Tradução do verbo alemão auswerten

Tradução verbo alemão auswerten: analisar, avaliar, aproveitar, utilizar, interpretar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·werten

Traduções

Inglês analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, chart, exploit, interpret, ...
Russo анализировать, оценивать, делать выводы, дешифровать, использовать, обобщать, обобщить, обсудить, ...
Espanhol evaluar, analizar, utilizar, interpretar
Francês exploiter, dépouiller, évaluer, éplucher, analyser
Turco değerlendirmek, faydalanmak, analiz etmek
Português analisar, avaliar, aproveitar, utilizar, interpretar
Italiano analizzare, interpretare, valutare, elaborare
Romeno analiza, evaluare, interpretare
Húngaro kiértékel, kiaknáz, értékel
Polaco analizować, oceniać, ocenić, zanalizować
Grego αναλύω, αξιολογώ, εκμεταλλεύομαι, εκτιμώ, ερμηνεύω, αξιολόγηση, εξαγωγή αποτελεσμάτων
Holandês analyseren, evalueren, gebruikmaken van, in praktijk brengen
Tcheco zhodnocovat, zhodnocovatnotit, analyzovat, vyhodnotit
Sueco analysera, utvärdera, utnyttja
Dinamarquês evaluere, udnytte, analysere, vurdere
Japonês 分析する, 評価する
Catalão avaluar, interpretar, analitzar
Finlandês analysoida, hyödyntää, arvioida
Norueguês evaluere, analysere, utnytte, vurdere
Basco aztertu, ebaluatu
Sérvio analizirati, izvući zaključke
Macedônio анализирање, проценка
Esloveno analizirati, ovrednotiti
Eslovaco analyzovať, vyhodnotiť
Bósnio analizirati, izvući zaključke
Croata analizirati, izvući zaključke
Ucraniano проаналізувати, підбивати підсумки, підсумовувати, робити висновки, аналізувати, оцінювати
Búlgaro анализирам, извличам резултати
Bielorrusso аналізаваць, выкарыстоўваць
Hebraicoלנתח، לפרש
Árabeقيم، قوم، إستغلَّ، استثمر، استنتاج، تحليل
Persaارزیابی کردن، تحلیل کردن، سنجش کردن
Urduتحلیل کرنا، نتائج نکالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten, analysieren, untersuchen

Traduções

Inglês analyze, evaluate, assess
Francês exploiter, évaluer, dépouiller, analyser
Catalão avaluar, interpretar, analitzar
Português analisar, avaliar, interpretar
Espanhol analizar, evaluar, interpretar
Italiano analizzare, interpretare, valutare
Sueco analysera, utvärdera
Húngaro kiértékel, értékel
Finlandês analysoida, arvioida
Russo анализировать, оценивать
Grego αξιολόγηση, εξαγωγή αποτελεσμάτων
Tcheco analyzovat, vyhodnotit
Ucraniano аналізувати, оцінювати
Polaco analizować, oceniać
Romeno analiza, evaluare, interpretare
Turco değerlendirmek, analiz etmek
Holandês analyseren, evalueren
Norueguês analysere, utnytte, vurdere
Bielorrusso аналізаваць, выкарыстоўваць
Búlgaro анализирам, извличам резултати
Croata analizirati, izvući zaključke
Basco aztertu, ebaluatu
Bósnio analizirati, izvući zaključke
Japonês 分析する, 評価する
Eslovaco analyzovať, vyhodnotiť
Esloveno analizirati, ovrednotiti
Dinamarquês analysere, vurdere
Macedônio анализирање, проценка
Sérvio analizirati, izvući zaključke
Árabeاستنتاج، تحليل
Persaارزیابی کردن، تحلیل کردن
Urduتحلیل کرنا، نتائج نکالنا
Hebraicoלנתח، לפרש
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês analyse, analyze, appraise, appreciate, chart, evaluate, exploit, interpret, utilise, utilize
Russo анализировать, делать выводы, дешифровать, использовать, обобщать, обобщить, обсудить, обсуждать, оценивать, подвести итоги, подводить итоги, подытоживать, подытожить, проанализировать, разбирать, разобрать, рассматривать, рассмотреть, сделать выводы
Italiano analizzare, elaborare, interpretare, valutare
Polaco analizować, oceniać, ocenić, zanalizować
Francês dépouiller, exploiter, éplucher
Português analisar, aproveitar, avaliar, utilizar
Espanhol evaluar, utilizar
Holandês analyseren, evalueren, gebruikmaken van, in praktijk brengen
Tcheco zhodnocovat, zhodnocovatnotit
Grego αναλύω, αξιολογώ, εκμεταλλεύομαι, εκτιμώ, ερμηνεύω
Turco değerlendirmek, faydalanmak
Finlandês hyödyntää
Dinamarquês evaluere, udnytte
Norueguês evaluere
Sueco utnyttja
Húngaro kiaknáz
Árabeقوم، قيم

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wertet aus · wertete aus · hat ausgewertet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122105

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswerten