Tradução do verbo alemão auskneifen

aus·kneifen

Traduções

 run away, break out, escape, slip away, sneak away, take off

 сбежать, смываться, смыться, убежать, улизнуть

 huir, escabullirse, escapar, escaparse, escaquearse

 fuir, s'enfuir, s'échapper, se débiner

 sıvışmak, kaçmak

 escapar, fugir

 scappare, battersela, fuggire, svignarsela, tagliare la corda

 evadare, fuga

 megfutamodni, elbújni, elszökni

 uciekać, wyrwać się, zwiać, zwiewać

 δραπετεύω, ξεφεύγω, φευγω

 ontsnappen, weglopen

 pláchnout, upláchnout, utek, utéct, vypadnout

 fly, rymma, smita

 løbe væk, snige sig væk, stikke af

 こっそり去る, 脱出する, 逃げる

 escapar-se, fugir

 pako

 rømme, stikke av

 ihes egin

 bežati, izbeći, pobeći

 бег, бегство, избегнување

 pobegniti, zbežati

 uniknúť, utekanie, utiecť

 izbjeći, izvuci se, pobjeći

 izvuci se, pobjeg, pobjeći

 втеча, втекти

 изплъзвам се, избягвам

 адрываць, вырываць, схавацца, ўцякаць

 diam-diam kabur, diam-diam melarikan diri, kabur, melarikan diri

 bỏ trốn, chuồn, lén lút bỏ chạy, lặng lẽ bỏ chạy

 qochib ketmoq, qo‘rqib qochmoq, sirg‘alib ketmoq, yashirincha qochmoq

 खिसकना, चुपके से भागना, डर कर भागना, भाग जाना

 偷偷跑掉, 悄悄溜走, 溜走, 逃跑

 หนี, หนีไปอย่างลับๆ, เผ่น, แอบหนี

 내빼다, 도망치다, 몰래 도망가다, 살며시 도망가다

 aradan çıxmaq, gizlicə qaçmaq, qaçıb getmək, qorxub qaçmaq

 გაქცევა, შიშით გაქცევა, ჩუმად გაქცევა

 চুপিচুপি পালিয়ে যাওয়া, পালানো, ফসকে যাওয়া, ভয়ে পালিয়ে যাওয়া

 ia mbath, ik, ik fshehurazi, ik i trembur

 गुप्तपणे पळून जाणे, निसटणे, पळून जाणे, भीतीमुळे पळणे

 चुपचाप भाग्नु, डरले भाग्नु, फुत्किनु, भाग्नु

 గుప్తంగా పారిపోవు, తప్పించుకోవు, పారిపోవు, భయంతో పారిపోవు

 aizmukt, klusām aizbēgt, notīties, slepeni aizbēgt

 ஓடி விடு, தப்பிச் செல், பயந்துபோய் ஓடு, மறைந்து ஓடு

 plehku panema, vaikselt eemale hiilima, vaikselt põgenema, ära jooksma

 լռությամբ փախչել, ծլկվել, վախից փախչել, փախչել

 bi tirs derketin, bi veşartî derketin, firar kirin

בריחה، לברוח، לברוח ממקום

الهروب

فرار کردن، گریختن

چپکے سے بھاگنا

ausreißen; heimlich weglaufen aus Angst

Traduções

 break out, escape, run away, slip away, sneak away

 сбежать, убежать, улизнуть

 escapar, fugir

 δραπετεύω, ξεφεύγω, φευγω

 scappare, fuggire

 fuir, s'enfuir, s'échapper

 megfutamodni, elbújni, elszökni

 huir, escabullirse, escapar

 utek, utéct, vypadnout

 втеча, втекти

 uciekać, wyrwać się

 evadare, fuga

 sıvışmak, kaçmak

 ontsnappen, weglopen

 rømme, stikke av

 fly, rymma, smita

 pako

 адрываць, вырываць, схавацца, ўцякаць

 изплъзвам се, избягвам

 izvuci se, pobjeg, pobjeći

 ihes egin

 izbjeći, izvuci se, pobjeći

 こっそり去る, 脱出する, 逃げる

 uniknúť, utekanie, utiecť

 pobegniti, zbežati

 løbe væk, snige sig væk, stikke af

 escapar-se, fugir

 бег, бегство, избегнување

 bežati, izbeći, pobeći

 खिसकना, चुपके से भागना, डर कर भागना, भाग जाना

 내빼다, 도망치다, 몰래 도망가다, 살며시 도망가다

 qochib ketmoq, qo‘rqib qochmoq, sirg‘alib ketmoq, yashirincha qochmoq

 गुप्तपणे पळून जाणे, निसटणे, पळून जाणे, भीतीमुळे पळणे

 aizmukt, klusām aizbēgt, notīties, slepeni aizbēgt

 bi tirs derketin, bi veşartî derketin, firar kirin

 চুপিচুপি পালিয়ে যাওয়া, পালানো, ফসকে যাওয়া, ভয়ে পালিয়ে যাওয়া

 ஓடி விடு, தப்பிச் செல், பயந்துபோய் ஓடு, மறைந்து ஓடு

 偷偷跑掉, 悄悄溜走, 溜走, 逃跑

 plehku panema, vaikselt eemale hiilima, vaikselt põgenema, ära jooksma

 լռությամբ փախչել, ծլկվել, վախից փախչել, փախչել

 గుప్తంగా పారిపోవు, తప్పించుకోవు, పారిపోవు, భయంతో పారిపోవు

 bỏ trốn, chuồn, lén lút bỏ chạy, lặng lẽ bỏ chạy

 หนี, หนีไปอย่างลับๆ, เผ่น, แอบหนี

 გაქცევა, შიშით გაქცევა, ჩუმად გაქცევა

 चुपचाप भाग्नु, डरले भाग्नु, फुत्किनु, भाग्नु

 aradan çıxmaq, gizlicə qaçmaq, qaçıb getmək, qorxub qaçmaq

 diam-diam kabur, diam-diam melarikan diri, kabur, melarikan diri

 ia mbath, ik, ik fshehurazi, ik i trembur

الهروب

فرار کردن، گریختن

چپکے سے بھاگنا

בריחה، לברוח، לברוח ממקום

Traduções

 run away, take off

 смываться, смыться

 battersela, svignarsela, tagliare la corda

 escaparse, escaquearse

 pláchnout, upláchnout

 se débiner

 zwiać, zwiewać