Tradução do verbo alemão anpinnen

Tradução verbo alemão anpinnen: fixar, prender para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·pinnen

Traduções

Inglês fasten, pin
Russo закрепить, прикрепить
Espanhol clavar, fijar
Francês fixer, punaiser, épingler
Turco raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Português fixar, prender
Italiano fissare, fissare con puntine, pinnare
Romeno fixa, prinde
Húngaro rögzíteni, tűzni
Polaco przypiąć
Grego καρφώνω, σφηνώνω
Holandês opprikken, vastpinnen
Tcheco připevnit
Sueco fästa, nåla
Dinamarquês fastgøre, hæfte
Japonês 留める, ピン留めする
Catalão fixar, subjectar
Finlandês kiinnittää
Norueguês feste, hefte
Basco lotu, pinatu
Sérvio prikvačiti, zakovati
Macedônio прикрепување
Esloveno pripeti, pritrditi
Eslovaco pripevniť
Bósnio prikvačiti, zakovati
Croata prikvačiti, zakvačiti
Ucraniano закріпити, прикріпити
Búlgaro закрепвам, прикрепям
Bielorrusso прыкалаць, прыпісаць
Indonésio menyematkan
Vietnamita ghim, ghim lên
Uzbeque igna bilan mahkamlash
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Chinês 用图钉固定, 钉在
Tailandês ติดหมุด, ปักหมุด
Coreano 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Azerbaijano sancaqlamaq
Georgiano ქინძისთავით დამაგრება
Bengalês পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albanês fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Maráti पिन लावणे
Nepalês पिन लगाउनु
Telugo పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Letão piespraust
Tâmil பின் போடு
Estoniano nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Armênio ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Curdo bi pînokê girêdan
Hebraicoלהצמיד، לסמן
Árabeتثبيت، تدبيس
Persaسنجاق کردن، پین کردن
Urduپین، چپکانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen

Traduções

Inglês fasten, pin
Russo закрепить, прикрепить
Português fixar, prender
Grego καρφώνω, σφηνώνω
Italiano fissare, pinnare
Francês fixer, épingler
Húngaro rögzíteni, tűzni
Espanhol clavar, fijar
Tcheco připevnit
Ucraniano закріпити, прикріпити
Polaco przypiąć
Romeno fixa, prinde
Turco raptiye ile sabitlemek
Holandês opprikken, vastpinnen
Norueguês feste, hefte
Sueco fästa, nåla
Finlandês kiinnittää
Bielorrusso прыкалаць, прыпісаць
Búlgaro закрепвам, прикрепям
Croata prikvačiti, zakvačiti
Basco lotu, pinatu
Bósnio prikvačiti, zakovati
Japonês ピン留めする, 留める
Eslovaco pripevniť
Esloveno pripeti, pritrditi
Dinamarquês fastgøre, hæfte
Catalão fixar, subjectar
Macedônio прикрепување
Sérvio prikvačiti, zakovati
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Coreano 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Uzbeque igna bilan mahkamlash
Maráti पिन लावणे
Letão piespraust
Curdo bi pînokê girêdan
Bengalês পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Tâmil பின் போடு
Chinês 用图钉固定, 钉在
Estoniano nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Armênio ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Telugo పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Vietnamita ghim, ghim lên
Tailandês ติดหมุด, ปักหมุด
Georgiano ქინძისთავით დამაგრება
Nepalês पिन लगाउनु
Azerbaijano sancaqlamaq
Indonésio menyematkan
Albanês fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Árabeتثبيت، تدبيس
Persaسنجاق کردن، پین کردن
Urduپین، چپکانا
Hebraicoלהצמיד، לסמן
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Turco raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Italiano fissare con puntine
Francês punaiser
Japonês 留める

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 924057