Tradução do verbo alemão ausstauben

aus·stauben

Traduções

 dust off, shake off dust, dust, dusting

 выбивать, выбивать пыль, выбить, выбить пыль, вытрясать, вытрясти, трясти, выбрасывать пыль, ...

 desempolvar, sacudir el polvo, espolvorear

 dépoussiérer, épousseter, fariner

 tozunu almak, toz almak, tozdan arındırmak, unlamak

 expelir poeira, polvilhar, sacudir, soltar poeira

 spolverare, cospargere di farina

 acoperi cu făină, curăța de praf, scutura praful, se curăța de praf, îndepărta praful

 portalanít, liszttel befedni

 wytrzepać, kurzyć, odkurzać, posypać mąką, zapylić

 πασπαλίζω με αλεύρι, σκονίζω, σκόνη

 afstoffen, bestrooien, stof afgeven, stof uitblazen, stofvrij maken

 vyprášit, povrchová vrstva mouky, vysypat prach, vysát, vyčistit

 damma av, mjöl

 befri for støv, drysse med mel, støve af, støvsuge

 ほこりを取り除く, ほこりを払う, 粉を振る

 empolsar, treure la pols, treure pols

 jauhoilla peittäminen, pölyn ravistaminen, pölytä

 meldekket, riste støv av, støve av

 hautsaindu, hautsi, irinarekin estali

 otresati prašinu, otresti prašinu, posuti brašnom

 ослободување од прашина, прашење, прашок

 pometati, prah, prašiti

 odstraňovať prach, vysávať, povrchovať múkou

 ispuštati prašinu, otresti prašinu, posuti brašnom

 ispuštati prašinu, otresti prašinu, posipati brašnom

 вичищати, покривати борошном, прибрати пил

 изпускам прах, изтупвам, поръсвам с брашно, прахосвам

 пакрываць мукой, пачысціць ад пылу, пылаць

 melumuri tepung, menaburi tepung, menepuk debu, mengeluarkan debu, mengibaskan debu

 giũ bụi, lăn bột, phát ra bụi, phủi bụi, áo bột

 chang chiqarmoq, qoqmoq, silkitmoq, un sepmoq, unlamoq

 झटकना, धूल छोड़ना, धूल झाड़ना, मैदा छिड़कना, मैदा लगाना

 冒灰尘, 抖掉灰尘, 抖落灰尘, 掉灰, 撒面粉, 裹面粉

 คลุกแป้ง, ปล่อยฝุ่น, สลัดฝุ่น, สะบัดฝุ่น, โรยแป้ง

 먼지가 나다, 먼지를 내뿜다, 먼지를 털다, 밀가루를 묻히다, 밀가루를 뿌리다, 털어내다

 silkələmək, toz buraxmaq, toz çıxarmaq, tozu çırpmaq, un səpmək, unlamaq

 მტვრის ამოყრა, მტვრის გამოყოფა, მტვრის გაფრქვევა, მტვრის გაქნევა, ფქვილში ამოვლება

 ঝাড়া, ধুলো ছাড়া, ধুলো ঝাড়া, ধুলো বেরোনো, ময়দা ছিটানো, ময়দা লাগানো

 lëshoj pluhur, miellos, nxjerr pluhur, shkund, shkund pluhurin

 झाडणे, धूळ झटकणे, धूळ सोडणे, पीठ लावणे, पीठ शिंपडणे

 झार्नु, धुलो झार्नु, धूलो छोड्नु, मैदा लगाउनु

 కదిపి దుమ్ము తీయడం, దుమ్ము దులిపివేయడం, పిండి చల్లడం, పిండి పూయడం

 apkaisīt ar miltiem, izpurināt, nopurināt, putekļus izdalīt, pārkaisīt ar miltiem

 தட்டி தூசி விடுதல், தூசி குலுக்குதல், தூசி வெளியிடு, மாவு தூவுதல், மாவு பூசுதல்

 jahuga katma, jahuga üle puistama, raputama, tolmama, tolmu eraldama, välja kloppima

