Tradução do verbo alemão ausbremsen

Tradução verbo alemão ausbremsen: impedir, travar, atrapalhar, frear para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·bremsen

Traduções

Inglês outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder
Russo препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению, ...
Espanhol frenar, lentificar, ralentizar, obstaculizar
Francês entraver, freiner
Turco frenlemek, engellemek, yavaşlatmak
Português impedir, travar, atrapalhar, frear
Italiano frustrare, ostacolare
Romeno împiedica
Húngaro megfékezni
Polaco hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Grego φρενάρω
Holandês afremmen, tegenhouden
Tcheco brzdit
Sueco hindra
Dinamarquês bremse
Japonês ブレーキをかける, 妨げる
Catalão frenar
Finlandês estää, hidastaa
Norueguês bremse
Basco atzeratu, gelditu
Sérvio ometati, usporiti
Macedônio забавување
Esloveno ovirati, upočasniti
Eslovaco spomaliť
Bósnio ometati, usporiti
Croata ometati, usporiti
Ucraniano гальмувати, перешкоджати
Búlgaro забавям
Bielorrusso задзяржыць, прыпыніць
Hebraicoלעכב
Árabeإعاقة
Persaمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden durch Bremsen behindern

Traduções

Inglês brake, hinder
Russo препятствовать, тормозить
Português atrapalhar, frear
Grego φρενάρω
Italiano frustrare, ostacolare
Francês freiner
Húngaro megfékezni
Espanhol frenar, obstaculizar
Tcheco brzdit
Ucraniano гальмувати, перешкоджати
Polaco hamować, spowolnić
Romeno împiedica
Turco engellemek, yavaşlatmak
Holandês afremmen, tegenhouden
Norueguês bremse
Sueco hindra
Finlandês estää, hidastaa
Bielorrusso задзяржыць, прыпыніць
Búlgaro забавям
Croata ometati, usporiti
Basco atzeratu, gelditu
Bósnio ometati, usporiti
Japonês ブレーキをかける, 妨げる
Eslovaco spomaliť
Esloveno ovirati, upočasniti
Dinamarquês bremse
Catalão frenar
Macedônio забавување
Sérvio ometati, usporiti
Árabeإعاقة
Persaمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا
Hebraicoלעכב
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

Traduções

Inglês outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart
Russo воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению, препятствовать, принудить к торможению, принуждать к торможению, притормаживать, притормозить
Espanhol frenar, lentificar, ralentizar
Português impedir, travar
Polaco hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać
Turco frenlemek
Francês entraver

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bremst aus · bremste aus · hat ausgebremst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen