Tradução do verbo alemão aufpfropfen

auf·pfropfen

Traduções

 graft, engraft, overlay, propagate

 прививать, привить, навязать, навязывать, накладывать, нарастить, наращивать, насадить, ...

 injertar, graft, imponer, superponer

 greffer, greffer sur, superposer

 aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak

 enxertar, impor, sobrepor

 innestare, imporre a, sovrapporre

 așeza, grefare, impune, împădurire

 oltás, ráfeszít, ráhelyez

 nałożyć, przykryć, szczepić, zaszczepiać, zaszczepić

 εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω

 opdringen, aanhechten, enten, opleggen, veredelen

 přesadit, připevnit, štěpování

 grafta, påföra, överlagra

 indsætning, overføre, podning, påføre

 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる

 empeltar, imposar, superposar

 liittää, istuttaa, pistää

 graft, overføre, påføre

 gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza

 nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti

 дополнување, дополнување на нешто, преплетување

 cepljenje, nalepiti, pripeti

 naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie

 cijepljenje, nanijeti, prilijepiti

 cijepljenje, preklapanje, prekrivanje

 накладати, прищепити, приєднувати

 налепвам, поставям, присаждане

 націснуць, пакрыць, прыкладаць

 menempelkan, menyambung, menyambungkan

 chồng lên, ghép, ghép vào

 o'rnatmoq, payvand qilish, payvandlamoq, yopishtirmoq

 कलम लगाना, चढ़ाना, चिपकाना

 嫁接, 套上

 ครอบทับ, ตอนกิ่ง, ต่อยอด

 덧씌우다, 접목하다, 접붙이다

 aşılamaq, calamaq, yapışdırmaq

 ამყნობა, გადარგვა, დაწებება

 কলম লাগানো, চেপে দেওয়া, লগানো

 mbivendos, ngjit, shartoj

 कलम लावणे, जोडणे, लावणे

 कलम लगाउने, चढाउनु, चिप्याउनु

 ఒత్తివేయు, గ్రాఫ్టింగ్ చేయు, చేర్చు

 iepotēt, potēt, uzlikt, uzspiest

 ஒட்ட, கலமிடு, மேலே வைக்க

 peale panna, pookida, siirdama

 թիկացնել, միացնել, պատվաստել

 aşî kirin, ser danîn, serxistin

השתלה، להדביק، לכפות

إضافة، تطعيم، تغطية

نصب کردن، پوشاندن، پیوند زدن

لگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

[Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst

Traduções

 graft, propagate

 прививать

 enxertar

 εμβολιασμός

 innestare

 greffer

 oltás

 graft, injertar

 štěpování

 прищепити

 szczepić

 grefare, împădurire

 aşılamak, graft

 aanhechten, veredelen

 graft

 grafta

 liittää, pistää

 прыкладаць

 присаждане

 cijepljenje

 giltza

 cijepljenje

 接ぎ木

 pripojenie, štepenie

 cepljenje

 indsætning, podning

 empeltar

 преплетување

 ukorijeniti

 कलम लगाना

 접목하다

 কলম লাগানো

 कलम लावणे

 कलम लगाउने

 嫁接

 menyambung

 ghép

 ตอนกิ่ง

 pookida

 պատվաստել

 గ్రాఫ్టింగ్ చేయు

 payvand qilish, payvandlamoq

 ამყნობა

 calamaq

 iepotēt, potēt

 aşî kirin

 கலமிடு

 shartoj

تطعيم

پیوند زدن

پودے کو جوڑنا

השתלה

etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen

Traduções

 graft, overlay

 накладывать, пришивать

 impor, sobrepor

 επιβάλλω, επικαλύπτω

 innestare, sovrapporre

 greffer, superposer

 ráfeszít, ráhelyez

 imponer, superponer

 přesadit, připevnit

 накладати, приєднувати

 nałożyć, przykryć

 așeza, impune

 katlamak, üstüne koymak

 opdringen, opleggen

 overføre, påføre

 påföra, överlagra

 istuttaa, liittää

 націснуць, пакрыць

 налепвам, поставям

 preklapanje, prekrivanje

 gainetik estaltzea, gainjartzea

 nanijeti, prilijepiti

 押し付ける, 重ねる

 naložiť, pripevniť

 nalepiti, pripeti

 overføre, påføre

 imposar, superposar

 дополнување, дополнување на нешто

 nametnuti, prilagoditi

 चढ़ाना, चिपकाना

 덧씌우다, 접붙이다

 o'rnatmoq, yopishtirmoq

 जोडणे, लावणे

 uzlikt, uzspiest

 ser danîn, serxistin

 চেপে দেওয়া, লগানো

 ஒட்ட, மேலே வைக்க

 套上, 嫁接

 peale panna, siirdama

 թիկացնել, միացնել

 ఒత్తివేయు, చేర్చు

 chồng lên, ghép vào

 ครอบทับ, ต่อยอด

 გადარგვა, დაწებება

 चढाउनु, चिप्याउनु

 aşılamaq, yapışdırmaq

 menempelkan, menyambungkan

 mbivendos, ngjit

إضافة، تغطية

نصب کردن، پوشاندن

لگانا، چڑھانا

להדביק، לכפות

Traduções

 engraft, graft

 прививать, привить, навязать, навязывать, нарастить, наращивать, насадить, насаждать

 imporre a, innestare

 greffer, greffer sur

 zaszczepiać, zaszczepić

 enten, opdringen

 injertar