Tradução do verbo alemão austrompeten

aus·trompeten

Traduções

 trumpet, blare, broadcast, proclaim, sound out (a signal)

 возвещать, объявлять, разглашать, распространять

 anmelden, anunciar, divulgar, pregonar, proclamar, verkünden

 annoncer, déclarer, faire savoir

 ilan etmek, duyurmak, yaymak

 divulgar, anunciar, proclamar

 annunciare, blaterare, proclamare, strombazzare

 anunța

 hangosan hirdetni, hirdetni, kibőgni

 obwieszczać, ogłaszać, rozgłaszać, roztrąbić

 αναγγέλλω, δημοσιοποιώ, διαλαλώ

 luid verkondigen, openlijk aankondigen, rondbazuinen, uitblazen, verkondigen

 oznámit, vyhlásit, vytrubovat

 blåsa ut, proklamera, tillkännage

 blæse ud, proklamere, udbasunere, udtale

 公然と宣言する, 吹き鳴らす, 大声で知らせる

 anunciar, proclamar

 ilmoittaa, julistaa

 blåse ut, kunngjøre, proklamere

 azaldu, iragarki, iragarki publiko

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamovati

 објавувам, објавување, распевам

 glasno oznaniti, javna objava, oznanjati, razglasiti

 oznámiť, vyhlásiť, vytrubovať

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamirati

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamirati

 гучно оголосити, оголошувати, проголошувати, публічно оголосити

 обявявам, извиквам, разгласявам

 абвясціць, гучна абвясці, разгласіць

 menggaungkan, mengumandangkan, mengumumkan dengan keras, terang-terangan mengumumkan

 công khai tuyên bố, rêu rao, tuyên bố ầm ĩ

 baland ovoz bilan e'lon qilmoq, e'lon qilmoq, jar solmoq

 घोषित करना, ढिंढोरा पीटना, ढोल पीटना, शोर मचाकर घोषणा करना

 大张旗鼓地宣布, 大肆宣扬, 张扬, 高声宣布

 ประกาศเสียงดัง, ประโคมข่าว, ป่าวประกาศ, โฆษณาโหวกเหวก

 떠벌리다, 요란하게 알리다, 크게 알리다

 car çəkmək, ucadan bəyan etmək, ucadan elan etmək

 გააჟღერება, განაცხადება, მაღალ ხმაზე განაცხადება

 জোরে ঘোষণা করা, ঢাক পেটানো, শোরগোল করে ঘোষণা করা

 deklaroj me zë të lartë, shpall me zë të lartë, trumbetoj

 जाहीर करणे, डिंडोरा पिटणे, मोठ्या आवाजात जाहीर करणे

 जोरले घोषणा गर्नु, ढोल पिट्नु, शोर गर्दै घोषणा गर्नु

 గొంతెత్తి ప్రకటించడం, డప్పు కొట్టు, పెద్దగా ప్రకటించడం

 izbazūnēt, skaļi izsludināt, skaļi paziņot

 உயரமாக அறிவிக்க, கலகம் எழுப்பி அறிவிக்க, கூவி அறிவித்தல்

 pasundama, suure häälega kuulutama, valjult kuulutama

 բարձրաձայն հայտարարել, գոռգոռալով հայտարարել, թմբկահարել

 ragihandin, bang kirin, bi dengê bilind ragihandin

להודיע، להכריז

يذيع، يعلن، يعلن بشكل علني

آشکار کردن، اعلام کردن، فاش کردن

اعلان کرنا، بجانا، پکارنا، پھونکنا

ausposaunen; laut und öffentlich verkünden

Traduções

 trumpet, blare, proclaim

 возвещать, объявлять, разглашать, распространять

 anunciar, divulgar, proclamar

 αναγγέλλω, δημοσιοποιώ, διαλαλώ

 annunciare, proclamare

 annoncer, déclarer, faire savoir

 hangosan hirdetni, hirdetni, kibőgni

 anmelden, anunciar, proclamar, verkünden

 oznámit, vyhlásit, vytrubovat

 гучно оголосити, оголошувати, проголошувати, публічно оголосити

 obwieszczać, ogłaszać, rozgłaszać

 anunța

 ilan etmek, duyurmak, yaymak

 luid verkondigen, openlijk aankondigen, uitblazen, verkondigen

 blåse ut, kunngjøre, proklamere

 blåsa ut, proklamera, tillkännage

 ilmoittaa, julistaa

 абвясціць, гучна абвясці, разгласіць

 обявявам, извиквам, разгласявам

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamirati

 azaldu, iragarki, iragarki publiko

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamirati

 公然と宣言する, 吹き鳴らす, 大声で知らせる

 oznámiť, vyhlásiť, vytrubovať

 glasno oznaniti, javna objava, oznanjati, razglasiti

 blæse ud, proklamere, udtale

 anunciar, proclamar

 објавувам, објавување, распевам

 glasno objaviti, javna objava, objaviti, proklamovati

 घोषित करना, ढिंढोरा पीटना, ढोल पीटना, शोर मचाकर घोषणा करना

 떠벌리다, 요란하게 알리다, 크게 알리다

 baland ovoz bilan e'lon qilmoq, e'lon qilmoq, jar solmoq

 जाहीर करणे, डिंडोरा पिटणे, मोठ्या आवाजात जाहीर करणे

 izbazūnēt, skaļi izsludināt, skaļi paziņot

 ragihandin, bang kirin, bi dengê bilind ragihandin

 জোরে ঘোষণা করা, ঢাক পেটানো, শোরগোল করে ঘোষণা করা

 உயரமாக அறிவிக்க, கலகம் எழுப்பி அறிவிக்க, கூவி அறிவித்தல்

 大张旗鼓地宣布, 大肆宣扬, 张扬, 高声宣布

 pasundama, suure häälega kuulutama, valjult kuulutama

 բարձրաձայն հայտարարել, գոռգոռալով հայտարարել, թմբկահարել

 గొంతెత్తి ప్రకటించడం, డప్పు కొట్టు, పెద్దగా ప్రకటించడం

 công khai tuyên bố, rêu rao, tuyên bố ầm ĩ

 ประกาศเสียงดัง, ประโคมข่าว, ป่าวประกาศ, โฆษณาโหวกเหวก

 გააჟღერება, განაცხადება, მაღალ ხმაზე განაცხადება

 जोरले घोषणा गर्नु, ढोल पिट्नु, शोर गर्दै घोषणा गर्नु

 car çəkmək, ucadan bəyan etmək, ucadan elan etmək

 menggaungkan, mengumandangkan, mengumumkan dengan keras, terang-terangan mengumumkan

 deklaroj me zë të lartë, shpall me zë të lartë, trumbetoj

يذيع، يعلن، يعلن بشكل علني

آشکار کردن، اعلام کردن، فاش کردن

اعلان کرنا، بجانا، پکارنا، پھونکنا

להודיע، להכריז

Traduções

 broadcast, sound out (a signal)

 blaterare, strombazzare

 divulgar, pregonar

 divulgar

 rondbazuinen

 udbasunere

 roztrąbić