Tradução do verbo alemão anflehen

Tradução verbo alemão anflehen: implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·flehen

fleht an · flehte an · hat angefleht

Traduções

Inglês beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke, ...
Russo умолять, взывать, воззвать, просить, умолить
Espanhol implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
Francês implorer, supplier
Turco yalvarmak, dilemek, yakarmak
Português implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
Italiano implorare, supplicare, invocare
Romeno cere cu disperare, implora
Húngaro kérlel, könyörög, könyörögni
Polaco błagać, ubłagać
Grego ικετεύω, εκλιπαρώ
Holandês smeken, afsmeken, bedelen, bidden
Tcheco žadonit
Sueco böna, bönfalla, vädja
Dinamarquês bede om, bede, bønfalde
Japonês 哀願する, 懇願する, 請う
Catalão implorar, suplicar
Finlandês anella, pyytää, rukoilla
Norueguês bese, bønnfalle
Basco bihotzez eskatzea, eskatzea
Sérvio molitva, preklinjati
Macedônio молба, смилување
Esloveno nažalost prositi, prošnja
Eslovaco prosiť, žobrať
Bósnio molitva, preklinjati
Croata molitva, preklinjati
Ucraniano благати, молити
Búlgaro умоляване
Bielorrusso умольваць
Indonésio memohon
Vietnamita cầu xin, van xin
Uzbeque iltijo qilmoq, yalvarmoq
Hindi मिन्नत करना, विनती करना
Chinês 哀求, 恳求
Tailandês วิงวอน, อ้อนวอน
Coreano 간청하다, 애원하다
Azerbaijano yalvarmaq
Georgiano ევედრება, ემუდარება
Bengalês অনুনয় করা, মিনতি করা
Albanês lut, përgjëroj
Maráti मिन्नत करणे, याचना करणे
Nepalês गिडगिडाउनु, विन्ती गर्नु
Telugo బతిమాలడం, విన్నవించు
Letão izlūgties, lūgties
Tâmil மன்றாட, வேண்டிக்கொள்ள
Estoniano anuma, paluma
Armênio աղաչել, աղերսել
Curdo daxwaz kirin, iltîmas kirin
Hebraicoלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
Árabeتوسل
Persaالتماس کردن
Urduبخشش مانگنا، گڑگڑانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden flehentlich um etwas bitten; unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren

Traduções

Inglês beseech, beg, entreat, implore
Japonês 哀願する, 懇願する, 請う
Português implorar, suplicar, rogar
Holandês smeken, bedelen
Polaco błagać
Grego ικετεύω
Francês implorer, supplier
Catalão implorar, suplicar
Sueco böna, bönfalla, vädja
Espanhol implorar, suplicar
Húngaro könyörög, könyörögni
Italiano implorare, supplicare
Russo просить, умолять
Tcheco žadonit
Ucraniano благати
Romeno cere cu disperare, implora
Turco dilemek, yalvarmak
Norueguês bese, bønnfalle
Finlandês anella, pyytää
Bielorrusso умольваць
Búlgaro умоляване
Croata molitva, preklinjati
Basco bihotzez eskatzea, eskatzea
Bósnio molitva, preklinjati
Eslovaco prosiť, žobrať
Esloveno nažalost prositi, prošnja
Dinamarquês bede, bede om
Macedônio молба, смилување
Sérvio molitva, preklinjati
Hindi मिन्नत करना, विनती करना
Coreano 간청하다, 애원하다
Uzbeque iltijo qilmoq, yalvarmoq
Maráti मिन्नत करणे, याचना करणे
Letão izlūgties, lūgties
Curdo daxwaz kirin, iltîmas kirin
Bengalês অনুনয় করা, মিনতি করা
Tâmil மன்றாட, வேண்டிக்கொள்ள
Chinês 哀求, 恳求
Estoniano anuma, paluma
Armênio աղաչել, աղերսել
Telugo బతిమాలడం, విన్నవించు
Vietnamita cầu xin, van xin
Tailandês วิงวอน, อ้อนวอน
Georgiano ევედრება, ემუდარება
Nepalês गिडगिडाउनु, विन्ती गर्नु
Azerbaijano yalvarmaq
Indonésio memohon
Albanês lut, përgjëroj
Árabeتوسل
Persaالتماس کردن
Urduبخشش مانگنا، گڑگڑانا
Hebraicoלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês entreat, implore, beg, beg (for), beseech, conjure, impetrate, invoke, supplicate
Russo умолять, взывать, воззвать, умолить
Português deprecar a, rogar a, suplicar a
Polaco błagać, ubłagać
Italiano implorare, invocare, supplicare
Espanhol deprecar, impetrar, implorar, invocar, suplicar
Francês implorer, supplier
Turco yakarmak, yalvarmak
Dinamarquês bede om, bønfalde
Grego εκλιπαρώ
Finlandês rukoilla
Holandês afsmeken, bidden
Húngaro kérlel

Sinônimos

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas fleht um etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fleht an · flehte an · hat angefleht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anflehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90527