Tradução do verbo alemão auswiegen

Tradução verbo alemão auswiegen: pesar, pesar exatamente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·wiegen

Traduções

Inglês weigh out, balance, weigh, balance out, tare
Russo взвешивать
Espanhol pesar
Francês peser
Turco ölçmek, kantarlamak, tartmak, teraziye koymak
Português pesar, pesar exatamente
Italiano pesare, pesare esattamente
Romeno cântărire
Húngaro mérlegel
Polaco odważyć, odważać, wyważyć
Grego ζυγίζω
Holandês afwegen, wegen
Tcheco vážit, odvážit, zvážit
Sueco väga, väga upp
Dinamarquês veje, veje af, veje ud
Japonês 計量する, 重さを測る, 重さを量る
Catalão pesar
Finlandês punnita
Norueguês veie, veie opp
Basco pisatu, pisua neurtu
Sérvio izmeriti, izmeriti težinu
Macedônio измерување, измерување на тежината
Esloveno odmeriti, tehtati
Eslovaco odvážiť
Bósnio izmeriti, izmeriti težinu
Croata izmjeriti težinu, izvažiti
Ucraniano вагування, зважування
Búlgaro измервам, измервам тегло, претеглям
Bielorrusso вага, вагаваць
Indonésio menimbang
Vietnamita cân, cân ra
Uzbeque o'lchab chiqarish, og'irligini o'lchamoq
Hindi तौलकर निकालना, तौलना
Chinês 称出, 称重
Tailandês ชั่ง, ตวงออก
Coreano 저울에 재다, 정해진 무게만큼 재다
Azerbaijano ölçmək, ölçüb çıxarmaq
Georgiano სწონას გაზომვა, წონახვა
Bengalês ওজন মেপা
Albanês peshon
Maráti तोलणे, तौलून काढणे
Nepalês तौल निकाल्नु, तौल्नु
Telugo తూగించు, బరువు కొలవడం
Letão izsvērt, svarot
Tâmil எடையிடு, எடையை அளவிடு
Estoniano kaaluma
Armênio քաշել
Curdo pîvan kirin, pîvanîn
Hebraicoלשקול
Árabeوزن
Persaتراز کردن، وزن کردن
Urduتولنا، وزن معلوم کرنا، وزن کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen

Traduções

Inglês balance, weigh, weigh out
Sueco väga
Francês peser
Catalão pesar
Português pesar
Espanhol pesar
Italiano pesare
Russo взвешивать
Grego ζυγίζω
Húngaro mérlegel
Tcheco vážit
Ucraniano вагування, зважування
Polaco odważyć
Romeno cântărire
Turco tartmak, ölçmek
Holandês afwegen, wegen
Norueguês veie
Finlandês punnita
Bielorrusso вага
Búlgaro измервам тегло
Croata izmjeriti težinu
Basco pisua neurtu
Bósnio izmeriti težinu
Japonês 計量する, 重さを量る
Eslovaco odvážiť
Esloveno tehtati
Dinamarquês veje
Macedônio измерување на тежината
Sérvio izmeriti težinu
Hindi तौलना
Coreano 저울에 재다
Uzbeque og'irligini o'lchamoq
Maráti तोलणे
Letão svarot
Curdo pîvanîn
Bengalês ওজন মেপা
Tâmil எடையை அளவிடு
Chinês 称重
Estoniano kaaluma
Armênio քաշել
Telugo బరువు కొలవడం
Vietnamita cân
Tailandês ชั่ง
Georgiano სწონას გაზომვა
Nepalês तौल्नु
Azerbaijano ölçmək
Indonésio menimbang
Albanês peshon
Árabeوزن
Persaوزن کردن
Urduوزن معلوم کرنا
Hebraicoלשקול
b. verbo · haben · irregular · separável

so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist

Traduções

Inglês weigh out, balance, weigh
Russo взвешивать
Português pesar
Grego ζυγίζω
Italiano pesare
Francês peser
Húngaro mérlegel
Espanhol pesar
Tcheco odvážit
Ucraniano вагування
Polaco wyważyć
Romeno cântărire
Turco teraziye koymak, ölçmek
Holandês afwegen, wegen
Norueguês veie opp
Sueco väga upp
Finlandês punnita
Bielorrusso вагаваць
Búlgaro измервам, претеглям
Croata izvažiti
Basco pisatu
Bósnio izmeriti
Japonês 計量する, 重さを測る
Eslovaco odvážiť
Esloveno odmeriti
Dinamarquês veje af
Catalão pesar
Macedônio измерување
Sérvio izmeriti
Hindi तौलकर निकालना
Coreano 정해진 무게만큼 재다
Uzbeque o'lchab chiqarish
Maráti तौलून काढणे
Letão izsvērt
Curdo pîvan kirin
Bengalês ওজন মেপা
Tâmil எடையிடு
Chinês 称出
Estoniano kaaluma
Armênio քաշել
Telugo తూగించు
Vietnamita cân ra
Tailandês ตวงออก
Georgiano წონახვა
Nepalês तौल निकाल्नु
Azerbaijano ölçüb çıxarmaq
Indonésio menimbang
Albanês peshon
Árabeوزن
Persaتراز کردن
Urduتولنا، وزن کرنا
Hebraicoלשקול
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

genau wiegen; wiegen, abwiegen, einwiegen

Traduções

Inglês balance out, tare
Italiano pesare esattamente
Português pesar exatamente
Espanhol pesar
Francês peser
Turco kantarlamak
Dinamarquês veje ud
Polaco odważać, odważyć
Tcheco vážit, zvážit
Grego ζυγίζω

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wiegt aus · wog aus (wöge aus) · hat ausgewogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswiegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 994264, 994264