Tradução do verbo alemão abbummeln

Tradução verbo alemão abbummeln: compensar, tempo livre para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·bummeln

Traduções

Inglês compensate, make up, offset
Russo брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отгул
Espanhol compensar, tiempo libre
Francês compensation par temps libre
Turco fazla mesai, serbest zaman
Português compensar, tempo livre
Italiano compensare, recuperare
Romeno compensare, timp liber
Húngaro szabadidővel kompenzálni
Polaco odpracować
Grego ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Holandês compensatie, verlof
Tcheco kompenzace, náhradní volno
Sueco kompensationsledighet, övertid
Dinamarquês afspadsere
Japonês 代休
Catalão compensar, hores extres
Finlandês työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Norueguês kompensere med fritid
Basco ordain, ordainordain
Sérvio odmora, slobodno vreme
Macedônio одмор, слободно време
Esloveno prostočasje
Eslovaco náhradné voľno
Bósnio odmjena, slobodno vrijeme
Croata kompenzacija, odmjena
Ucraniano відпустка, вільний час
Búlgaro компенсирам
Bielorrusso адпачынак, кампенсацыя
Indonésio cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
Vietnamita lấy nghỉ bù, nghỉ bù
Uzbeque kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
Hindi वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
Chinês 补休, 调休
Tailandês ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
Coreano 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
Azerbaijano kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
Georgiano ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
Bengalês বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
Albanês marr pushim kompensues, pushim kompensues
Maráti वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
Nepalês वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
Telugo పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
Letão izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
Tâmil சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
Estoniano hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
Armênio փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
Curdo demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
Hebraicoפיצוי בעבודה נוספת
Árabeتعويض العمل الإضافي
Persaاستراحت، تعطیلی
Urduفریضہ، کام کا بدلہ

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen; Zeitausgleich nehmen

Traduções

Inglês compensate, make up, offset
Russo отгул
Português compensar, tempo livre
Grego ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Italiano compensare, recuperare
Francês compensation par temps libre
Húngaro szabadidővel kompenzálni
Espanhol compensar, tiempo libre
Tcheco kompenzace, náhradní volno
Ucraniano відпустка, вільний час
Polaco odpracować
Romeno compensare, timp liber
Turco fazla mesai, serbest zaman
Holandês compensatie, verlof
Norueguês kompensere med fritid
Sueco kompensationsledighet, övertid
Finlandês työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Bielorrusso адпачынак, кампенсацыя
Búlgaro компенсирам
Croata kompenzacija, odmjena
Basco ordain, ordainordain
Bósnio odmjena, slobodno vrijeme
Japonês 代休
Eslovaco náhradné voľno
Esloveno prostočasje
Dinamarquês afspadsere
Catalão compensar, hores extres
Macedônio одмор, слободно време
Sérvio odmora, slobodno vreme
Hindi वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
Coreano 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
Uzbeque kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
Maráti वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
Letão izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
Curdo demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
Bengalês বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
Tâmil சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
Chinês 补休, 调休
Estoniano hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
Armênio փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
Telugo పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
Vietnamita lấy nghỉ bù, nghỉ bù
Tailandês ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
Georgiano ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
Nepalês वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
Azerbaijano kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
Indonésio cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
Albanês marr pushim kompensues, pushim kompensues
Árabeتعويض العمل الإضافي
Persaاستراحت، تعطیلی
Urduفریضہ، کام کا بدلہ
Hebraicoפיצוי בעבודה נוספת
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Russo брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bummelt ab · bummelte ab · hat abgebummelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141188