Tradução do verbo alemão beschriften

Tradução verbo alemão beschriften: rotular, etiquetar, legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschriften

Traduções

Inglês label, inscribe, mark, annotate, identify, letter, superscribe, ticket
Russo надписывать, делать надпись, надписать, обозначать, подписывать, сделать надпись, маркировать
Espanhol etiquetar, marcar, poner una inscripción, rotular
Francês étiqueter, marquer
Turco etiketlemek, yazmak, üstünü yazmak
Português rotular, etiquetar, legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em
Italiano contrassegnare, etichettare, fare un'iscrizione su, munire di dicitura
Romeno eticheta, inscripționa
Húngaro feliratoz, megjelöl
Polaco opisać, opisywać, oznaczyć
Grego γράφω σε, επιγραφή, σημείωση
Holandês beschrijven, labelen, merken
Tcheco opatřovat nápisy, opatřovatřit nápisy, označit, popisovat
Sueco etikettera, märka, adressera, förse med text
Dinamarquês beskrive, mærke, skrive på, tekste
Japonês ラベルを付ける, 記入する
Catalão etiquetar, marcar
Finlandês merkitä, nimetä
Norueguês etikettere, merke
Basco idatziz markatu
Sérvio opisati, označiti
Macedônio обележување, означување
Esloveno opisati, označiti
Eslovaco označiť, popísať
Bósnio opisati, označiti
Croata opisati, označiti
Ucraniano позначити, підписати
Búlgaro етикетиране, озаглавяване
Bielorrusso апісваць, падпісваць
Indonésio melabeli
Vietnamita gắn nhãn
Uzbeque belgilab qo'yish
Hindi लेबल लगाना
Chinês 标注
Tailandês ติดป้าย
Coreano 레이블을 붙이다
Azerbaijano etiketləmək
Georgiano ეტიკეტირება
Bengalês লেবেল লাগানো
Albanês etiketoj
Maráti लेबल लावणे
Nepalês लेबल लगाउनु
Letão etiketēt
Tâmil லேபல் பொருத்துதல்
Estoniano etiketima
Armênio նշել
Curdo etiket kirin
Hebraicoלְכַתֵּב، לְסַמֵּן
Árabeتسمية، وصف
Persaنوشتن، برچسب زدن
Urduتحریر کرنا، لیبل لگانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen

Traduções

Inglês label, inscribe, mark
Francês étiqueter, marquer
Russo обозначать, подписывать
Português etiquetar, rotular
Grego επιγραφή, σημείωση
Italiano contrassegnare, etichettare
Húngaro feliratoz, megjelöl
Espanhol etiquetar, marcar
Tcheco označit, popisovat
Ucraniano позначити, підписати
Polaco opisać, oznaczyć
Romeno eticheta, inscripționa
Turco etiketlemek, yazmak
Holandês beschrijven, labelen
Norueguês etikettere, merke
Sueco etikettera, märka
Finlandês merkitä, nimetä
Bielorrusso апісваць, падпісваць
Búlgaro етикетиране, озаглавяване
Croata opisati, označiti
Basco idatziz markatu
Bósnio opisati, označiti
Japonês ラベルを付ける, 記入する
Eslovaco označiť, popísať
Esloveno opisati, označiti
Dinamarquês beskrive, mærke
Catalão etiquetar, marcar
Macedônio обележување, означување
Sérvio opisati, označiti
Hindi लेबल लगाना
Coreano 레이블을 붙이다
Uzbeque belgilab qo'yish
Maráti लेबल लावणे
Letão etiketēt
Curdo etiket kirin
Bengalês লেবেল লাগানো
Tâmil லேபல் பொருத்துதல்
Chinês 标注
Estoniano etiketima
Armênio նշել
Vietnamita gắn nhãn
Tailandês ติดป้าย
Georgiano ეტიკეტირება
Nepalês लेबल लगाउनु
Azerbaijano etiketləmək
Indonésio melabeli
Albanês etiketoj
Árabeتسمية، وصف
Persaبرچسب زدن، نوشتن
Urduتحریر کرنا، لیبل لگانا
Hebraicoלְכַתֵּב، לְסַמֵּן
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês annotate, identify, inscribe, label, letter, mark, superscribe, ticket
Russo надписывать, делать надпись, надписать, сделать надпись
Italiano fare un'iscrizione su, munire di dicitura
Francês étiqueter
Polaco opisać, opisywać
Espanhol etiquetar, poner una inscripción, rotular
Português legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em, rotular
Tcheco opatřovat nápisy, opatřovatřit nápisy
Sueco adressera, etikettera, förse med text, märka
Turco etiketlemek, üstünü yazmak
Holandês beschrijven, merken
Dinamarquês beskrive, skrive på, tekste
Grego γράφω σε

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschriftet · beschriftete · hat beschriftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339541