Tradução do verbo alemão baggern

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

baggern

baggert · baggerte · hat gebaggert

Traduções

 dig, excavate, flirt, scoop, bump, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, ...

 копать, баггер, выкапывать, выкопать, кадрить, пасовать, передавать, рыть, ...

 excavar, cavar, coquetear, dirigir, dragar, excavación, flirtear, golpear, ...

 creuser, excaver, draguer, diriger, flirter, frapper

 kazmak, flört etmek, ilgi göstermek, işlemek, topa vurmak, toprak kazma, vuruş yapmak

 escavar, dar uma manchete, bater, cavar, dar manchete, dragar, excavar, flertar, ...

 dragare, scavare, colpire, corteggiare, eseguire scavi, flirtare, lavorare con un escavatore

 excava, agăța, flirta, lovit, pătrundere

 ásni, bányászni, flörtölni, földet ásni, labdázás, udvarolni, ütés

 kopać, harować, kopanie, kopać koparką, obsługiwać koparkę, odbijać sposobem dolnym, odbić sposobem dolnym, podrywać, ...

 εκσκαφή, ερωτοτροπώ, σκάβω, φλερτάρω, χτύπημα

 graven, uitgraven, aanpappen, afslagen, baggeren, flirten, modderen, onderhands slaan, ...

 bagrovat, bagrování, balit, dvořit se, kopat, kopání, přehazovat, vybagrovat

 gräva, gräva upp, bygga, flirta, muddra, schakta ur, slå

 grave, flirte, opgrave, opmudre, slå

 掘削する, アプローチ, バッガー, 土を掘る, 掘る, 誘惑

 excavar, cavar, colpejar, dragar, excavació, flirtejar, rematar, seduir, ...

 kaivaa, flirttailla, iskeä, lyödä, palloa lyödä, ruopata, työskennellä kaivurilla

 grave, flørte, slå, vise interesse

 bageratu, baldosa, gertu egon, irrikatu, lurraren azpian lan egitea

 iskopavati, kopati, flertovati, udaranje, udvarati se

 копање, забавување, заводење, изработка, удар

 izkopavati, kopati, flirtati, udarec, zabavati

 bagrovanie, bagrovať, balenie, dvorenie, kopanie, odrážať, smerovať, vykopať

 kopati, flertovati, iskopati, iskopavati, udaranje, udvarati se

 iskopavati, kopati, flertovanje, udaranje, zavođenje

 викопувати, копати, багерувати, залицятися, флірт

 изкопавам, изкопаване, копаене, копая, свързване, удар с двете ръце, флирт

 багер, выкапаць, вырабляць, капаць, флірт

 menggali, mengeruk, menggali bola, menggoda

 đào, nạo vét, tán tỉnh, đào bóng

 dig, ekskavatsiya qilish, flirt qilish, kovlamoq, qazmoq

 खुदाई करना, खोदना, छेड़ना, डिग, फ्लर्ट करना

 挖掘, 垫球, 救球, 疏浚, 调情

 ขุด, ขุดลอก, จีบ, ดิก

 굴착하다, 구애하다, 디그, 준설하다, 추파를 던지다

 qazmaq, dig, ekskavasiya etmək, flört etmək

 გათხრა, დიგი, ექსკავატორით ამოთხრა, თხრა, ფლირტირება

 খনন করা, ডিগ, ড্রেজিং করা, ফ্লার্ট করা

 gërmoj, dig, flirtoj

 खणणे, खोदणे, छेडणे, डिग, फ्लर्ट करणे

 खन्नु, खुदाइ गर्नु, डिग, फ्लर्ट गर्नु

 డిగ్, తవ్వడం, తవ్వు, ఫ్లర్ట్ చేయడం

 bagarēt, digs, ekskavēt, flirtēt, izrakt

 அகழுதல், எக்ஸ்கவேட்டரால் தோண்டு, எக்ஸ்கவேட்டர் இயக்கு, டிக்

 kaevama, dig, flirtima, süvendama

 դիգ, էքսկավատոր վարել, էքսկավատորով փորել, փորել, ֆլիրտ անել

 dîg, flirt kirin, kofkirin, qazmak

לחפור، חיזור، לכדרר

حفر، إزالة التربة، تحرش، جرف، ضرب الكرة، طهر

حفاری، ضربه زدن، علاقه جنسی

بگھڑنا، بیکہو سے کام کرنا، دلچسپی، چاہت، کھدائی کرنا، کھودنا، ہاتھوں سے مارنا، ہاتھوں سے کھیلنا

---

Resumo

---

etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen; ausheben

Traduções

 dig, excavate

 копать, выкапывать, рыть

 kopanie, kopać, wykopywanie

 excava

 bygga, gräva, muddra

 creuser, excaver

 cavar, escavar

 εκσκαφή

 eseguire scavi, scavare

 bányászni, ásni

 excavación, excavar

 bagrovat, kopat

 викопувати, копати

 işlemek, kazmak

 graven, uitgraven

 grave

 kaivaa

 вырабляць

 изкопавам, копая

 iskopavati, kopati

 bageratu

 iskopati, kopati

 掘る, 掘削する

 bagrovať, vykopať

 izkopavati, kopati

 grave

 excavació, excavar

 изработка, копање

 iskopavati, kopati

 खुदाई करना, खोदना

 굴착하다, 준설하다

 kovlamoq, qazmoq

 खणणे

 bagarēt, ekskavēt

 kofkirin

 খনন করা, ড্রেজিং করা

 அகழுதல்

 挖掘, 疏浚

 kaevama, süvendama

 փորել

 తవ్వు

 nạo vét, đào

 ขุด, ขุดลอก

 გათხრა, თხრა

 खन्नु, खुदाइ गर्नु

 ekskavasiya etmək, qazmaq

 mengeruk, menggali

 gërmoj

حفر

حفاری

بگھڑنا، کھودنا

לחפור

---

mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben; ausheben

Traduções

 dig, excavate

 gräva, gräva upp, schakta ur

 cavar, dragar, excavar, treballar amb un excavador

 dragar, excavar, trabajar con excavadora

 dragare, lavorare con un escavatore, scavare

 escavar, excavar

 baggeren, graven, modderen, opbaggeren, uitgraven

 копать, пасовать, передавать, экскаватор

 εκσκαφή

 creuser, excaver

 földet ásni, ásni

 bagrování, kopání

 викопувати, копати

 kopać, wykopywać

 excava

 kazmak, toprak kazma

 grave

 kaivaa, työskennellä kaivurilla

 выкапаць, капаць

 изкопаване, копаене

 iskopavati, kopati

 lurraren azpian lan egitea

 iskopavati, kopati

 土を掘る, 掘削する

 bagrovanie, kopanie

 izkopavati, kopati

 grave

 копање

 iskopavati, kopati

 खुदाई करना

 굴착하다

 ekskavatsiya qilish

 खोदणे

 izrakt

 qazmak

 খনন করা

 挖掘

 kaevama

 తవ్వడం

 đào

 ขุด

 खन्नु

 qazmaq

 menggali

 gërmoj

 էքսկավատոր վարել, էքսկավատորով փորել

 ექსკავატორით ამოთხრა

 எக்ஸ்கவேட்டரால் தோண்டு, எக்ஸ்கவேட்டர் இயக்கு

إزالة التربة، حفر

حفاری

بیکہو سے کام کرنا، کھدائی کرنا

לחפור

---

[Sport] mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken

Traduções

 dig, scoop

 bater, dar uma manchete, golpear

 gräva upp, slå

 баггер, кадрить, цеплять

 χτύπημα

 colpire

 diriger, frapper

 labdázás, ütés

 dirigir, golpear

 přehazovat

 багерувати

 przyjmować, uderzać

 lovit, pătrundere

 topa vurmak, vuruş yapmak

 afslagen, slaan

 slå

 lyödä, palloa lyödä

 багер

 удар с двете ръце

 udaranje

 baldosa

 udaranje

 バッガー

 odrážať, smerovať

 udarec

 slå

 colpejar, rematar

 удар

 udaranje

 डिग

 디그

 dig

 डिग

 digs

 dîg

 ডিগ

 டிக்

 垫球, 救球

 dig

 դիգ

 డిగ్

 đào bóng

 ดิก

 დიგი

 डिग

 dig

 menggali bola

 dig

ضرب الكرة

ضربه زدن

ہاتھوں سے مارنا، ہاتھوں سے کھیلنا

לכדרר

---

offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen; anbaggern, anmachen, flirten

Traduções

 flirt, hit on

 draguer, flirter

 ухаживать, флиртовать

 flertar, paquerar

 ερωτοτροπώ, φλερτάρω

 corteggiare, flirtare

 flörtölni, udvarolni

 coquetear, flirtear

 balit, dvořit se

 залицятися, флірт

 podrywać, zalecać się

 agăța, flirta

 flört etmek, ilgi göstermek

 aanpappen, flirten

 flørte, vise interesse

 flirta

 flirttailla, iskeä

 флірт

 свързване, флирт

 flertovanje, zavođenje

 gertu egon, irrikatu

 flertovati, udvarati se

 アプローチ, 誘惑

 balenie, dvorenie

 flirtati, zabavati

 flirte

 flirtejar, seduir

 забавување, заводење

 flertovati, udvarati se

 छेड़ना, फ्लर्ट करना

 구애하다, 추파를 던지다

 flirt qilish

 छेडणे, फ्लर्ट करणे

 flirtēt

 flirt kirin

 ফ্লার্ট করা

 调情

 flirtima

 ֆլիրտ անել

 ఫ్లర్ట్ చేయడం

 tán tỉnh

 จีบ

 ფლირტირება

 फ्लर्ट गर्नु

 flört etmək

 menggoda

 flirtoj

تحرش

علاقه جنسی

دلچسپی، چاہت

חיזור

---

anbaggern; ausheben, graben

Traduções

 bump, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, dig, dig by machine, dig mechanically, dredge, excavate, excavate by machine, excavate mechanically, flirt, forearm pass, scoop, shark

 cavar, excavar, hacer un remate, intentar ligar con, rematar

 dar manchete, dar uma manchete, dragar, escavar

 creuser

 dragare

 harować, kopać koparką, obsługiwać koparkę, odbijać sposobem dolnym, odbić sposobem dolnym

 onderhands slaan, opdringerig flirten

 bagrovat, vybagrovat

 выкопать

 opgrave, opmudre

 ruopata

 σκάβω

جرف، طهر