ bespritzen ≡ betropfen ≡ betröpfeln

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas beträufelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beträufelt mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beträufelt · beträufelte · hat beträufelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751092