Tradução do verbo alemão ausquetschen

Tradução verbo alemão ausquetschen: espremer, arrancar informações de, interrogar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·quetschen

Traduções

Inglês squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out
Russo допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, вытягивать информацию, выцедить, выцеживать, ...
Espanhol exprimir, acosar a preguntas, estrujar, interrogar, sacar
Francês exprimer, extraire, interroger, presser, questionner
Turco sorgulamak, sıkıştırmak
Português espremer, arrancar informações de, interrogar
Italiano interrogare, sondare, spremere
Romeno interoga, sonda
Húngaro kihallgat
Polaco wypytywać
Grego ανακρίνω, στύβω
Holandês uitvragen, ondervragen, uithoren, uitpersen
Tcheco vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
Sueco fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
Dinamarquês udspørge
Japonês 絞り出す, 追及する
Catalão interrogar
Finlandês kysyä intensiivisesti
Norueguês utspørre
Basco intentsuki galdetu
Sérvio ispitati
Macedônio исцедување
Esloveno izprašati
Eslovaco vypočúvať
Bósnio ispitati
Croata ispitivati
Ucraniano випитувати
Búlgaro разпитвам
Bielorrusso вытаскаць інфармацыю
Indonésio menginterogasi
Vietnamita thẩm vấn
Uzbeque qattiq so'roq qilish
Hindi कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना
Chinês 审问, 盘问
Tailandês ซักถามอย่างละเอียด
Coreano 강하게 심문하다, 심문하다
Azerbaijano sorgulamaq
Georgiano გამოკითხვა
Bengalês কড়া জিজ্ঞাসা করা
Albanês interogoj
Maráti कडक विचारपूस करणे
Nepalês कडाइसँग सोधपुछ गर्नु
Telugo గట్టిగా విచారణ చేయడం
Letão iztaujāt
Tâmil கடுமாக விசாரிக்க
Estoniano küsitlema
Armênio խիստ հարցաքնել
Curdo zor pirsîn
Hebraicoלחץ، לחץ מידע
Árabeاستجواب
Persaبازجویی
Urduسختی سے پوچھنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden intensiv befragen

Traduções

Inglês interrogate, squeeze
Russo вытягивать информацию, допрашивать
Português espremer, interrogar
Grego ανακρίνω
Italiano interrogare, sondare
Francês interroger, questionner
Húngaro kihallgat
Espanhol exprimir, interrogar
Tcheco vyslýchat
Ucraniano випитувати
Polaco wypytywać
Romeno interoga, sonda
Turco sorgulamak, sıkıştırmak
Holandês ondervragen, uitvragen
Norueguês utspørre
Sueco utfråga
Finlandês kysyä intensiivisesti
Bielorrusso вытаскаць інфармацыю
Búlgaro разпитвам
Croata ispitivati
Basco intentsuki galdetu
Bósnio ispitati
Japonês 絞り出す, 追及する
Eslovaco vypočúvať
Esloveno izprašati
Dinamarquês udspørge
Catalão interrogar
Macedônio исцедување
Sérvio ispitati
Hindi कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना
Coreano 강하게 심문하다, 심문하다
Uzbeque qattiq so'roq qilish
Maráti कडक विचारपूस करणे
Letão iztaujāt
Curdo zor pirsîn
Bengalês কড়া জিজ্ঞাসা করা
Tâmil கடுமாக விசாரிக்க
Chinês 审问, 盘问
Estoniano küsitlema
Armênio խիստ հարցաքնել
Telugo గట్టిగా విచారణ చేయడం
Vietnamita thẩm vấn
Tailandês ซักถามอย่างละเอียด
Georgiano გამოკითხვა
Nepalês कडाइसँग सोधपुछ गर्नु
Azerbaijano sorgulamaq
Indonésio menginterogasi
Albanês interogoj
Árabeاستجواب
Persaبازجویی
Urduسختی سے پوچھنا
Hebraicoלחץ، לחץ מידע
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

Traduções

Inglês grill (about), grill (on), pump, pump for information, shake down, squeeze, squeeze out
Russo выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, выцедить, выцеживать, давить, допрашивать, допросить, расспрашивать, расспросить
Espanhol acosar a preguntas, estrujar, exprimir, sacar
Francês exprimer, extraire, presser
Italiano spremere
Português arrancar informações de, espremer
Tcheco vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se
Holandês uithoren, uitpersen, uitvragen
Sueco fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa
Grego ανακρίνω, στύβω

Sinônimos

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Sinônimos

Usos

(acus., über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquetschen