Tradução do verbo alemão anrucken

Tradução verbo alemão anrucken: começar, empurrar, mover, mover abruptamente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

an·rucken

Traduções

Inglês jerk, lurch, nudge, push, shove
Russo двигаться, двинуться, дёргать, дёргаться, внезапно двигаться, двигать, начинать, сдвигать
Espanhol comenzar, empezar, mover, moverse abruptamente
Francês débuter, démarrer, pousser, se mettre en mouvement, tirer
Turco ani hareket, başlamak, başlatmak, itmek
Português começar, empurrar, mover, mover abruptamente
Italiano iniziare, muoversi bruscamente, spingere
Romeno se mișca brusc, împinge, înainta, începe
Húngaro elindítani, hirtelen mozdulni, megindulni, megmozdítani
Polaco ruszać, przesuwać, zaczynać
Grego κινώ, μετακινώ, ξεκινώ
Holandês aanrukken, duwen, trekken
Tcheco náhle se pohybovat, pohnout, posunout, začít
Sueco börja, knuffa, plötsligt röra sig, putta
Dinamarquês anføre, begynde, pludselig bevæge sig, skubbe
Japonês 不規則に動く, 急に動き出す, 押し出す, 押す
Catalão començar, empènyer, moure, moure's abruptament
Finlandês aloittaa, liikkua äkillisesti, liikuttaa, työntää, vetää
Norueguês begynne, brått bevege seg, dytte, skyve
Basco astinduz mugitzen hasi, hastea, kolpetik abiatu, mugitu
Sérvio krenuti, pokrenuti, pomaknuti, početi
Macedônio започнува, неправилно се движи, поместување, поттикнување
Esloveno nenadoma se premikati, premakniti, začeti
Eslovaco začať, náhle sa pohybovať, pohnúť
Bósnio naglo se kretati, pokrenuti, pomjerati, započeti
Croata naglo se kretati, pokrenuti, pomići, započeti
Ucraniano зрушити, почати, підштовхнути, раптово рухатися
Búlgaro започвам, внезапно, движа, неправилно движение
Bielorrusso зрушыць, пачаць, раптоўна рухацца
Hebraicoלהניע، להתחיל، לנוע
Árabeتحريك، دفع، يبدأ، يتحرك بشكل مفاجئ
Persaشروع کردن، حرکت دادن، حرکت ناگهانی
Urduشروع کرنا، اچانک حرکت کرنا، چھیڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

beginnen, sich abrupt, etwas unregelmäßig zu bewegen

Traduções

Inglês jerk, lurch
Russo дёргаться, внезапно двигаться, начинать
Português começar, mover abruptamente
Grego κινώ, ξεκινώ
Italiano iniziare, muoversi bruscamente
Francês démarrer, se mettre en mouvement
Húngaro hirtelen mozdulni, megindulni
Espanhol comenzar, moverse abruptamente
Tcheco náhle se pohybovat, začít
Ucraniano почати, раптово рухатися
Polaco ruszać, zaczynać
Romeno se mișca brusc, începe
Turco ani hareket, başlamak
Holandês aanrukken
Norueguês begynne, brått bevege seg
Sueco börja, plötsligt röra sig
Finlandês aloittaa, liikkua äkillisesti
Bielorrusso пачаць, раптоўна рухацца
Búlgaro внезапно, започвам, неправилно движение
Croata naglo se kretati, započeti
Bósnio naglo se kretati, započeti
Japonês 不規則に動く, 急に動き出す
Eslovaco náhle sa pohybovať, začať
Esloveno nenadoma se premikati, začeti
Dinamarquês begynde, pludselig bevæge sig
Catalão començar, moure's abruptament
Macedônio започнува, неправилно се движи
Sérvio krenuti, početi
Basco astinduz mugitzen hasi, kolpetik abiatu
Árabeيبدأ، يتحرك بشكل مفاجئ
Persaحرکت ناگهانی، شروع کردن
Urduاچانک حرکت کرنا، شروع کرنا
Hebraicoלהתחיל، לנוע
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

beginnen, etwas durch kurzes Stoßen, Schieben oder Ziehen von der Stelle zu bewegen

Traduções

Inglês nudge, push, shove
Russo дёргать, двигать, сдвигать
Português empurrar, mover
Grego κινώ, μετακινώ
Italiano iniziare, spingere
Francês débuter, pousser, tirer
Húngaro elindítani, megmozdítani
Espanhol empezar, mover
Tcheco pohnout, posunout
Ucraniano зрушити, підштовхнути
Polaco przesuwać, ruszać
Romeno împinge, înainta
Turco başlatmak, itmek
Holandês duwen, trekken
Norueguês dytte, skyve
Sueco knuffa, putta
Finlandês liikuttaa, työntää, vetää
Bielorrusso зрушыць
Búlgaro движа, започвам
Croata pokrenuti, pomići
Basco hastea, mugitu
Bósnio pokrenuti, pomjerati
Japonês 押し出す, 押す
Eslovaco pohnúť, začať
Esloveno premakniti
Dinamarquês anføre, skubbe
Catalão empènyer, moure
Macedônio поместување, поттикнување
Sérvio pokrenuti, pomaknuti
Árabeتحريك، دفع
Persaحرکت دادن، شروع کردن
Urduشروع کرنا، چھیڑنا
Hebraicoלהניע
z. verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>

Traduções

Russo двигаться, двинуться

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ruckt an · ruckte an · hat angeruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939494, 939494