Tradução do verbo alemão ausmeißeln

Tradução verbo alemão ausmeißeln: esculpir, talhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·meißeln

Traduções

Inglês chisel out, chip, chisel, gouge, gouge out, carve out
Russo ваять, выдалбливать, выдолбить, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, высечь резцом, изваять, ...
Espanhol entallar, escoplear, esculpir, tallar
Francês sculpter, ciseler, gouger, tailler
Turco oymak, çıkarmak
Português esculpir, talhar
Italiano scalpellare, intagliare, scavare
Romeno scoate
Húngaro kivésni, megmunkálni
Polaco rzeźbić, wykuwać
Grego σκαλίζω, χαράσσω
Holandês uitbeitelen, uitkappen
Tcheco vytesat, vydlabávat, vytesávat
Sueco mejsla, skulptera
Dinamarquês mejsle ud, mejsle
Japonês 削り出す, 彫刻する
Catalão esculpir, tallar
Finlandês veistää
Norueguês meisle
Basco meiselatu
Sérvio izraditi dletom
Macedônio издлабување
Esloveno izdelati, izklesati
Eslovaco vytesať
Bósnio izraditi
Croata izraditi dletom
Ucraniano вибивати, висікати
Búlgaro изваяние, изработване
Bielorrusso вырэзка
Hebraicoלְחַצּוֹב
Árabeنحت
Persaحکاکی کردن
Urduنکالنا، چنائی کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit dem Meißel aus einem Material herausarbeiten

Traduções

Inglês chisel out, carve out
Russo вырезать, высекать
Português esculpir, talhar
Grego σκαλίζω, χαράσσω
Italiano intagliare, scavare
Francês sculpter, tailler
Húngaro kivésni, megmunkálni
Espanhol esculpir, tallar
Tcheco vydlabávat, vytesávat
Ucraniano вибивати, висікати
Polaco rzeźbić, wykuwać
Romeno scoate
Turco oymak, çıkarmak
Holandês uitbeitelen, uitkappen
Norueguês meisle
Sueco mejsla, skulptera
Finlandês veistää
Bielorrusso вырэзка
Búlgaro изваяние, изработване
Croata izraditi dletom
Basco meiselatu
Bósnio izraditi
Japonês 削り出す, 彫刻する
Eslovaco vytesať
Esloveno izdelati, izklesati
Dinamarquês mejsle
Catalão esculpir, tallar
Macedônio издлабување
Sérvio izraditi dletom
Árabeنحت
Persaحکاکی کردن
Urduنکالنا، چنائی کرنا
Hebraicoלְחַצּוֹב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês chip, chisel, chisel out, gouge, gouge out
Russo ваять, выдалбливать, выдолбить, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, высечь резцом, изваять
Espanhol entallar, escoplear
Francês ciseler, gouger, sculpter
Italiano scalpellare
Dinamarquês mejsle ud
Tcheco vytesat

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

meißelt aus · meißelte aus · hat ausgemeißelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial