Tradução do verbo alemão ansitzen

an·sitzen

Traduções

 sit on watch, adhere, attach, inhabit, reside, settle, sit in ambush, wait

 обосноваться, поджидать дичь, поселиться, привязанность, связь

 conectado, esperar, establecerse, residir, unido

 être à l'affût, attendre, s'installer, établir, être attaché, être lié

 av beklemek, bağlı olmak, ikamet etmek, yakın olmak, yerleşmek

 aguardar, esperar, estabelecer-se, estar ligado, estar preso, residir

 appostarsi, essere attaccato, essere legato, risiedere, stabilirsi

 așezat, aștepta, fi legat de ceva, fi strâns legat de ceva, stabilit

 kapcsolódik, lesben, letelepedni, ott élni, összefonódik

 być osiedlonym, czaić się, osiedlić się, przytrzymać, przywiązać

 εγκαθίσταμαι, καταφύγιο, κατοικώ, κρυψώνα, συνδεδεμένος, σφιχτός

 nauw aansluiten, vast verbonden zijn, verblijven, wachten op wild, zich vestigen

 být usazen, připojený, spojený, usadit se, čekat na zvěř

 bosätta sig, etablera sig, sitta fast, sitta nära, sitta på pass

 bosætte sig, etablere sig, forbundet, jage, tilknyttet, vente på vildt

 しっかりとつく, 定住する, 密接に結びつく, 居住する, 待機する, 狩り待ち

 esperar, establert, estar estretament connectat, estar fixament unit, residir

 asettua, asua, kiinnittyä, liittyä, odottaa riistaa

 bosette seg, etablere seg, sitte fast, sitte på post, være knyttet til

 basoan itxaron, egoitza hartu, lotura, lotura estua

 biti nastanjen, naseliti se, prikloniti se, pripajati se, čekati na divljač

 близок, живее, настанет, поврзан, чекање на дивеч

 biti naseljen, naseliti se, pritrjen, tesno povezan, čakati na divjad

 byť spojený, priliehať, usadiť sa, usídliť sa, čakať na zver

 biti nastanjen, naseobina, prikovan, vezan, čekanje na divljač

 biti nastanjen, naseobina, pripijen, čekati na divljač, čvrsto vezan

 вичікувати, оселитися, прив'язаний, проживати, підстерігати, щільно прилягати

 заселил се, изчакване на дивеч, плътно, свързан

 заснавацца, прабываць, прыкладацца, прымацаваны, чакаць на дзічыну

להתיישב، לצוד، מחובר، קשור

ارتباط، استقر، التصاق، انتظار، مقيم

کمین کردن، ساکن بودن، مستقر بودن، پیوستگی، چسبیدن

آباد ہونا، لگنا، مستقل رہائش، چمٹنا، چڑیا پر انتظار کرنا

fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen

Traduções

 adhere, attach

 привязанность, связь

 estar ligado, estar preso

 συνδεδεμένος, σφιχτός

 essere attaccato, essere legato

 être attaché, être lié

 kapcsolódik, összefonódik

 conectado, unido

 připojený, spojený

 прив'язаний, щільно прилягати

 przytrzymać, przywiązać

 fi legat de ceva, fi strâns legat de ceva

 bağlı olmak, yakın olmak

 nauw aansluiten, vast verbonden zijn

 sitte fast, være knyttet til

 sitta fast, sitta nära

 kiinnittyä, liittyä

 прыкладацца, прымацаваны

 плътно, свързан

 pripijen, čvrsto vezan

 lotura, lotura estua

 prikovan, vezan

 しっかりとつく, 密接に結びつく

 byť spojený, priliehať

 pritrjen, tesno povezan

 forbundet, tilknyttet

 estar estretament connectat, estar fixament unit

 близок, поврзан

 prikloniti se, pripajati se

ارتباط، التصاق

پیوستگی، چسبیدن

لگنا، چمٹنا

מחובר، קשור

[Tiere] an einem geeigneten geschützten Platz auf Wild warten

Traduções

 sit in ambush, wait

 поджидать дичь

 aguardar, esperar

 καταφύγιο, κρυψώνα

 appostarsi

 attendre

 lesben

 esperar

 čekat na zvěř

 вичікувати, підстерігати

 czaić się

 aștepta

 av beklemek

 wachten op wild

 sitte på post

 sitta på pass

 odottaa riistaa

 чакаць на дзічыну

 изчакване на дивеч

 čekati na divljač

 basoan itxaron

 čekanje na divljač

 待機する, 狩り待ち

 čakať na zver

 čakati na divjad

 jage, vente på vildt

 esperar

 чекање на дивеч

 čekati na divljač

انتظار

کمین کردن

چڑیا پر انتظار کرنا

לצוד

sich irgendwo dauerhaft niedergelassen haben, ansässig sein

Traduções

 inhabit, reside, settle

 обосноваться, поселиться

 estabelecer-se, residir

 εγκαθίσταμαι, κατοικώ

 risiedere, stabilirsi

 s'installer, établir

 letelepedni, ott élni

 establecerse, residir

 být usazen, usadit se

 оселитися, проживати

 być osiedlonym, osiedlić się

 așezat, stabilit

 ikamet etmek, yerleşmek

 verblijven, zich vestigen

 bosette seg, etablere seg

 bosätta sig, etablera sig

 asettua, asua

 заснавацца, прабываць

 заселил се

 biti nastanjen, naseobina

 egoitza hartu

 biti nastanjen, naseobina

 定住する, 居住する

 usadiť sa, usídliť sa

 biti naseljen, naseliti se

 bosætte sig, etablere sig

 establert, residir

 живее, настанет

 biti nastanjen, naseliti se

استقر، مقيم

ساکن بودن، مستقر بودن

آباد ہونا، مستقل رہائش

להתיישב

[Tiere]

Traduções

 sit on watch

 être à l'affût