Tradução do verbo alemão abschwenken

Tradução verbo alemão abschwenken: mudar de direção, desviar, virar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·schwenken

Traduções

Inglês swerve, change direction (from), deviate, swing off, swing out, swivel out, turn, turn away, ...
Russo выполаскивать, выполоскать, зайти плечом, заходить плечом, изменять направление, ополаскивать, ополоснуть, отойти, ...
Espanhol apartarse, cambiar de dirección, desviarse, enjuagar, escurrir
Francês détourner, dévier, faire une conversion, rincer, égoutter
Turco yön değiştirmek
Português mudar de direção, desviar, virar
Italiano deviare, svoltare, abbandonare, sciacquare
Romeno schimbare direcție
Húngaro eltérítés, kanyarodás
Polaco zmieniać kierunek
Grego γυρίζω, στρέφω
Holandês afbuigen, afwijken
Tcheco odklonit
Sueco avvika, svänga
Dinamarquês dreje, skifte retning
Japonês 方向転換
Catalão canviar de direcció
Finlandês kääntyä, kääntö
Norueguês endre retning, svinge
Basco norabidea aldatu
Sérvio skrenuti
Macedônio свртам
Esloveno odkloniti
Eslovaco odkloniť
Bósnio promijeniti pravac, skrenuti
Croata skrenuti
Ucraniano змінити напрямок
Búlgaro завиване, отклоняване
Bielorrusso змяняць кірунак
Hebraicoסטייה
Árabeتحويل الاتجاه
Persaچرخش
Urduرخ تبدیل کرنا، موڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

Richtung ändern durch Schwenken

Traduções

Inglês swerve, turn
Russo изменять направление
Português desviar, mudar de direção
Grego γυρίζω, στρέφω
Italiano deviare, svoltare
Francês détourner, dévier
Húngaro eltérítés, kanyarodás
Espanhol cambiar de dirección, desviarse
Tcheco odklonit
Ucraniano змінити напрямок
Polaco zmieniać kierunek
Romeno schimbare direcție
Turco yön değiştirmek
Holandês afbuigen, afwijken
Norueguês endre retning, svinge
Sueco avvika, svänga
Finlandês kääntyä, kääntö
Bielorrusso змяняць кірунак
Búlgaro завиване, отклоняване
Croata skrenuti
Basco norabidea aldatu
Bósnio promijeniti pravac, skrenuti
Japonês 方向転換
Eslovaco odkloniť
Esloveno odkloniti
Dinamarquês dreje, skifte retning
Catalão canviar de direcció
Macedônio свртам
Sérvio skrenuti
Árabeتحويل الاتجاه
Persaچرخش
Urduرخ تبدیل کرنا، موڑنا
Hebraicoסטייה
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

spülen

Traduções

Inglês change direction (from), deviate, swerve, swing off, swing out, swivel out, turn away, veer (off), wheel (off)
Russo выполаскивать, выполоскать, зайти плечом, заходить плечом, ополаскивать, ополоснуть, отойти, отходить, полоскать, прополаскивать, прополоскать, свернуть в сторону, сворачивать в сторону, своротить в сторону, уклониться, уклоняться
Espanhol apartarse, enjuagar, escurrir
Polaco zmieniać kierunek
Francês faire une conversion, rincer, égoutter
Português mudar de direção, virar
Italiano abbandonare, deviare, sciacquare, svoltare

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas schwenkt von etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwenkt ab · schwenkte ab · hat abgeschwenkt

schwenkt ab · schwenkte ab · ist abgeschwenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial