Tradução do verbo alemão aufschnallen

auf·schnallen

Traduções

 unbuckle, buckle (on), buckle on, fasten

 расстегнуть, освободить, отстегнуть, прикрепить, прикреплять, расстёгивать

 desabrochar, aflojar, desabrochar hebillas, desabrocharse hebillas, fijar

 déboucler, défaire, détacher, ouvrir

 bağlamak, kapatmak, çözmek

 afrouxar, desafivelar, desprender, fixar

 allacciare, slacciare, slegare

 desface, dezgaja, fixa

 kibújik, kibújás

 odpiąć, rozpiąć, zapiąć

 απελευθερώνω, ξεκλειδώνω

 losmaken, ontkoppelen

 připnout, uvolnit

 fästa, lossa, öppna

 fastgøre, løsne spænde, spænde op, spænde på, åbne spænde

 固定する, 外す, 解除する

 descordar, desfixar

 avata, irrottaa, kiinnittää

 feste, løsne, åpne

 askatzea, lotu

 otkopčati, prikvačiti

 заврзувам, ослободувам, отпуштам

 odprti, pripeti, sprostiti

 pripevniť, rozopnúť, uvoľniť

 otkopčati, prikvačiti

 odvezati, otkopčati, prikvačiti

 відстібати, знімати, розстібати

 откачам, развивам

 адкруціць, развязаць

 membuka sabuk, mengencangkan sabuk

 khóa đai, tháo đai

 belti bog'lash, belti ochish

 बेल्ट खोलना, बेल्ट लगाना

 扣上, 解开扣环

 คลายเข็มขัด, รัดเข็มขัด

 벨트를 매다, 벨트를 풀다

 kəməri açmaq, kəməri bağlamaq

 გახსნა, შეკვრა

 বেল্ট খুলুন, বেল্ট লাগান

 tokëzoj, çtokëzoj

 बेल्ट उघडणे, बेल्ट बांधणे

 बेल्ट खोल्नु, बेल्ट लगाउनु

 బకిల్ కట్టు, బకిల్ విప్పు

 sprādze atvērt, sprādze piesiet

 பெல் கட்டுவது, பெல் திறப்பு

 kinni panema, lahti võtma

 արձակել, ճարմանդել

 qefes kirin, qefes vekirin

לחבר، לפתוח، לשחרר

فتح الحزام، فك الحزام

باز کردن بند، بند زدن

بندش توڑنا، بندش لگانا، بندش کھولنا

Schnalle öffnen oder lösen, etwas befestigen

Traduções

 fasten, unbuckle

 освободить, отстегнуть, расстегнуть

 afrouxar, desprender, fixar

 απελευθερώνω, ξεκλειδώνω

 allacciare, slegare

 défaire, détacher, ouvrir

 kibújik, kibújás

 aflojar, desabrochar, fijar

 připnout, uvolnit

 відстібати, знімати, розстібати

 odpiąć, rozpiąć, zapiąć

 desface, dezgaja, fixa

 bağlamak, kapatmak, çözmek

 losmaken, ontkoppelen

 feste, løsne, åpne

 fästa, lossa, öppna

 avata, irrottaa, kiinnittää

 адкруціць, развязаць

 откачам, развивам

 odvezati, otkopčati, prikvačiti

 askatzea, lotu

 otkopčati, prikvačiti

 固定する, 外す, 解除する

 pripevniť, rozopnúť, uvoľniť

 odprti, pripeti, sprostiti

 fastgøre, løsne spænde, åbne spænde

 descordar, desfixar

 заврзувам, ослободувам, отпуштам

 otkopčati, prikvačiti

 बेल्ट खोलना, बेल्ट लगाना

 벨트를 매다, 벨트를 풀다

 belti bog'lash, belti ochish

 बेल्ट उघडणे, बेल्ट बांधणे

 sprādze atvērt, sprādze piesiet

 qefes kirin, qefes vekirin

 বেল্ট খুলুন, বেল্ট লাগান

 பெல் கட்டுவது, பெல் திறப்பு

 扣上, 解开扣环

 kinni panema, lahti võtma

 khóa đai, tháo đai

 คลายเข็มขัด, รัดเข็มขัด

 kəməri açmaq, kəməri bağlamaq

 membuka sabuk, mengencangkan sabuk

 बेल्ट खोल्नु, बेल्ट लगाउनु

 արձակել, ճարմանդել

 బకిల్ కట్టు, బకిల్ విప్పు

 გახსნა, შეკვრა

 tokëzoj, çtokëzoj

فتح الحزام، فك الحزام

باز کردن بند، بند زدن

بندش توڑنا، بندش لگانا، بندش کھولنا

לחבר، לפתוח، לשחרר

Traduções

 buckle (on), buckle on, unbuckle

 прикрепить, прикреплять, расстегнуть, расстёгивать

 desabrochar, desabrochar hebillas, desabrocharse hebillas

 desafivelar

 déboucler

 slacciare

 spænde op, spænde på