Tradução do verbo alemão austollen

aus·tollen, sich

Traduções

 frolic, gambol, let off steam, romp

 бегать, беситься, набегаться, наиграться, порезвиться, резвиться, скакать

 jugar, revolotear

 se défouler, se déchaîner

 dağılmak, koşmak

 brincar, correr

 scatenarsi, correre, sbrigliarsi, scapricciarsi, sfogarsi

 se juca, se zbengui

 futkározni, szórakozni

 bawić się, szaleć, wyszumieć

 τρέχω, χοροπηδώ

 rondrennen, wild bewegen

 bláznit, běhat, skotačit

 leka vilt, springa omkring

 løbe rundt, være vild

 暴れ回る, 遊ぶ

 córrer, moure's

 juosta, leikkiä

 herje, løpe rundt

 dantza egin, jolastu

 divljati, trčati

 лудување, разигрување

 divjati, norčevati

 behovať, blázniť sa

 divljati, skakati, trčati

 divljati, skakati

 бігати, гратися

 игриво движение, развлекателно движение

 бескамерна рухацца, разгульваць

 berlari-lari, bermain

 chạy quanh, nhảy nhót

 o'ynab yugurmoq, shodlanmoq

 उछल-कूद करना, मस्ती करना

 嬉闹, 跑来跑去

 ซุกซน, วิ่งเล่น

 날뛰다, 뛰놀다

 coşmaq, qaçıb-oynamaq

 დარბენა, თამაშობა

 উচ্ছল হওয়া, দৌড়ে বেড়ানো

 luaj, vrapoj

 उडी मारणे, धावत फिरणे

 खुसीले उफ्रिनु, खेल्दै दौडनु

 ఆడుకుంటూ పరుగెత్తడం, ఉత్సాహంగా తిరగడం

 skraidīt, trakoties

 குதிக்குதல், விளையாடி ஓடுதல்

 möllama, ringi joosta

 թափառել, խաղալ

 lîstin, xweşik bûn

לשחק ברוח חופשית

يتجول، يعبث

دور زدن، پریدن

بے قابو ہونا، بے ہنگم حرکت کرنا

sich beim Spiel ausgelassen oder wild bewegen, umherlaufen; (sich) ausleben, austoben, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)

Traduções

 frolic, gambol, romp

 бегать, беситься, скакать

 brincar, correr

 τρέχω, χοροπηδώ

 correre, scatenarsi

 se déchaîner, se défouler

 futkározni, szórakozni

 jugar, revolotear

 bláznit, běhat, skotačit

 бігати, гратися

 bawić się, szaleć

 se juca, se zbengui

 dağılmak, koşmak

 rondrennen, wild bewegen

 herje, løpe rundt

 leka vilt, springa omkring

 juosta, leikkiä

 бескамерна рухацца, разгульваць

 игриво движение, развлекателно движение

 divljati, skakati

 dantza egin, jolastu

 divljati, skakati, trčati

 暴れ回る, 遊ぶ

 behovať, blázniť sa

 divjati, norčevati

 løbe rundt, være vild

 córrer, moure's

 лудување, разигрување

 divljati, trčati

 उछल-कूद करना, मस्ती करना

 날뛰다, 뛰놀다

 o'ynab yugurmoq, shodlanmoq

 उडी मारणे, धावत फिरणे

 skraidīt, trakoties

 lîstin, xweşik bûn

 উচ্ছল হওয়া, দৌড়ে বেড়ানো

 குதிக்குதல், விளையாடி ஓடுதல்

 嬉闹, 跑来跑去

 möllama, ringi joosta

 թափառել, խաղալ

 ఆడుకుంటూ పరుగెత్తడం, ఉత్సాహంగా తిరగడం

 chạy quanh, nhảy nhót

 ซุกซน, วิ่งเล่น

 დარბენა, თამაშობა

 खुसीले उफ्रिनु, खेल्दै दौडनु

 coşmaq, qaçıb-oynamaq

 berlari-lari, bermain

 luaj, vrapoj

يتجول، يعبث

دور زدن، پریدن

بے قابو ہونا، بے ہنگم حرکت کرنا

לשחק ברוח חופשית

Traduções

 let off steam

 набегаться, наиграться, порезвиться, резвиться

 sbrigliarsi, scapricciarsi, scatenarsi, sfogarsi

 se défouler

 wyszumieć