Tradução do verbo alemão aufbeißen

auf·beißen

Traduções

 bite, bite open, wound

 открывать зубами, покусы, разгрызать, разгрызть, раскусить, раскусывать, укусы

 morder, abrir con los dientes, herir

 mordre, blesser, ouvrir, ouvrir avec les dents

 açmak, dişle açmak, yaralamak, ısırmak

 morder, dentar, ferir

 aprire coi denti, aprire con i denti, danneggiare, mordere

 deschide cu dinții, mușca, măcelări

 harapni, megharap, megrágni, megsérteni, ráharap

 otworzyć zębami, przygryzać, przygryźć, rozgryzać, rozgryźć, ugryźć, zranienie

 ανοίγω με τα δόντια, δαγκώνω, τραυματίζω

 bijten, openbijten, verwonden

 kousnout, pokousat, rozkousnout, roztrhnout

 bita, bita upp

 bide, bide op

 傷つける, 噛み開ける, 噛む

 ferir, mordiscar, mordre, obrir amb les dents

 pureminen, haavoittaminen, hampaat

 bite, bite i stykker

 mordea, zauri, zizeldu, zizelkatu

 ujesti, zagristi, zagriz, zagrizati

 заби, загризам, повреда

 odgrizniti, riniti

 pohrýzť, uhryznúť, zahryznúť

 zagrizati, otvoriti zubima, ujesti

 zagrizati, otvoriti zubima, ozlijediti

 вкусити, зубами відкрити, поранити, укушати

 захапвам, отварям с зъби, ранявам

 адкрыць зубамі, пакалечыць, параніць

 membuka dengan gigi, menggigit

 cắn, cắn mở, dùng răng mở

 tish bilan ochmoq, tishlab ochmoq, tishlamoq

 काटकर खोलना, काटना, दाँतों से खोलना

 咬伤, 咬开, 咬破

 กัด, กัดเปิด, ใช้ฟันเปิด

 깨물다, 물어뜯다, 이로 뜯다

 dişlə açmaq, dişləmək

 კბენა, კბენით გახსნა, კბილებით გახსნა

 কামড়ানো, কামড়ে খোলা, দাঁত দিয়ে খোলা

 hap me dhëmbë, kafshoj

 चावणे, चावून उघडणे, दातांनी उघडणे

 काटेर खोल्नु, टोक्नु, दाँतले खोल्नु

 కరుచు, కొరికి తెరవడం, పళ్లతో తెరవడం

 ar zobiem atplēst, ar zobiem atvērt, iekost, sakost

 கடிக்க, கடித்து திறக்க, பற்களால் திறக்க

 hammastega avama, hammastega lahti tegema, hammustama

 ատամներով բացել, կծել, կծելով բացել

 bi diran vekirin, gaz kirin

לפתוח בשיניים، נשיכה، פציעה

جرح، عض، فتح بالأسنان

دندان زدن، زخم زدن، گاز گرفتن

دانتوں سے کھولنا، دھچکا دینا، زخم دینا

mit den Zähnen öffnen

Traduções

 bite open

 bita, bita upp

 открывать зубами

 dentar, morder

 ανοίγω με τα δόντια

 aprire con i denti

 mordre, ouvrir avec les dents

 harapni, megrágni

 abrir con los dientes, morder

 kousnout, roztrhnout

 вкусити, зубами відкрити

 otworzyć zębami

 deschide cu dinții

 açmak, dişle açmak

 openbijten

 bite

 hampaat, pureminen

 адкрыць зубамі

 отварям с зъби

 otvoriti zubima, zagrizati

 zizeldu, zizelkatu

 otvoriti zubima, zagrizati

 噛み開ける

 zahryznúť

 odgrizniti

 bide op

 mordre, obrir amb les dents

 заби

 zagriz, zagrizati

 काटकर खोलना, दाँतों से खोलना

 이로 뜯다

 tish bilan ochmoq, tishlab ochmoq

 चावून उघडणे, दातांनी उघडणे

 ar zobiem atplēst, ar zobiem atvērt

 bi diran vekirin

 কামড়ে খোলা, দাঁত দিয়ে খোলা

 கடித்து திறக்க, பற்களால் திறக்க

 咬开

 hammastega avama, hammastega lahti tegema

 ատամներով բացել, կծելով բացել

 కొరికి తెరవడం, పళ్లతో తెరవడం

 cắn mở, dùng răng mở

 กัดเปิด, ใช้ฟันเปิด

 კბენით გახსნა, კბილებით გახსნა

 काटेर खोल्नु, दाँतले खोल्नु

 dişlə açmaq

 membuka dengan gigi

 hap me dhëmbë

فتح بالأسنان

دندان زدن

دانتوں سے کھولنا

לפתוח בשיניים

mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen

Traduções

 bite, wound

 покусы, укусы

 ferir, morder

 δαγκώνω, τραυματίζω

 danneggiare, mordere

 blesser, mordre

 megharap, megsérteni

 herir, morder

 kousnout, pokousat

 поранити, укушати

 ugryźć, zranienie

 mușca, măcelări

 yaralamak, ısırmak

 bijten, verwonden

 bite, bite i stykker

 bita

 haavoittaminen, pureminen

 пакалечыць, параніць

 захапвам, ранявам

 ozlijediti, zagrizati

 mordea, zauri

 ujesti, zagrizati

 傷つける, 噛む

 pohrýzť, uhryznúť

 riniti

 bide

 ferir, mordiscar

 загризам, повреда

 ujesti, zagristi

 काटना

 깨물다, 물어뜯다

 tishlamoq

 चावणे

 iekost, sakost

 gaz kirin

 কামড়ানো

 கடிக்க

 咬伤, 咬破

 hammustama

 կծել

 కరుచు

 cắn

 กัด

 კბენა

 टोक्नु

 dişləmək

 menggigit

 kafshoj

جرح، عض

زخم زدن، گاز گرفتن

دھچکا دینا، زخم دینا

נשיכה، פציעה

Traduções

 разгрызать, разгрызть, раскусить, раскусывать

 przygryzać, przygryźć, rozgryzać, rozgryźć

 ouvrir

 aprire coi denti

 rozkousnout

 ráharap

 morder