Tradução do verbo alemão abhören

Tradução verbo alemão abhören: escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·hören

Traduções

Inglês auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up, ...
Russo прослушивать, прослушать, прослушивание, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать, ...
Espanhol escuchar, interceptar, auscultar, intervenir, pinchar, repasar, interrogar
Francês écouter, interroger, ausculter, intercepter, placer sur écoute, auscultation, sur écouter
Turco gizlice dinlemek, bilgisini yoklamak, dinlemek, gözlemlemek, stetoskopla dinlemek
Português escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta, ...
Italiano intercettare, auscultare, ascoltare, ascoltare di nascosto, auskultare, interrogare
Romeno asculta, verifica
Húngaro ellenőrzés, hallgatózás, kihallgatás, lehallgatás, meghallgatás
Polaco podsłuchiwać, odsłuchiwać, osłuchiwać, przesłuchać, przesłuchiwać, odpytywać, odsłuchać, podsłuchać, ...
Grego κρυφακούω, υποκλέπτω, ακρόαση, παρακολούθηση, καταγραφή
Holandês afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren, horen
Tcheco odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet, odposlouchat, poslech, ...
Sueco avlyssna, lyssna på, förhöra, kontrollera, lyssna
Dinamarquês aflytte, afhøre, kontrollere, lytte, lytte til
Japonês 聴取, 盗聴, 監視, 聴診する
Catalão auscultar, escoltar, interrogar
Finlandês kuunnella salaa, kuulustella, kuunnella, kuuntelu
Norueguês avlytte, høre, lytte, avhøre, kontrollere
Basco entzun, entzute, entzunaldia
Sérvio ispitivati, kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati
Macedônio слушање, испитување, проверка
Esloveno poslušati, izpraševati, preverjati, prisluškovati
Eslovaco odpočúvať, odrecitovať, vypočuť, vypočúvať
Bósnio kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeriti
Croata kontrolirati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeravati
Ucraniano прослуховувати, контролювати, перевіряти
Búlgaro изслушване, подслушване
Bielorrusso выслухоўваць, падслухоўваць, правяраць, праслухаць, пратэставаць
Hebraicoלהאזין، האזנה
Árabeتنصت، استماع
Persaگوش دادن، شنیدن، گوش دادن به
Urduسننا، رائے لینا، سنا، سنا جانا، سُننا، معلومات حاصل کرنا، چیک کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren

Traduções

Inglês monitor, interrogate, test
Polaco odpytywać, odsłuchiwać, kontrolować
Russo прослушивание
Português escutar, interceptar
Grego καταγραφή, παρακολούθηση
Italiano ascoltare, interrogare
Francês interroger, écouter
Húngaro ellenőrzés, kihallgatás
Espanhol escuchar, interrogar
Tcheco odposlouchat, vyslechnout
Ucraniano контролювати, перевіряти
Romeno asculta, verifica
Turco dinlemek, gözlemlemek
Holandês afluisteren, beluisteren
Norueguês avhøre, kontrollere
Sueco avlyssna, kontrollera
Finlandês kuunnella, kuuntelu
Bielorrusso правяраць, пратэставаць
Búlgaro изслушване, подслушване
Croata kontrolirati, provjeravati
Basco entzun, entzunaldia
Bósnio kontrolisati, provjeriti
Japonês 監視, 聴取
Eslovaco odrecitovať, vypočúvať
Esloveno izpraševati, preverjati
Dinamarquês afhøre, kontrollere
Catalão escoltar, interrogar
Macedônio испитување, проверка
Sérvio ispitivati, kontrolisati
Árabeتنصت، استماع
Persaشنیدن، گوش دادن
Urduسننا، معلومات حاصل کرنا
Hebraicoלהאזין
b. verbo · haben · regular · separável

akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören

Traduções

Inglês monitor, listen
Polaco odsłuchiwać, podsłuchiwać, słuchać
Russo прослушивать
Português escutar, ouvir
Grego ακρόαση
Italiano ascoltare
Francês écouter
Húngaro meghallgatás
Espanhol escuchar, interceptar
Tcheco odposlouchávat, poslouchat
Ucraniano прослуховувати
Romeno asculta
Turco dinlemek, gözlemlemek
Holandês afluisteren, beluisteren
Norueguês lytte
Sueco avlyssna, lyssna på
Finlandês kuunnella
Bielorrusso праслухаць
Búlgaro изслушване, подслушване
Croata preslušati
Basco entzun, entzute
Bósnio preslušati
Japonês 聴取
Eslovaco odpočúvať
Esloveno poslušati
Dinamarquês aflytte, lytte til
Catalão escoltar
Macedônio слушање
Sérvio preslušati
Árabeاستماع
Persaگوش دادن به
Urduسننا، سنا جانا
Hebraicoלהאזין
c. verbo · haben · regular · separável

anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt

Traduções

Inglês eavesdrop, listen in
Polaco podsłuchiwać
Russo подслушивать, прослушивать
Português escuta, interceptação
Grego παρακολούθηση
Italiano intercettare, ascoltare di nascosto
Francês écouter, sur écouter
Húngaro lehallgatás
Espanhol escuchar, interceptar
Tcheco odposlouchávat
Ucraniano прослуховувати
Romeno asculta
Turco gizlice dinlemek, dinlemek
Holandês afluisteren
Norueguês avlytte
Sueco avlyssna
Finlandês kuunnella salaa
Bielorrusso падслухоўваць
Búlgaro подслушване
Croata prisluškivati
Basco entzun
Bósnio prisluškivati
Japonês 盗聴
Eslovaco odpočúvať
Esloveno prisluškovati
Dinamarquês aflytte
Catalão escoltar
Macedônio слушање
Sérvio prisluškivati
Árabeتنصت
Persaگوش دادن
Urduرائے لینا، سُننا
Hebraicoהאזנה
d. verbo · haben · regular · separável

[Medizin] den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen

Traduções

Inglês auscultate, listen
Francês ausculter, auscultation
Catalão auscultar
Português auscultar, escutar
Espanhol auscultar
Italiano auscultare, auskultare
Polaco osłuchiwać
Russo прослушивание
Grego ακρόαση
Húngaro hallgatózás
Tcheco poslech
Ucraniano прослуховувати
Romeno asculta
Turco dinlemek, stetoskopla dinlemek
Holandês afluisteren, horen
Norueguês lytte
Sueco avlyssna, lyssna
Finlandês kuunnella
Bielorrusso выслухоўваць
Búlgaro изслушване
Croata osluškivati
Basco entzun, entzute
Bósnio osluškivati
Japonês 聴診する
Eslovaco vypočuť
Esloveno poslušati
Dinamarquês aflytte, lytte
Macedônio слушање
Sérvio osluškivati
Árabeاستماع
Persaگوش دادن
Urduسنا، چیک کرنا
Hebraicoלהאזין
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören, mitschneiden

Traduções

Inglês listen in to, listen to, auscultate, eavesdrop, intercept, listen in on, monitor, pick up, play back, scan, sound, spy (on), spy upon, take a listen, tap, test orally, wiretap
Russo прослушать, прослушивать, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать, опросить, перенимать на слух, принимать на слух, слушать, спрашивать, спросить
Italiano intercettare
Espanhol escuchar, interceptar, intervenir, pinchar, repasar
Francês intercepter, interroger, placer sur écoute, écouter
Polaco przesłuchać, przesłuchiwać, odsłuchać, odsłuchiwać, podsłuchać, podsłuchiwać
Português auscultar, escutar, interceptar, intercetar, interrogar, ouvir, perguntar
Tcheco odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet
Turco bilgisini yoklamak, gizlice dinlemek
Finlandês kuulustella, kuunnella salaa
Holandês afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren
Grego κρυφακούω, υποκλέπτω
Sueco avlyssna, förhöra, lyssna på
Norueguês avlytte, høre

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hört ab · hörte ab · hat abgehört

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 800104, 800104, 800104, 800104

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhören