Tradução do verbo alemão abplagen

ab·plagen, sich

plagt ab · plagte ab · hat abgeplagt

Traduções

 plod, slog away (at), struggle, toil

 мучиться, замучивать, замучить, замучиться, измучивать, измучить, измучиться, изнурять, ...

 afligir, agobiar, cansarse con, cansarse de, matarse a trabajar

 s'échiner, s'échiner à, s'éreinter, se crever, se fatiguer, se tourmenter

 paralanmak, parçalanmak, uğraşmak, zahmet çekmek

 aborrecer-se, afligar-se, esfalfar-se, esforçar-se, esgotar-se, extenuar-se, matar-se

 affaticarsi, faticare, penare

 se chinui, se strădui

 kínlódik, szenved

 mordować z, męczyć, męczyć się, natrudzić, trudzić, zadręczać się

 ταλαιπωρώ

 zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen

 marně se snažit, trápit se

 plåga, slita

 besvære, plage, slide og slæbe

 悩む, 苦しむ

 esforçar-se, patir

 vaivannus, vaivata

 plage seg, slite

 nekat egin

 mučiti se, truditi se

 мучам, тешко работам

 mučiti se, truditi se

 namáhať sa, trápiť sa

 mučiti se, truditi se

 mučiti se

 виснажуватися, працювати важко

 изпитвам трудности, мъча се

 пакутаваць

 berjuang, bersusah payah

 vất vả, vật lộn

 azob chekmoq, mashaqqat chekmoq

 कष्ट सहना, संघर्ष करना

 吃力挣扎, 辛苦劳作

 ดิ้นรน, ลำบาก

 고생하다, 애쓰다

 çətinliklə çalışmaq, əziyyət çəkmək

 გატანჯვა, ძნელად შრომა

 কষ্ট করা, শ্রম করা

 punoj me mundim, përpiqem

 कष्ट करणे, संघर्ष करणे

 कष्ट गर्नु, संघर्ष गर्नु

 కష్టం పడు, శ్రమించు

 cīnīties, smagi strādāt

 கஷ்டப்படு, பாடுபடு

 raskelt vaeva nägema, vaeva nägema

 ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել

 hewl dan

להתייגע

أرهق، أرهق نفسه، تعب

زحمت کشیدن

محنت کرنا، مشقت کرنا

sich mit Mühe abplagen; (sich) abarbeiten, laborieren (an), (sich) abrackern, nicht loswerden, (sich) abmühen

Traduções

 struggle, toil

 изнурять, утомлять

 afligar-se, esforçar-se

 ταλαιπωρώ

 affaticarsi, faticare

 se fatiguer, se tourmenter

 kínlódik, szenved

 afligir, agobiar

 marně se snažit, trápit se

 виснажуватися, працювати важко

 męczyć się, zadręczać się

 se chinui, se strădui

 uğraşmak, zahmet çekmek

 zich afbeulen, zich inspannen

 plage seg, slite

 plåga, slita

 vaivannus, vaivata

 пакутаваць

 изпитвам трудности, мъча се

 mučiti se

 nekat egin

 mučiti se, truditi se

 悩む, 苦しむ

 namáhať sa, trápiť sa

 mučiti se, truditi se

 besvære, plage

 esforçar-se, patir

 мучам, тешко работам

 mučiti se, truditi se

 कष्ट सहना, संघर्ष करना

 고생하다, 애쓰다

 azob chekmoq, mashaqqat chekmoq

 कष्ट करणे, संघर्ष करणे

 cīnīties, smagi strādāt

 hewl dan

 কষ্ট করা, শ্রম করা

 கஷ்டப்படு, பாடுபடு

 吃力挣扎, 辛苦劳作

 raskelt vaeva nägema, vaeva nägema

 ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել

 కష్టం పడు, శ్రమించు

 vất vả, vật lộn

 ดิ้นรน, ลำบาก

 გატანჯვა, ძნელად შრომა

 कष्ट गर्नु, संघर्ष गर्नु

 çətinliklə çalışmaq, əziyyət çəkmək

 berjuang, bersusah payah

 punoj me mundim, përpiqem

أرهق، تعب

زحمت کشیدن

محنت کرنا، مشقت کرنا

להתייגע

Traduções

 plod, slog away (at)

 мучиться, замучивать, замучить, замучиться, измучивать, измучить, измучиться, маяться, мучить, умаиваться, умаяться

 aborrecer-se, esfalfar-se, esgotar-se, extenuar-se, matar-se

 mordować z, męczyć, natrudzić, trudzić

 cansarse con, cansarse de, matarse a trabajar

 s'échiner, s'échiner à, s'éreinter, se crever

 slide og slæbe

 zich afsloven

 affaticarsi, penare

 paralanmak, parçalanmak

أرهق نفسه