 ալյուրապատել, ալյուրով պատել, թոթափել, փոշի արտազատել, փոշին թոթափել

 ard kirin, bi ardê pêçandin, toz derxistin, toz jê kirin, toz pak kirin

לטאטא، לכסות בקמח، לנקות אבק

تغطية بالدقيق، تنظيف الغبار، يتناثر الغبار

غبارروبی، پوشاندن با آرد، گرد و غبار

آٹے سے ڈھانپنا، گرد اڑانا، گرد و غبار صاف کرنا

durch Schütteln von Staub befreien

Traduções

 dust, shake off dust

 вытряхивать

 sacudir

 σκονίζω

 spolverare

 épousseter

 portalanít

 desempolvar, sacudir el polvo

 vysát, vyčistit

 вичищати

 wytrzepać, odkurzać

 curăța de praf, scutura praful

 tozunu almak, tozdan arındırmak

 afstoffen, stofvrij maken

 riste støv av

 damma av

 pölyn ravistaminen

 пачысціць ад пылу

 изтупвам, прахосвам

 otresti prašinu

 hautsaindu

 otresti prašinu

 ほこりを取り除く, ほこりを払う

 odstraňovať prach, vysávať

 pometati

 befri for støv, støvsuge

 treure la pols

 ослободување од прашина

 otresti prašinu

 झटकना, धूल झाड़ना

 먼지를 털다, 털어내다

 qoqmoq, silkitmoq

 झाडणे, धूळ झटकणे

 izpurināt, nopurināt

 toz jê kirin, toz pak kirin

 ঝাড়া, ধুলো ঝাড়া

 தட்டி தூசி விடுதல், தூசி குலுக்குதல்

 抖掉灰尘, 抖落灰尘

 raputama, välja kloppima

 թոթափել, փոշին թոթափել

 కదిపి దుమ్ము తీయడం, దుమ్ము దులిపివేయడం

 giũ bụi, phủi bụi

 สลัดฝุ่น, สะบัดฝุ่น

 მტვრის ამოყრა, მტვრის გაქნევა

 झार्नु, धुलो झार्नु

 silkələmək, tozu çırpmaq

 menepuk debu, mengibaskan debu

 shkund, shkund pluhurin

تنظيف الغبار

غبارروبی

گرد و غبار صاف کرنا

לטאטא

Staub von sich geben

Traduções

 dust off, shake off dust

 выбрасывать пыль, пылить

 expelir poeira, soltar poeira

 σκόνη

 spolverare

 dépoussiérer

 portalanít

 desempolvar

 vysypat prach

 прибрати пил

 kurzyć, zapylić

 se curăța de praf, îndepărta praful

 tozunu almak, toz almak

 stof afgeven, stof uitblazen

 støve av

 damma av

 pölytä

 пылаць

 изпускам прах

 ispuštati prašinu

 hautsi

 ispuštati prašinu

 ほこりを取り除く, ほこりを払う

 odstraňovať prach, vysávať

 prašiti

 støve af

 treure pols

 прашење

 otresati prašinu

 धूल छोड़ना

 먼지가 나다, 먼지를 내뿜다

 chang chiqarmoq

 धूळ सोडणे

 putekļus izdalīt

 toz derxistin

 ধুলো ছাড়া, ধুলো বেরোনো

 தூசி வெளியிடு

 冒灰尘, 掉灰

 tolmama, tolmu eraldama

 փոշի արտազատել

 phát ra bụi

 ปล่อยฝุ่น

 მტვრის გამოყოფა, მტვრის გაფრქვევა

 धूलो छोड्नु

 toz buraxmaq, toz çıxarmaq

 mengeluarkan debu

 lëshoj pluhur, nxjerr pluhur

يتناثر الغبار

گرد و غبار

گرد اڑانا

לנקות אבק

mit Mehl bedecken

Traduções

 dusting

 покрыть мукой

 polvilhar

 πασπαλίζω με αλεύρι

 cospargere di farina

 fariner

 liszttel befedni

 espolvorear

 povrchová vrstva mouky

 покривати борошном

 posypać mąką

 acoperi cu făină

 unlamak

 bestrooien

 meldekket

 mjöl

 jauhoilla peittäminen

 пакрываць мукой

 поръсвам с брашно

 posipati brašnom

 irinarekin estali

 posuti brašnom

 粉を振る

 povrchovať múkou

 prah

 drysse med mel

 empolsar

 прашок

 posuti brašnom

 मैदा छिड़कना, मैदा लगाना

 밀가루를 묻히다, 밀가루를 뿌리다

 un sepmoq, unlamoq

 पीठ लावणे, पीठ शिंपडणे

 apkaisīt ar miltiem, pārkaisīt ar miltiem

 ard kirin, bi ardê pêçandin

 ময়দা ছিটানো, ময়দা লাগানো

 மாவு தூவுதல், மாவு பூசுதல்

 撒面粉, 裹面粉

 jahuga katma, jahuga üle puistama

 ալյուրապատել, ալյուրով պատել

 పిండి చల్లడం, పిండి పూయడం

 lăn bột, áo bột

 คลุกแป้ง, โรยแป้ง

 ფქვილში ამოვლება

 मैदा लगाउनु

 un səpmək, unlamaq

 melumuri tepung, menaburi tepung

 miellos

تغطية بالدقيق

پوشاندن با آرد

آٹے سے ڈھانپنا

לכסות בקמח

Traduções

 выбивать, выбивать пыль, выбить, выбить пыль, вытрясать, вытрясти, трясти

 vyprášit