Tradução do verbo alemão anwetzen

an·wetzen

wetzt an · wetzte an · ist angewetzt

Traduções

 approach, hasten

 примчаться, наступать, приближаться

 acercarse rápidamente, aproximarse

 approcher rapidement, s'approcher

 aceleyle gelmek, yaklaşmak

 aproximar-se rapidamente, chegar apressado

 accorrere, avvicinarsi rapidamente

 aproape, se apropia

 közelít, siet

 przybywać, zblizać się

 έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω

 naderen, sneller komen

 přiblížit se rychle, rychle přicházet

 närma sig, snabbt komma

 komme hastigt, nærme sig

 急いで近づく, 急接近

 acostar-se, apropar-se ràpidament

 kiirehtiä, lähestyä

 komme hastig, nærme seg

 hurbildu

 približiti se, prilaziti

 приближување

 približati se

 priblížiť sa, prísť rýchlo

 približiti se, pristupiti

 približavanje, približiti se

 наближатися, поспішати

 наближавам, приближавам се

 падбірацца, падыходзіць

 berlari mendekat, mendekat dengan cepat

 chạy đến, tiến lại nhanh

 shoshilib yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq

 जल्दी पास आना, दौड़कर आना

 冲上前来, 急速接近

 วิ่งเข้ามา, เข้ามาอย่างรวดเร็ว

 급히 다가오다, 달려오다

 qaçaraq yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq

 ირბენით მოუახლოვება, სწრაფად მიახლოება

 তাড়াহুড়ো করে কাছে আসা, দৌড়ে কাছে আসা

 afrohem shpejt, vrapoj drejt

 धावत येणे, लवकर जवळ येणे

 छिटो नजिक् आउनु, दौडेर आउनु

 పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గర రావడం

 skrienot pienākt, ātri pietuvoties

 ஓடிக்கொண்டு வருதல், விரைவில் அருகில் வருதல்

 ruttu lähenema, tormama ligi

 արագ մոտենալ, վազելով մոտենալ

 bi lez hatin, bi lez nêzîk bûn

להתקרב במהירות

اقتراب سريع، قدوم عاجل

سر رسیدن، نزدیک شدن

جلدی قریب آنا، فوری آنا

sich schnell nähern, eilig herankommen

Traduções

 approach, hasten

 наступать, приближаться

 aproximar-se rapidamente, chegar apressado

 έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω

 accorrere, avvicinarsi rapidamente

 approcher rapidement, s'approcher

 közelít, siet

 acercarse rápidamente, aproximarse

 přiblížit se rychle, rychle přicházet

 наближатися, поспішати

 przybywać, zblizać się

 aproape, se apropia

 aceleyle gelmek, yaklaşmak

 naderen, sneller komen

 komme hastig, nærme seg

 närma sig, snabbt komma

 kiirehtiä, lähestyä

 падбірацца, падыходзіць

 наближавам, приближавам се

 približavanje, približiti se

 hurbildu

 približiti se, pristupiti

 急いで近づく, 急接近

 priblížiť sa, prísť rýchlo

 približati se

 komme hastigt, nærme sig

 acostar-se, apropar-se ràpidament

 приближување

 približiti se, prilaziti

 जल्दी पास आना, दौड़कर आना

 급히 다가오다, 달려오다

 shoshilib yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq

 धावत येणे, लवकर जवळ येणे

 skrienot pienākt, ātri pietuvoties

 bi lez hatin, bi lez nêzîk bûn

 তাড়াহুড়ো করে কাছে আসা, দৌড়ে কাছে আসা

 ஓடிக்கொண்டு வருதல், விரைவில் அருகில் வருதல்

 冲上前来, 急速接近

 ruttu lähenema, tormama ligi

 արագ մոտենալ, վազելով մոտենալ

 పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గర రావడం

 chạy đến, tiến lại nhanh

 วิ่งเข้ามา, เข้ามาอย่างรวดเร็ว

 ირბენით მოუახლოვება, სწრაფად მიახლოება

 छिटो नजिक् आउनु, दौडेर आउनु

 qaçaraq yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq

 berlari mendekat, mendekat dengan cepat

 afrohem shpejt, vrapoj drejt

اقتراب سريع، قدوم عاجل

سر رسیدن، نزدیک شدن

جلدی قریب آنا، فوری آنا

להתקרב במהירות

Traduções

 примчаться