Tradução do verbo alemão abschrubben

Tradução verbo alemão abschrubben: esfregar, limpar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·schrubben

Traduções

Inglês clean off, scrub, scrub oneself
Russo драить, надраивать, надраить, обдирать, ободрать, почистить скребком, почистить щёткой, скоблить, ...
Espanhol fregar, limpiar, cepillar, estregar, hacerse, quitar cepillando
Francês brosser, briquer, frotter, se récurer
Turco fırçalamak, temizlemek
Português esfregar, limpar
Italiano spazzolare, pulire
Romeno curăța, perie
Húngaro dörzsölni, tisztítani
Polaco szorować, czyścić, wyszorować
Grego καθαρίζω, ξεπλένω
Holandês afschrobben, schrobben
Tcheco drhnout, vydrhnout, čistit
Sueco borsta, skrubba
Dinamarquês skrubbe
Japonês ブラシで取り除く, ブラシで掃除する
Catalão fregar, raspar
Finlandês harjata, puhdistaa
Norueguês børste, skrubbe
Basco buruarekin garbitu, eskuz garbitu
Sérvio ribati, čistiti
Macedônio чистење, чистење со четка
Esloveno drgniti, čistiti
Eslovaco odstrániť, čistiť
Bósnio ribati, čistiti
Croata ribati, čistiti
Ucraniano скоблити, чистити
Búlgaro изтривам, почиствам
Bielorrusso скрабленне, чыстка
Indonésio menggosok dengan sikat, menyikat
Vietnamita chà sạch bằng bàn chải, cọ sạch
Uzbeque cho'tka bilan tozalamoq, cho'tkalamoq
Hindi ब्रश से साफ करना, रगड़कर साफ करना
Chinês 刷掉, 用刷子刷洗
Tailandês ขัดด้วยแปรง, ขัดออกด้วยแปรง
Coreano 문질러 닦다, 솔질하다
Azerbaijano fırça ilə təmizləmək, sürtərək çıxarmaq
Georgiano ჯაგრით გასუფთავება, ჯაგრით მოშორება
Bengalês ঘষে পরিষ্কার করা, ব্রাশ দিয়ে ঝাড়ানো
Albanês fërkoj me furçë, pastroj me furçë
Maráti घासून काढणे, ब्रशने घासणे
Nepalês ब्रसले रगडेर सफा गर्नु, ब्रसले सफा गर्नु
Telugo బ్రష్‌తో రుద్ది తీయు, బ్రష్‌తో శుభ్రపరచు
Letão berzt nost, noslaucīt ar birsti
Tâmil தூசியால் சுத்தம் செய்தல், தூசியால் துலைத்து சுத்தம் செய்தல்
Estoniano harjaga puhastama, nühkima
Armênio խոզանակով մաքրել, սանրով մաքրել
Curdo bi şotî paqij kirin, şotîkirin
Hebraicoלנקות، לשפשף
Árabeتنظيف، فرك
Persaشستن با برس، پاک کردن با برس
Urduبرش سے صاف کرنا، صاف کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit einer Bürste reinigen oder entfernen

Traduções

Inglês clean off, scrub
Russo скоблить, чистить
Português esfregar, limpar
Grego καθαρίζω, ξεπλένω
Italiano pulire, spazzolare
Francês brosser, frotter
Húngaro dörzsölni, tisztítani
Espanhol fregar, limpiar
Tcheco drhnout, čistit
Ucraniano скоблити, чистити
Polaco czyścić, szorować
Romeno curăța, perie
Turco fırçalamak, temizlemek
Holandês afschrobben, schrobben
Norueguês børste, skrubbe
Sueco borsta, skrubba
Finlandês harjata, puhdistaa
Bielorrusso скрабленне, чыстка
Búlgaro изтривам, почиствам
Croata ribati, čistiti
Basco buruarekin garbitu, eskuz garbitu
Bósnio ribati, čistiti
Japonês ブラシで取り除く, ブラシで掃除する
Eslovaco odstrániť, čistiť
Esloveno drgniti, čistiti
Dinamarquês skrubbe
Catalão fregar, raspar
Macedônio чистење, чистење со четка
Sérvio ribati, čistiti
Hindi ब्रश से साफ करना, रगड़कर साफ करना
Coreano 문질러 닦다, 솔질하다
Uzbeque cho'tka bilan tozalamoq, cho'tkalamoq
Maráti घासून काढणे, ब्रशने घासणे
Letão berzt nost, noslaucīt ar birsti
Curdo bi şotî paqij kirin, şotîkirin
Bengalês ঘষে পরিষ্কার করা, ব্রাশ দিয়ে ঝাড়ানো
Tâmil தூசியால் சுத்தம் செய்தல், தூசியால் துலைத்து சுத்தம் செய்தல்
Chinês 刷掉, 用刷子刷洗
Estoniano harjaga puhastama, nühkima
Armênio խոզանակով մաքրել, սանրով մաքրել
Telugo బ్రష్‌తో రుద్ది తీయు, బ్రష్‌తో శుభ్రపరచు
Vietnamita chà sạch bằng bàn chải, cọ sạch
Tailandês ขัดด้วยแปรง, ขัดออกด้วยแปรง
Georgiano ჯაგრით გასუფთავება, ჯაგრით მოშორება
Nepalês ब्रसले रगडेर सफा गर्नु, ब्रसले सफा गर्नु
Azerbaijano fırça ilə təmizləmək, sürtərək çıxarmaq
Indonésio menggosok dengan sikat, menyikat
Albanês fërkoj me furçë, pastroj me furçë
Árabeتنظيف، فرك
Persaشستن با برس، پاک کردن با برس
Urduبرش سے صاف کرنا، صاف کرنا
Hebraicoלנקות، לשפשף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

schrubben, scheuern

Traduções

Inglês scrub oneself
Russo драить, надраивать, надраить, обдирать, ободрать, почистить скребком, почистить щёткой, строгать начерно, чистить скребком, чистить щёткой, швабрить
Polaco szorować, wyszorować
Espanhol cepillar, estregar, fregar, hacerse, limpiar, quitar cepillando
Holandês afschrobben
Francês briquer, brosser, se récurer
Italiano spazzolare
Tcheco drhnout, vydrhnout
Dinamarquês skrubbe

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schrubbt ab · schrubbte ab · hat abgeschrubbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrubben