Tradução do verbo alemão aushaken

aus·haken

Traduções

 unhook, act unpredictably, disengage, hook off, malfunction

 выйти из строя, непредсказуемое поведение, освободиться, отцепить, отцепиться, отцеплять, отцепляться, раскрываться, ...

 desconectar, desencajar, desenganchar, desengancharse, fallar

 décrocher, ne plus fonctionner, se défaire, se détacher

 bozulmak, kancasından çıkmak, tutunmayı bırakmak, çözülmek

 desconectar, desenganchar, desengatar, desvincular, soltar

 comportamento imprevedibile, disconnettersi, sganciare, sganciarsi, smettere di funzionare, togliere dal gancio

 deconecta, dezactiva, scoate

 kiszámíthatatlan viselkedés, leoldódik, megszűnik működni

 nieprzewidywalne zachowanie, odhaczać, odhaczyć, odłączyć się, przestać działać, rozpinać, rozpiąć

 απομάκρυνση, αποσύνδεση

 loskomen, onvoorspelbaar gedrag, uitvallen

 nepředvídatelné chování, přestat fungovat, uvolnit se, vyhákovat, vyhákovatknout

 avbryta, sluta fungera, släppa

 falde fra, hægte af, opføre sig uforudsigeligt, stoppe med at fungere, tage af krogen

 外れる, 機能しなくなる

 comportament imprevisible, desenganxar-se, fallar

 irrottaa, päästä irti

 feile, løsne, svikte

 askatu, askatzea

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 ослободување, отпуштање

 izpustiti, nepredvidljivo obnašanje, odklopiti se

 nepredvídateľné správanie, prestávať fungovať, uvolniť sa

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 вибратися, вийти з ладу, несподівано зламатися

 изключвам, откачам

 адпускаць, зрываць

 ngadat, terlepas dari kait

 trục trặc, tuột khỏi móc

 ilgakdan chiqmoq, nosozlanmoq

 खराब होना, हुक से छूटना

 出故障, 脱钩

 รวน, หลุดจากตะขอ

 갈고리에서 빠지다, 오작동하다

 qarmaqdan çıxmaq, xarab olmaq

 იფუჭება, კავიდან ჩამოვარდნა

 খারাপ হওয়া, হুক থেকে খুলে যাওয়া

 prishet, shkëputet nga grepi

 बिघाड होणे, हुकातून सुटणे

 खराब हुनु, हुकबाट छुट्टिनु

 లోపం రావడం, హుక్ నుంచి విడిపోవడం

 niķoties, noāķēties

 கொக்கியிலிருந்து விலகுதல், கோளாறு அடைதல்

 jupsima, konksu küljest lahti tulema

 խափանվել, կեռից անջատվել

 ji hoka derketin, xirab bûn

להשתחרר، להתנתק

التحرر، التوقف المفاجئ، سلوك غير متوقع

آزاد شدن، رفتار غیرقابل پیش‌بینی، عمل نکردن

غیر متوقع رویہ، چھڑنا، کام نہ کرنا

sich vom Haken lösen, plötzlich nicht mehr funktionieren, unberechenbares Verhalten zeigen

Traduções

 act unpredictably, malfunction, unhook

 выйти из строя, непредсказуемое поведение, освободиться

 desconectar, desvincular, soltar

 απομάκρυνση, αποσύνδεση

 comportamento imprevedibile, disconnettersi, smettere di funzionare

 ne plus fonctionner, se défaire, se détacher

 kiszámíthatatlan viselkedés, leoldódik, megszűnik működni

 desconectar, desengancharse, fallar

 nepředvídatelné chování, přestat fungovat, uvolnit se

 вибратися, вийти з ладу, несподівано зламатися

 nieprzewidywalne zachowanie, odłączyć się, przestać działać

 deconecta, dezactiva, scoate

 bozulmak, tutunmayı bırakmak, çözülmek

 loskomen, onvoorspelbaar gedrag, uitvallen

 feile, løsne, svikte

 avbryta, sluta fungera, släppa

 irrottaa, päästä irti

 адпускаць, зрываць

 изключвам, откачам

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 askatu, askatzea

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 外れる, 機能しなくなる

 nepredvídateľné správanie, prestávať fungovať, uvolniť sa

 izpustiti, nepredvidljivo obnašanje, odklopiti se

 falde fra, opføre sig uforudsigeligt, stoppe med at fungere

 comportament imprevisible, desenganxar-se, fallar

 ослободување, отпуштање

 nepredvidivo ponašanje, osloboditi se, prestati raditi

 खराब होना, हुक से छूटना

 갈고리에서 빠지다, 오작동하다

 ilgakdan chiqmoq, nosozlanmoq

 बिघाड होणे, हुकातून सुटणे

 niķoties, noāķēties

 ji hoka derketin, xirab bûn

 খারাপ হওয়া, হুক থেকে খুলে যাওয়া

 கொக்கியிலிருந்து விலகுதல், கோளாறு அடைதல்

 出故障, 脱钩

 jupsima, konksu küljest lahti tulema

 խափանվել, կեռից անջատվել

 లోపం రావడం, హుక్ నుంచి విడిపోవడం

 trục trặc, tuột khỏi móc

 รวน, หลุดจากตะขอ

 იფუჭება, კავიდან ჩამოვარდნა

 खराब हुनु, हुकबाट छुट्टिनु

 qarmaqdan çıxmaq, xarab olmaq

 ngadat, terlepas dari kait

 prishet, shkëputet nga grepi

التحرر، التوقف المفاجئ، سلوك غير متوقع

آزاد شدن، رفتار غیرقابل پیش‌بینی، عمل نکردن

غیر متوقع رویہ، چھڑنا، کام نہ کرنا

להשתחרר، להתנתק

loshaken

Traduções

 disengage, hook off, unhook

 отцепить, отцепиться, отцеплять, отцепляться, раскрываться, раскрыться, расстегнуться, расстёгиваться, расцепиться, расцепляться, снимать с крючка, снимать с петель, снять с крючка, снять с петель

 sganciare, sganciarsi, togliere dal gancio

 desencajar, desenganchar

 desenganchar, desengatar

 décrocher

 kancasından çıkmak

 vyhákovat, vyhákovatknout

 hægte af, tage af krogen

 odhaczać, odhaczyć, rozpinać, rozpiąć