Tradução do verbo alemão anessen

Tradução verbo alemão anessen: adquirir, contrair, empanturrar, encher-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

an·essen, sich

Traduções

Inglês catch, contract, overeat, stuff oneself
Russo заражаться, наедаться, переедать, подхватывать
Espanhol comer en exceso, contraer comiendo, saturarse
Francês attraper en mangeant, manger à satiété, se gaver
Turco aşırı yemek, tüketmek, yemekle edinmek, yemekle kapmak
Português adquirir, contrair, empanturrar, encher-se
Italiano abbuffarsi, contrarre mangiando, mangiare troppo
Romeno satura, se infecta mâncând, supraalimentare
Húngaro megenni, túlenni
Polaco przejedzenie, przejeść się, zjeść coś
Grego κολλάω τρώγοντας, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
Holandês oplopen door te eten, overeten, verzadigen
Tcheco projíst se, přejídání, přejíst se, přibrat, získat
Sueco dra på sig genom att äta, få genom att äta, äta sig mätt
Dinamarquês blive smittet ved at spise, overæde
Japonês 満腹になる, 食べて感染する, 食べ過ぎる
Catalão agafar, contagiar-se, empassar-se, menjar en excés
Finlandês liiallinen syöminen, tarttua syömällä, ylensyönti
Norueguês bli smittet ved å spise, overmette, spise seg mett
Basco janari gehiegi, janita kutsatu
Sérvio prejedati se, prekomerno jesti, zaraziti se hranom
Macedônio зарази се преку храна, прејадување
Esloveno prekomerno jesti, prežreti se, pridobiti z uživanjem
Eslovaco prejesť sa, získať jedlom
Bósnio prejedati se, zaraziti se hranom
Croata prejedati se, zaraziti se hranom
Ucraniano заразитися через їжу, наїстися
Búlgaro заразява се, преяждане, ядене до насита
Bielorrusso атрымаць, заразіцца, наесціся
Hebraicoלהידבק ממזון، להתמלא
Árabeالإصابة عن طريق الأكل، تناول الطعام حتى الشبع
Persaبوسیله خوردن به دست آوردن، پرخوری
Urduبہت زیادہ کھانا، کھانا کھا کر حاصل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen

Traduções

Inglês catch, contract
Tcheco projíst se, přibrat, získat
Russo заражаться, подхватывать
Húngaro megenni
Polaco zjeść coś
Turco yemekle edinmek, yemekle kapmak
Português adquirir, contrair
Bielorrusso атрымаць, заразіцца
Búlgaro заразява се
Eslovaco získať jedlom
Esloveno pridobiti z uživanjem
Catalão agafar, contagiar-se
Norueguês bli smittet ved å spise
Finlandês tarttua syömällä
Croata zaraziti se hranom
Francês attraper en mangeant
Bósnio zaraziti se hranom
Ucraniano заразитися через їжу
Macedônio зарази се преку храна
Sérvio zaraziti se hranom
Sueco dra på sig genom att äta, få genom att äta
Grego κολλάω τρώγοντας
Italiano contrarre mangiando
Espanhol contraer comiendo
Basco janita kutsatu
Japonês 食べて感染する
Romeno se infecta mâncând
Dinamarquês blive smittet ved at spise
Holandês oplopen door te eten
Árabeالإصابة عن طريق الأكل
Persaبوسیله خوردن به دست آوردن
Urduکھانا کھا کر حاصل کرنا
Hebraicoלהידבק ממזון
b. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich satt essen

Traduções

Inglês overeat, stuff oneself
Russo наедаться, переедать
Português empanturrar, encher-se
Grego υπερκαταναλώνω, χορταίνω
Italiano abbuffarsi, mangiare troppo
Francês manger à satiété, se gaver
Húngaro túlenni
Espanhol comer en exceso, saturarse
Tcheco přejídání, přejíst se
Ucraniano наїстися
Polaco przejedzenie, przejeść się
Romeno satura, supraalimentare
Turco aşırı yemek, tüketmek
Holandês overeten, verzadigen
Norueguês overmette, spise seg mett
Sueco äta sig mätt
Finlandês liiallinen syöminen, ylensyönti
Bielorrusso наесціся
Búlgaro преяждане, ядене до насита
Croata prejedati se
Basco janari gehiegi
Bósnio prejedati se
Japonês 満腹になる, 食べ過ぎる
Eslovaco prejesť sa
Esloveno prekomerno jesti, prežreti se
Dinamarquês overæde
Catalão empassar-se, menjar en excés
Macedônio прејадување
Sérvio prejedati se, prekomerno jesti
Árabeتناول الطعام حتى الشبع
Persaپرخوری
Urduبہت زیادہ کھانا
Hebraicoלהתמלא
z. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

isst an · an (äße an) · hat angegessen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915419, 915419