Tradução do verbo alemão abfleischen

Traduções

 de-flesh, skin

 обрабатывать мясо

 desollar, quitar carne

 décoller la viande

 deri temizleme, et ayırma

 despelar

 scorticare, sfilare la carne

 despica

 húrtól eltávolítani

 obdzierać

 αφαίρεση κρέατος από το δέρμα

 vlees verwijderen

 odstranit maso

 avlägsna kött från skinn

 afpelsning

 肉を剥がす

 despelar

 lihan irrottaminen

 avskrape

 haragia azaletik kentzea

 odstraniti meso sa krzna

 отстранување на месо од крзно

 odstraniti meso

 odstrániť mäso z kože

 odvojiti meso od kože

 odvojiti meso od krzna

 знімати м'ясо з шкіри

 обезкостяване

 зняць мяса з шкуркі

 menghilangkan daging dari kulit, mengikis daging dari kulit

 cạo thịt khỏi da, lấy thịt khỏi da

 teridan go‘shtni olib tashlash, teridan go‘shtni qirib tashlash

 खाल से मांस खुरचना, खाल से मांस हटाना

 刮肉, 脱肉

 ขูดเนื้อออกจากหนัง, เอาเนื้อออกจากหนัง

 가죽에서 살을 긁어내다, 가죽에서 살을 제거하다

 dəridən əti sıyırmaq, dəridən əti çıxarmaq

 კანიდან ხორცის მოხსნა, კანიდან ხორცის ჩამოფხეკვა

 চামড়া থেকে মাংস ঘষে তোলা, চামড়া থেকে মাংস সরানো

 gërryej mishin nga lëkura, heq mishin nga lëkura

 कातड्यावरचे मांस काढणे, कातड्यावरचे मांस खरवडणे

 छालाबाट मासु निकाल्नु, छालाबाट मासु हटाउनु

 చర్మం నుంచి మాంసాన్ని గీసివేయడం, చర్మం నుంచి మాంసాన్ని తొలగించడం

 no ādas nokasīt gaļu, noņemt gaļu no ādas

 தோலிலிருந்து இறைச்சியை நீக்குதல், தோலிலிருந்து சதையை உரித்தெடுத்தல்

 liha nahalt eemaldama, nahalt liha maha kraapima

 կաշվից միսը քերթել, միսը կաշվից հեռացնել

 goştê ji postê rakirin

להסיר בשר מעור

إزالة اللحم من الجلد

گوشت جدا کردن

چمڑے سے گوشت ہٹانا

Fleisch vom Fell entfernen

Traduções

 de-flesh, skin

 обрабатывать мясо

 despelar

 αφαίρεση κρέατος από το δέρμα

 scorticare, sfilare la carne

 décoller la viande

 húrtól eltávolítani

 desollar, quitar carne

 odstranit maso

 знімати м'ясо з шкіри

 obdzierać

 despica

 deri temizleme, et ayırma

 vlees verwijderen

 avskrape

 avlägsna kött från skinn

 lihan irrottaminen

 зняць мяса з шкуркі

 обезкостяване

 odvojiti meso od krzna

 haragia azaletik kentzea

 odvojiti meso od kože

 肉を剥がす

 odstrániť mäso z kože

 odstraniti meso

 afpelsning

 despelar

 отстранување на месо од крзно

 odstraniti meso sa krzna

 खाल से मांस खुरचना, खाल से मांस हटाना

 가죽에서 살을 긁어내다, 가죽에서 살을 제거하다

 teridan go‘shtni olib tashlash, teridan go‘shtni qirib tashlash

 कातड्यावरचे मांस काढणे, कातड्यावरचे मांस खरवडणे

 no ādas nokasīt gaļu, noņemt gaļu no ādas

 goştê ji postê rakirin

 চামড়া থেকে মাংস ঘষে তোলা, চামড়া থেকে মাংস সরানো

 தோலிலிருந்து இறைச்சியை நீக்குதல், தோலிலிருந்து சதையை உரித்தெடுத்தல்

 刮肉, 脱肉

 liha nahalt eemaldama, nahalt liha maha kraapima

 կաշվից միսը քերթել, միսը կաշվից հեռացնել

 చర్మం నుంచి మాంసాన్ని గీసివేయడం, చర్మం నుంచి మాంసాన్ని తొలగించడం

 cạo thịt khỏi da, lấy thịt khỏi da

 ขูดเนื้อออกจากหนัง, เอาเนื้อออกจากหนัง

 კანიდან ხორცის მოხსნა, კანიდან ხორცის ჩამოფხეკვა

 छालाबाट मासु निकाल्नु, छालाबाट मासु हटाउनु

 dəridən əti sıyırmaq, dəridən əti çıxarmaq

 menghilangkan daging dari kulit, mengikis daging dari kulit

 gërryej mishin nga lëkura, heq mishin nga lëkura

إزالة اللحم من الجلد

گوشت جدا کردن

چمڑے سے گوشت ہٹانا

להסיר בשר מעור

Nenhuma tradução definida ainda.