Tradução do verbo alemão ausgreifen

aus·greifen

Traduções

 stride, extend, feel up, make long strides, reach out

 быстро бежать, быстро побежать, выбирать, выбрать, выхватить, выхватывать, достигать, заспешить, ...

 dar zancadas, divagar, extenderse

 s'étendre, élargir

 büyük adımlar atmak, uzanmak

 alcançar, alongar o passo, ampliar, estender

 allungare, allungare il passo, allungarsi, prenderla alla larga

 face pași mari, se extinde

 kitér, nagy lépéseket tesz

 robić wielkie kroki, rozciągać, wyciągać

 εκτείνω, κάνω μεγάλα βήματα

 uitstrekken, verre stappen

 rozpřáhnout, vytáhnout

 steg, utsträcka, vidga

 strække sig, udvide

 大きく踏み出す, 広く伸びる

 ampliar, fer grans passos

 laajentaa, suuresti edetä

 strekke seg, utvide

 pauso handiak eman, urrun iritsi

 napredovati, široko se kretati

 долги чекори, широко

 veliki koraki, široko zamahniti

 rozbehnúť sa, veľké kroky

 napredovati, široko se kretati

 veliki koraci, široko se kretati

 робити великі кроки, широко крокувати

 достигане, разширявам

 зрабіць вялікі крок, размахвацца

 melangkah jauh, melangkah panjang

 bước dài, sải bước

 katta qadam bosmoq, katta qadam tashlamoq

 बड़े कदम उठाना, लंबे कदम लेना

 大步走, 迈大步

 ก้าวยาว, เดินก้าวยาว

 크게 내디디다, 큰 걸음 내디디다

 böyük addım atmaq, uzun addım atmaq

 დიდი ნაბიჯებით სიარული, დიდი ნაბიჯი გადადგემა

 বড় পদক্ষেপ নেওয়া, লম্বা পদক্ষেপ নেওয়া

 bëj hapa të mëdhenj, hedh hapa të mëdhenj

 मोठी पावले उचलणे, मोठे पाऊल टाकणे

 ठूलो पाइला चाल्नु, लामो पाइला चाल्नु

 పెద్ద అడుగు వేయడం, పెద్ద అడుగులు వేయడం

 iet plašiem soļiem, spert lielu soli

 நீண்ட அடிகள் எடுப்பது, பெரிய படி எடுப்பது

 astuda suure sammuga, suure sammuga astuma

 երկար քայլ անել, մեծ քայլ անել

 gavê mezin dan, qedemê mezin dan

לצעוד בגדול، לצעוד רחוק

خطوات كبيرة، مد

گام‌های بزرگ برداشتن، گسترده حرکت کردن

بڑا قدم، پھیلنا

weit ausholen, große Schritte machen

Traduções

 extend, reach out, stride

 достигать, широко шагать

 alcançar, ampliar, estender

 εκτείνω, κάνω μεγάλα βήματα

 allungare, allungarsi

 s'étendre, élargir

 kitér, nagy lépéseket tesz

 dar zancadas, extenderse

 rozpřáhnout, vytáhnout

 робити великі кроки, широко крокувати

 rozciągać, wyciągać

 face pași mari, se extinde

 büyük adımlar atmak, uzanmak

 uitstrekken, verre stappen

 strekke seg, utvide

 steg, utsträcka, vidga

 laajentaa, suuresti edetä

 зрабіць вялікі крок, размахвацца

 достигане, разширявам

 veliki koraci, široko se kretati

 pauso handiak eman, urrun iritsi

 napredovati, široko se kretati

 大きく踏み出す, 広く伸びる

 rozbehnúť sa, veľké kroky

 veliki koraki, široko zamahniti

 strække sig, udvide

 ampliar, fer grans passos

 долги чекори, широко

 napredovati, široko se kretati

 बड़े कदम उठाना, लंबे कदम लेना

 크게 내디디다, 큰 걸음 내디디다

 katta qadam bosmoq, katta qadam tashlamoq

 मोठी पावले उचलणे, मोठे पाऊल टाकणे

 iet plašiem soļiem, spert lielu soli

 gavê mezin dan, qedemê mezin dan

 বড় পদক্ষেপ নেওয়া, লম্বা পদক্ষেপ নেওয়া

 நீண்ட அடிகள் எடுப்பது, பெரிய படி எடுப்பது

 大步走, 迈大步

 astuda suure sammuga, suure sammuga astuma

 երկար քայլ անել, մեծ քայլ անել

 పెద్ద అడుగు వేయడం, పెద్ద అడుగులు వేయడం

 bước dài, sải bước

 ก้าวยาว, เดินก้าวยาว

 დიდი ნაბიჯებით სიარული, დიდი ნაბიჯი გადადგემა

 ठूलो पाइला चाल्नु, लामो पाइला चाल्नु

 böyük addım atmaq, uzun addım atmaq

 melangkah jauh, melangkah panjang

 bëj hapa të mëdhenj, hedh hapa të mëdhenj

خطوات كبيرة، مد

گام‌های بزرگ برداشتن، گسترده حرکت کردن

بڑا قدم، پھیلنا

לצעוד בגדול، לצעוד רחוק

Traduções

 feel up, make long strides, stride

 быстро бежать, быстро побежать, выбирать, выбрать, выхватить, выхватывать, заспешить, зашагать, ощупать, ощупывать, поспешить, пощупать, спешить, шагать, шагнуть, щупать

 allungare il passo, prenderla alla larga

 alongar o passo

 robić wielkie kroki

 s'étendre

 divagar